Amy Nguyen

Cuối mỗi chặng đường, tôi có một thói quen nhỏ.

Tôi không vội liệt kê những mục tiêu chưa chạm tới. Tôi dành thời gian nhìn lại những gì mình và đội ngũ đã cùng vượt qua. Đó là những quyết định khó, những ngày tưởng như không thể, những lần chọn đứng dậy thay vì dừng lại.

Làm lãnh đạo nhiều năm, tôi hiểu một điều: người đi xa không phải người nhanh nhất, mà là người không bao giờ dừng lại.

Quý cuối cùng của năm đã bắt đầu. Hãy khép lại chặng vừa qua bằng sự biết ơn, và bước vào chặng mới bằng sự vững vàng.

Về đích trọn vẹn, để bắt đầu vững vàng.

— Amy Nguyen

—

At the end of every journey, I have a small habit.

I don't rush to list the goals I haven't reached. Instead, I take time to look back at what my team and I have overcome together. The hard decisions, the days that felt impossible, the moments we chose to rise instead of stop.

Years of leadership have taught me one thing: those who go the farthest are not the fastest, but the ones who never stop.

The final quarter of the year has begun. Close the last chapter with gratitude, and step into the next with strength.

Finish with grace, so you can begin with strength.

— Amy Nguyen

📺 Tự hào xuất hiện trên VTV4!

Bà Amy Nguyễn , Phó Chủ tịch Hội Doanh nhân Việt Nam tại Australia - Chủ tịch Phoenix International Trading, chia sẻ góc nhìn về tiềm năng xuất khẩu của Việt Nam sang thị trường Úc. Chính sách thương mại, ưu đãi thuế quan cùng xu hướng dịch chuyển chuỗi cung ứng toàn cầu đang là những lợi thế lớn để doanh nghiệp Việt vươn xa. 🇦🇺

🎬 Mời các bạn cùng xem trọn phóng sự. Đừng quên Like, Share và theo dõi
page nhé !

Đến một lúc nào đó, ta có còn nhớ vì sao mình bắt đầu?

Có một câu chuyện rất quen, nhưng mỗi lần đọc lại vẫn khiến người ta phải dừng lại một chút.

Một vị doanh nhân nhìn thấy người đánh cá trở về sớm và tự hỏi vì sao anh không tiếp tục ra khơi để kiếm nhiều tiền hơn, mở rộng công việc hơn, rồi một ngày có thể sống một cuộc đời an nhàn và bình yên.

Người đánh cá chỉ mỉm cười, bởi cuộc sống mà vị doanh nhân đang miêu tả… lại chính là cuộc sống anh đang có mỗi ngày.

Điều khiến câu chuyện này đáng suy ngẫm không nằm ở việc ai đúng, ai sai.

Có người sinh ra để xây dựng, để mở rộng, để theo đuổi những mục tiêu lớn hơn mình.
Cũng có người chỉ mong một cuộc sống đủ đầy, bình yên, và có thời gian cho gia đình cùng những điều mình yêu quý.

Và rồi cũng có những người, sau rất nhiều nỗ lực để đi thật xa, mới chợt nhận ra điều mình tìm kiếm bấy lâu nay không hẳn là nhiều hơn — mà là sâu hơn, thật hơn, và bình yên hơn.

Có lẽ, giữa những kế hoạch phát triển, những mục tiêu doanh thu và những cột mốc tiếp theo, điều đáng để tự hỏi nhất là:

Nếu một ngày có được tất cả những gì mình đang theo đuổi, mình sẽ muốn sống một cuộc đời như thế nào?

⸻

At some point, do we still remember why we started?

There is a simple story that never really grows old.
Each time we come back to it, it leaves us with a quiet question.

A businessman sees a fisherman returning early with a good catch and wonders why he does not go back out to sea, earn more, grow bigger, build more, and eventually create a life of comfort and peace.

The fisherman simply smiles, because the life the businessman is describing… is the very life he is already living.

What makes this story worth reflecting on is not who was right and who was wrong.

Some people find meaning in building something bigger than themselves — in creating, expanding, and leaving something behind for the next generation.
Others simply hope for a life that is sufficient, peaceful, and rich in time for family and the things they truly love.

And then there are those who spend years chasing “more”, only to realise that what they were really looking for was not more at all — but something deeper, truer, and more peaceful.

Perhaps, in the middle of growth plans, revenue targets, and the next milestone, the most important question we can ask ourselves is this:

If one day we achieve everything we are working towards, what kind of life would we actually want to live?

Có những quyết định không tạo ra lợi nhuận ngay — nhưng lại quyết định ta có thể đi bao xa.

Trong kinh doanh, không phải giá trị nào cũng đo được bằng doanh thu trước mắt.
Một mối quan hệ cần thời gian để xây niềm tin.
Một đội ngũ cần đầu tư để trưởng thành.
Một thương hiệu cần sự kiên nhẫn để lớn mạnh.

Người làm kinh doanh không chỉ hỏi:
“Điều này kiếm được bao nhiêu?”

Mà còn hỏi:
“Điều này có thể đưa chúng ta đi bao xa?”

Bởi thứ tạo nên hành trình dài nhất, hiếm khi là thứ mang lại lợi nhuận nhanh nhất.

—

Some decisions don’t deliver immediate profit — but they determine how far you can go.

In business, not every value can be measured by short-term returns.
Trust takes time.
Teams take investment.
Brands take patience.

Great business leaders don’t only ask:
“How much can this make?”

They also ask:
“How far can this take us?”

Because what takes you the farthest is rarely what pays off the fastest.

— Amy Nguyen —

Thị trường không chỉ nằm trong những con số.
Nó nằm trong ánh mắt, câu hỏi và phản hồi của khách hàng.

Làm kinh doanh càng lâu, tôi càng tin rằng:
muốn đi xa, doanh nghiệp phải biết lắng nghe.

Listen closer. Learn faster. Grow stronger.

Khách hàng không chỉ mua sản phẩm.
Họ đang cho chúng ta biết cách để trở nên tốt hơn.
-----
The market is not only in the numbers.
It lives in the eyes, questions and feedback of our customers.

The longer I stay in business, the more I believe:
to go further, a company must learn to listen.

Listen closer. Learn faster. Grow stronger.

Customers don’t just buy products.
They show us how to become better.

— Amy Nguyen

Có những người bắt đầu với nhiều lợi thế hơn, có người lại phải đi một con đường dài hơn để có được cùng một cơ hội.
Nhưng càng trải qua nhiều, tôi càng hiểu rằng điều quyết định mình đi được bao xa không nằm ở việc mình được trao cho bao nhiêu, mà ở cách mình sử dụng những gì đang có. Một thất bại có thể trở thành kinh nghiệm, một cơ hội nhỏ có thể trở thành bước ngoặt, và một khởi đầu chưa hoàn hảo vẫn có thể dẫn đến một hành trình rất đẹp.
Đừng chờ đến khi có trong tay những điều tốt nhất mới bắt đầu. Hãy biến những gì mình đang có thành giá trị tốt nhất có thể.
------
Some people begin with more advantages, while others have to take a longer road to reach the same opportunity.
But with time, I’ve learned that how far we go is not determined by how much we are given, but by how well we use what we already have. A failure can become experience, a small opportunity can become a turning point, and an imperfect beginning can still lead to a meaningful journey.
Don’t wait until you have the perfect hand to begin. Turn what you already have into the best value you can create.
— AMY NGUYEN —

Chỉ vì Số phận không chia cho bạn quân bài tốt không có nghĩa là bạn nên bỏ cuộc. Nó chỉ có nghĩa là là bạn phải chơi những quân bài đó với tiềm năng tối đa của chúng.

Just because Fate doesn't deal you the right cards, it doesn't mean you should give up. It just means you have to play the cards you get to their maximum potential.

William James
Chỉ vì Số phận không chia cho bạn quân bài tốt không có nghĩa là bạn nên bỏ cuộc. Nó chỉ có nghĩa là là bạn phải chơi những quân bài đó với tiềm năng tối đa của chúng.
Just because Fate doesn't deal you the right cards, it doesn't mean you should give up. It just means you have to play the cards you get to their maximum potential.

William James