PAYOT

Pour protéger efficacement la peau du photo vieillissement et sublimer le bronzage, optez pour l’Huile Solaire Sublimatrice SPF30 - visage et corps :

~ Filtres solaires nouvelle génération pour absorber UVA courts, longs et UVB
~ Formule testée non écotoxiques pour les algues, coraux et zooplanctons
~ Fragrance Monoï-Coco inspirée des plages ensoleillées de la Riviera

À glisser absolument dans votre sac de plage !

--------------------------------------

✈️ Das einzige Duo, das diesen Sommer in keinem Koffer fehlen darf.
Neo-Serum für mehr Fülle, Crème Source Hydra+ für tiefgehende Feuchtigkeitsversorgung: die Glow-Kombination, die Sonne, Klimaanlage und Jetlag trotzt.
Eine pralle, strahlende Haut, bereit für die Reise. 💧

✨ Plumpy, glowy, repulpée : le masque qui recharge tout en une pose.
Le Masque Baume Réhydratant SOURCE agit comme une vraie cure d'hydratation express : sa texture fondante diffuse l'eau au cœur de la peau, atténue les tiraillements et redonne du rebond dès la première utilisation. Quelques minutes de pose suffisent pour retrouver une peau repulpée, lumineuse et confortable, comme après une bonne nuit de sommeil.

--------------------------------------------

✨ Prall, strahlend, aufgepolstert: Die Maske, die die Haut in nur einer Anwendung wieder mit Feuchtigkeit versorgt.
Die feuchtigkeitsspendende Balsam-Maske SOURCE wirkt wie eine echte Express-Feuchtigkeitskur: Ihre zart schmelzende Textur versorgt die Haut bis in die Tiefe mit Feuchtigkeit, lindert Spannungsgefühle und verleiht ihr bereits nach der ersten Anwendung neue Spannkraft. Schon wenige Minuten Einwirkzeit reichen aus, um eine pralle, strahlende und angenehme Haut zu erhalten – wie nach einer erholsamen Nachtruhe.

🌞 Sunkissed, salty, glowing l'été version PAYOT.
Le sel sur la peau, le soleil sur les épaules, et cette lumière qui ne s'efface pas. PAYOT accompagne chaque instant de l'été, pour une peau protégée qui rayonne jusqu'au bout de la saison.

--------------------------------------------

🌞 Sonnengeküsst, salzig, strahlend – der Sommer nach PAYOT-Art.
Salz auf der Haut, Sonne auf den Schultern und dieses Licht, das nicht verblasst. PAYOT begleitet jeden Moment des Sommers und sorgt für geschützte Haut, die bis zum Ende der Saison strahlt.

Le baume à lèvres source hydra +
👜 Le format qui ne quitte jamais votre poche.
Hydratation, repulpe, glossy : le geste beauté nomade par excellence.

--------------------------------------------

Der Lippenbalsam Source Hydra +
👜 Das Format, das immer in Ihrer Tasche dabei ist.
Feuchtigkeit, Volumeneffekt, Glanz: die perfekte Schönheitspflege für unterwegs.

💧 Tiraillements, teint terne, manque d'éclat : les signaux d'une peau en manque d'eau.
La déshydratation s'installe progressivement sous l'effet du stress, de la pollution et des variations de température, fragilisant la barrière cutanée et le confort de la peau. SOURCE HYDRA+ agit au cœur de ces mécanismes : grâce à une synergie d'acide hyaluronique et de plantes adaptogènes, la gamme renforce la barrière cutanée et relance le pouvoir hydratant naturel de la peau, pour une hydratation sur-mesure jusqu'à 72h.

--------------------------------------------

💧 Spannungsgefühle, fahler Teint, fehlende Ausstrahlung: Anzeichen für eine Haut mit Feuchtigkeitsmangel.
Durch Stress, Umweltverschmutzung und Temperaturschwankungen kommt es nach und nach zu einer Austrocknung der Haut, wodurch die Hautbarriere geschwächt wird und das Hautwohlbefinden leidet. SOURCE HYDRA+ wirkt direkt an der Wurzel dieser Mechanismen: Dank einer Synergie aus Hyaluronsäure und adaptogenen Pflanzen stärkt die Pflegeserie die Hautbarriere und regt die natürliche Feuchtigkeitsversorgung der Haut wieder an – für eine maßgeschneiderte Feuchtigkeitsversorgung bis zu 72 Stunden.

Quand appliquer sa crème solaire ?
☀️ La règle que la plupart des routines visage oublient.
Une protection SPF50+ n'agit pas en continu : les filtres UV se dégradent avec l'exposition au soleil, la transpiration et le sébum. Pour une protection réellement efficace, on l'applique en dernière étape de sa routine du matin, et on renouvelle toutes les 2 h en cas d'exposition prolongée.

-------------------------------------------------

Wann sollte man Sonnencreme auftragen ?
☀️ Die Regel, die bei den meisten Gesichtspflege-Routinen oft vergessen wird.
Ein Lichtschutzfaktor von 50+ wirkt nicht dauerhaft : Die UV-Filter werden durch Sonneneinstrahlung, Schweiß und Talg abgebaut. Für einen wirklich wirksamen Schutz sollte man die Sonnencreme als letzten Schritt der morgendlichen Pflegeroutine auftragen und bei längerer Sonnenexposition alle zwei Stunden erneut auftragen.

🤍 Peaux sensibles, on ne transige pas sur la protection.
Floriane combine la crème cachemire apaisante n°2 avec la CC Crème de la même gamme pour une peau apaisée et protégée. Et toujours l’huile à lèvres en final touch 🍯

--------------------------------------------

🤍 Bei empfindlicher Haut darf man beim Schutz keine Kompromisse eingehen.
Floriane kombiniert die beruhigende Kaschmir-Creme Nr. 2 mit der CC-Creme aus derselben Serie, um die Haut zu beruhigen und zu schützen. Und zum Schluss immer noch das Lippenöl als i-Tüpfelchen 🍯