SIMAGE

Achter elke SIMAGE-opleiding zit heel wat kennis. 🎓

Onze trainers verdiepen zich voortdurend in onze merken, producten, ingrediënten en behandelmethodes. Maar minstens even belangrijk: ze weten hoe ze die kennis moeten vertalen naar jouw dagelijkse praktijk als schoonheidsspecialiste.

Tijdens onze opleidingen delen ze niet alleen theorie, maar ook praktische tips, ervaringen en advies waarmee je nadien zelf aan de slag kan.

Want kennis delen doen we niet om méér te weten, maar om jou te helpen sterker te adviseren, behandelen en groeien. 💙

***

Derrière chaque formation SIMAGE se cache une véritable expertise. 🎓

Nos formateurs approfondissent continuellement leurs connaissances de nos marques, produits, ingrédients et méthodes de soin. Mais surtout, ils savent comment traduire cette expertise dans votre pratique quotidienne en tant que professionnel(le) de la beauté.

Lors de nos formations, ils partagent non seulement leurs connaissances théoriques, mais aussi des conseils pratiques, leur expérience et des recommandations que vous pouvez ensuite appliquer directement dans votre institut.

Car pour nous, partager nos connaissances ne consiste pas simplement à en savoir plus, mais à vous aider à mieux conseiller, mieux traiter et continuer à évoluer. 💙

Wie zit er eigenlijk achter de mails, socials, lanceringen en events die je van SIMAGE ziet? 👀
Meet our Marketing Team. 💙

Van nieuwe producten lanceren en mailings uitsturen tot social media, fotoshoots, drukwerk, events en alles wat daar tussenin komt kijken.

Geen dag ziet er hetzelfde uit. Het ene moment staan we producten te fotograferen, het volgende werken we een campagne uit of zijn we volop bezig met de voorbereidingen van een event.

Altijd met hetzelfde doel: onze merken in de kijker zetten, onze klanten informeren én hen ondersteunen met communicatie die ze ook in hun eigen instituut kunnen gebruiken.

Swipe en leer iedereen kennen!

***

Qui se cache derrière les e-mails, les réseaux sociaux, les lancements et les événements que vous voyez passer chez SIMAGE ? 👀
Meet our Marketing Team. 💙

Du lancement de nouveaux produits et de la création des mailings aux réseaux sociaux, shootings photo, supports imprimés, événements et tout ce qui se passe entre les deux.

Aucune journée ne se ressemble. Un moment, nous photographions des produits, l'instant d'après, nous travaillons sur une nouvelle campagne ou préparons le prochain événement.

Toujours avec le même objectif : mettre nos marques en valeur, informer nos clients et leur proposer des outils de communication qu'ils peuvent également utiliser dans leur institut.

Swipez et faites connaissance avec toute l’équipe ! 💙

Meet Kim, onze Office Manager. 💙

Wie SIMAGE belt, mailt of bezoekt, heeft Kim misschien al eens gesproken. Als Office Manager zorgt ze mee voor overzicht, ondersteuning en een vlotte dagelijkse werking binnen het team.

Geen enkele dag is hetzelfde. Net die afwisseling, de verantwoordelijkheid en de mogelijkheid om mee te denken over hoe we dingen beter kunnen aanpakken, maken haar job zo boeiend. Samen met haar collega's zorgt Kim ervoor dat alles goed loopt en blijft ze elke dag nieuwe dingen leren.

Want achter SIMAGE staat een heel team van mensen die zich elke dag inzetten voor onze klanten, onze merken én voor elkaar.

En die mensen stellen we de komende tijd graag wat beter aan jullie voor. 👋
Dit is Team SIMAGE. 💙

***

Si vous avez déjà appelé, envoyé un e-mail ou rendu visite à SIMAGE, vous avez peut-être déjà eu Kim au bout du fil. Mais qu'est-ce qui lui donne toujours autant de plaisir à commencer sa journée de travail ?

Aucune journée ne se ressemble. C’est justement cette diversité, les responsabilités et la possibilité de réfléchir à la manière de toujours mieux faire qui rendent son travail si passionnant. Avec ses collègues, Kim veille à ce que tout se déroule au mieux, tout en continuant à apprendre de nouvelles choses chaque jour.

Car derrière SIMAGE se trouve toute une équipe qui s'investit chaque jour pour nos clients, nos marques, mais aussi les uns pour les autres.

Et dans les prochains mois, nous avons envie de vous présenter un peu mieux toutes ces personnes. 👋
Voici Team SIMAGE. 💙

Een duo dat niet alleen voor de huid zorgt. 🩷
Ook estime&sens kleurt roze tijdens Octobre Rose.

Speciaal voor deze maand creëerde het merk Le Duo Solidaire – Édition Limitée: een limited edition die verzorging en solidariteit samenbrengt.

In het duo vind je:
🩷 Baume Souverain 50 ml
🧦 Een paar sokken met hartjes

Maar het mooiste zit niet alleen in de verpakking.
Voor elk verkocht Duo Solidaire wordt €1 geschonken aan het goede doel.
Een klein gebaar dat, wanneer we het samen doen, een veel grotere betekenis krijgt.

Want tijdens Octobre Rose draait beauty ook om zorg dragen voor elkaar. 🎀

---

Un duo qui ne prend pas seulement soin de votre peau. 🩷
estime&sens se pare également de rose à l'occasion d'Octobre Rose.

Pour ce mois particulier, la marque a créé Le Duo Solidaire – Édition Limitée : une édition limitée qui réunit soin et solidarité.

À l'intérieur :
🩷 Baume Souverain 50 ml
🧦 Une paire de chaussettes à petits cœurs

Mais le plus beau ne se trouve pas uniquement dans le coffret.
Pour chaque Duo Solidaire vendu, 1 € est reversé à une association.
Un petit geste qui, lorsque nous le faisons ensemble, peut prendre une tout autre dimension.

Parce qu'en Octobre Rose, la beauté, c'est aussi prendre soin les uns des autres. 🎀

1 op 7 vrouwen in België krijgt voor haar 85ste te maken met borstkanker. 🩷
Een cijfer dat binnenkomt.

In 2024 kregen 11.840 mensen in België de diagnose borstkanker. Daarmee blijft borstkanker de meest voorkomende kanker bij vrouwen.

Achter die cijfers zitten duizenden vrouwen, families, vrienden en verhalen. Ze maken duidelijk waarom bewustwording, onderzoek en vroegtijdige opsporing zo belangrijk blijven.

Er is gelukkig ook hoopgevend nieuws: meer dan 3 op 4 borstkankers bij vrouwen worden in een vroeg stadium vastgesteld en de overlevingskansen blijven verbeteren.
Oktober kleurt roze. Niet zomaar. 🎀

Laten we blijven praten, sensibiliseren en aandacht vragen voor borstkanker.

***

1 femme sur 7 en Belgique sera confrontée au cancer du sein avant l'âge de 85 ans. 🩷
Un chiffre qui interpelle.

En 2024, 11 840 personnes en Belgique ont reçu un diagnostic de cancer du sein. Il reste ainsi le cancer le plus fréquent chez les femmes.

Derrière ces chiffres se cachent des milliers de femmes, de familles, de proches et d'histoires. Ils nous rappellent à quel point la sensibilisation, la recherche et le dépistage précoce restent essentiels.

Heureusement, il y a aussi des nouvelles encourageantes : plus de 3 cancers du sein sur 4 chez les femmes sont diagnostiqués à un stade précoce et les chances de survie continuent de s'améliorer.

En octobre, le rose est partout. Et ce n'est pas un hasard. 🎀
Continuons à en parler, à sensibiliser et à attirer l'attention sur le cancer du sein.