OGSCentre

هل تجد صعوبة في إغلاق شفتيك براحة من دون شدّ أو مجهود؟

قد تكون هذه الحالة مرتبطة بوضعية الأسنان الأمامية، بروز الفكين، طبيعة نمو عظام الوجه، طول الشفة أو حتى التنفس المستمر من الفم. ومع الوقت، قد يصاحبها جفاف الفم، إجهاد عضلات الذقن، صعوبة في إبقاء الشفتين مغلقتين أو تأثير على مظهر وتوازن الوجه.

الحل لا يبدأ بمحاولة إجبار الشفتين على الإغلاق، بل بتقييم الأسنان والفكين، وضعية الشفتين وطريقة التنفس لتحديد السبب الحقيقي. وبحسب الحالة، قد يشمل العلاج التقويم أو معالجة مشكلة التنفس أو جراحة الفكين ضمن خطة متكاملة.

Do you find it difficult to close your lips comfortably without strain?

This may be related to the position of the front teeth, jaw projection, facial growth pattern, lip length, or persistent mouth breathing. Over time, it may be accompanied by dry mouth, chin muscle strain, difficulty maintaining lip closure, or changes in facial balance.

The solution does not begin by forcing the lips to close. It starts with a proper assessment of the teeth, jaws, lip posture, and breathing pattern to identify the underlying cause. Depending on the case, treatment may involve orthodontics, airway management, or orthognathic surgery as part of a comprehensive plan.

O R T H O G N A T H I C S U R G E R Y C E N T R E
Precision in surgery, perfection in smiles

📲 Book your appointment:
+971 (04) 456 0511
+971 52 512 5313
📧 [email protected]

📍our Location: Unit 2024, Block C, Al Razi-Building 64, Dubai Healthcare City

هل تعضّ خدك أو لسانك بشكل متكرر أثناء تناول الطعام؟

قد لا يكون الأمر مجرد صدفة. في بعض الحالات، يمكن أن تكون طريقة إطباق الأسنان، تزاحمها، وجود سن مائل أو حتى تركيبة مرتفعة سببًا في دخول أنسجة الخد أو اللسان بين الأسنان أثناء المضغ.

تكرار العضّ قد يؤدي إلى جروح مؤلمة، تقرّحات أو تهيّج مستمر داخل الفم. لذلك، إذا أصبحت المشكلة متكررة، من المهم تقييم الإطباق وحركة الفك والأسنان لتحديد السبب الحقيقي واختيار العلاج المناسب.

Do you frequently bite your cheek or tongue while eating?

It may not be accidental. In some cases, the way your teeth meet, dental crowding, a tilted tooth, or even a high dental restoration can cause the cheek or tongue to become trapped between the teeth while chewing.

Repeated biting may lead to painful cuts, ulcers, and ongoing irritation. If it keeps happening, a proper assessment of your bite, teeth, and jaw movement can help identify the cause and determine the right treatment.

O R T H O G N A T H I C S U R G E R Y C E N T R E
Precision in surgery, perfection in smiles

📲 Book your appointment:
+971 (04) 456 0511
+971 52 512 5313
📧 [email protected]

📍our Location: Unit 2024, Block C, Al Razi-Building 64, Dubai Healthcare City

في معلومات كثيرة ومفاهيم خاطئة منتشرة عن الشفة الأرنبية، وقد تؤثر على فهم الأهل للحالة وطريقة التعامل معها.

الشفة الأرنبية هي حالة خَلقية تحدث خلال مراحل مبكرة من تكوّن الجنين، وقد ترتبط بعوامل وراثية وبيئية، وفي كثير من الحالات لا يكون هناك سبب واحد واضح. ومع التشخيص الصحيح وخطة العلاج المتكاملة، يمكن تحقيق نتائج وظيفية وجمالية ممتازة.

الوعي الصحيح هو أول خطوة في رحلة العلاج.

There are many myths surrounding cleft lip, but understanding the condition starts with the right information.

Cleft lip is a congenital condition that develops early in pregnancy. With proper diagnosis, specialized care, and a multidisciplinary treatment plan, excellent functional and aesthetic outcomes can be achieved.

O R T H O G N A T H I C S U R G E R Y C E N T R E
Precision in surgery, perfection in smiles

📲 Book your appointment:
+971 (04) 456 0511
+971 52 512 5313
📧 [email protected]

📍our Location: Unit 2024, Block C, Al Razi-Building 64, Dubai Healthcare City

قد تبدو تغيّرات ملامح الوجه تدريجية، لكنها في بعض الحالات قد تكون مرتبطة بمشاكل في نمو أو اصطفاف الفكين، وليس مجرد أمر جمالي. عندما يكون الفك غير متوازن، قد يؤثر ذلك على تناسق الوجه، والإطباق، والمضغ، وحتى التنفس والكلام. التشخيص المبكر هو الخطوة الأولى لاختيار العلاج المناسب والحفاظ على الوظيفة والشكل معًا.

Facial changes can happen gradually, and in some cases they may be linked to jaw misalignment or skeletal imbalance—not just aesthetics. Jaw discrepancies can affect facial harmony, your bite, chewing, breathing, and even speech. Early evaluation helps identify the underlying cause and determine the most appropriate treatment for both function and appearance.

O R T H O G N A T H I C S U R G E R Y C E N T R E
Precision in surgery, perfection in smiles

📲 Book your appointment:
+971 (04) 456 0511
+971 52 512 5313
📧 [email protected]

📍our Location: Unit 2024, Block C, Al Razi-Building 64, Dubai Healthcare City

التوتر لا يؤثر على حالتك النفسية فقط، بل قد ينعكس أيضاً على مفصل الفك.
شدّ الأسنان، صعوبة فتح الفم، الألم أمام الأذن، أو أصوات الطقطقة عند الحركة قد تكون جميعها علامات على اضطراب في مفصل الفك مرتبط بالتوتر أو الضغط المستمر.

التشخيص المبكر يساعد على اختيار العلاج المناسب وتخفيف الأعراض قبل أن تؤثر على جودة حياتك اليومية.

Stress doesn’t only affect your mind—it can also impact your jaw joint.
Teeth clenching, difficulty opening your mouth, pain near the ear, or clicking sounds may all be signs of a temporomandibular joint (TMJ) disorder triggered or worsened by stress.

Early diagnosis is the key to relieving symptoms and restoring comfortable jaw function.

O R T H O G N A T H I C S U R G E R Y C E N T R E
Precision in surgery, perfection in smiles

📲 Book your appointment:
+971 (04) 456 0511
+971 52 512 5313
📧 [email protected]

📍our Location: Unit 2024, Block C, Al Razi-Building 64, Dubai Healthcare City

قد تبدو المشكلة بسيطة في البداية، لكنها قد تؤثر على المضغ، والتنفس، والكلام، وحتى جودة الحياة.

التشخيص المبكر هو الخطوة الأولى لفهم السبب الحقيقي ووضع خطة العلاج المناسبة لاستعادة الوظيفة الطبيعية للفكين والفم.

احجز استشارتك مع فريق Orthognathic Surgery Centre وابدأ رحلتك نحو صحة فموية أفضل.

A small problem can have a much bigger impact than you think.

Jaw and bite issues can affect chewing, breathing, speech, and your overall oral function. The right diagnosis is the first step toward restoring both function and quality of life.

Book your consultation with the specialists at Orthognathic Surgery Centre and discover the right treatment for your condition.

O R T H O G N A T H I C S U R G E R Y C E N T R E
Precision in surgery, perfection in smiles

📲 Book your appointment:
+971 (04) 456 0511
+971 52 512 5313
📧 [email protected]

📍our Location: Unit 2024, Block C, Al Razi-Building 64, Dubai Healthcare City

ليست كل مشكلة في الفك تحتاج إلى جراحة… لكن في بعض الحالات، تكون جراحة الفكين هي الحل الأمثل لاستعادة الوظيفة والتوازن.

إذا كنت تعاني من عدم تطابق الفكين، أو صعوبة في المضغ أو التنفس أو الكلام، أو كانت المشكلة لا يمكن تصحيحها بالتقويم وحده، فقد تكون جراحة الفكين هي الخيار المناسب بعد تقييم دقيق من المختص.

التشخيص الصحيح هو الخطوة الأولى نحو العلاج الصحيح.

Not every jaw problem requires surgery—but in some cases, jaw surgery is the best solution to restore function, balance, and quality of life.

If you have jaw misalignment, difficulty chewing, breathing, or speaking, or if orthodontic treatment alone cannot correct the issue, orthognathic surgery may be the right option after a comprehensive evaluation.

The right diagnosis is always the first step toward the right treatment.

O R T H O G N A T H I C S U R G E R Y C E N T R E
Precision in surgery, perfection in smiles

📲 Book your appointment:
+971 (04) 456 0511
+971 52 512 5313
📧 [email protected]

📍our Location: Unit 2024, Block C, Al Razi-Building 64, Dubai Healthcare City

في كثير من الحالات، الذقن المزدوجة ليست مجرد مشكلة دهون أو جلد زائد، بل قد تكون مرتبطة ببنية الفك، وضعية العظام، أو حتى مجرى التنفس.

لذلك فإن الوصول إلى النتيجة الصحيحة يبدأ بالتشخيص الصحيح. فمعرفة السبب الحقيقي وراء المشكلة هي الخطوة الأولى لاختيار العلاج الأنسب وتحقيق نتائج طبيعية ومتوازنة.

في جراحة الوجه والفكين، ننظر إلى الصورة كاملة، وليس فقط إلى ما يظهر على السطح.

In many cases, a double chin is not simply caused by excess fat or loose skin. The underlying issue may be related to jaw structure, skeletal positioning, or even airway anatomy.

That’s why proper diagnosis comes first. Understanding the root cause allows us to choose the most effective treatment and achieve balanced, natural-looking results.

In orthognathic surgery, we focus on the whole facial structure—not just what’s visible on the surface.

O R T H O G N A T H I C S U R G E R Y C E N T R E
Precision in surgery, perfection in smiles

📲 Book your appointment:
+971 (04) 456 0511
+971 52 512 5313
📧 [email protected]

📍our Location: Unit 2024, Block C, Al Razi-Building 64, Dubai Healthcare City

أحياناً لا تكون المشكلة في الأسنان فقط، بل في بنية الفك والعظام نفسها.

إذا كنت تعاني من عدم تطابق الفكين، صعوبة في المضغ، مشاكل في التنفس أثناء النوم، أو عدم تناسق واضح في ملامح الوجه، فقد يكون السبب هيكلياً وليس تجميلياً فقط.

التشخيص الدقيق هو الخطوة الأولى للوصول إلى الحل الصحيح وتحقيق التوازن بين الوظيفة والشكل. ✨

Sometimes the concern is not just about the teeth—it’s about the underlying jaw structure.

Issues such as jaw misalignment, difficulty chewing, sleep-related breathing problems, or noticeable facial asymmetry may indicate a skeletal condition rather than a purely cosmetic one.

A proper diagnosis is the first step toward achieving both functional improvement and facial harmony. ✨

O R T H O G N A T H I C S U R G E R Y C E N T R E
Precision in surgery, perfection in smiles

📲 Book your appointment:
+971 (04) 456 0511
+971 52 512 5313
📧 [email protected]

📍our Location: Unit 2024, Block C, Al Razi-Building 64, Dubai Healthcare City

انقطاع النفس أثناء النوم ليس مجرد شخير مزعج، بل حالة قد تؤثر على جودة النوم، مستويات الطاقة خلال اليوم، وصحة القلب على المدى الطويل. وفي بعض الحالات، يكون السبب مرتبطاً بتراجع الفك أو ضيق مجرى الهواء، مما يجعل التنفس أكثر صعوبة أثناء النوم.

عندما لا تكون العلاجات التقليدية كافية، قد تساهم جراحة الفكين في تحسين مجرى الهواء بشكل ملحوظ، مما يساعد على التنفس بصورة أفضل أثناء النوم ويمنح المريض راحة وجودة حياة أعلى.

Sleep apnea is more than just snoring—it is a condition that can affect sleep quality, daytime energy levels, and long-term overall health. In some patients, the underlying cause may be related to jaw position and a narrowed airway, making breathing more difficult during sleep.

When conventional treatments are not enough, jaw surgery may help improve the airway and support better breathing during sleep, leading to improved rest, comfort, and quality of life.

O R T H O G N A T H I C S U R G E R Y C E N T R E
Precision in surgery, perfection in smiles

📲 Book your appointment:
+971 (04) 456 0511
+971 52 512 5313
📧 [email protected]

📍our Location: Unit 2024, Block C, Al Razi-Building 64, Dubai Healthcare City