The Ordinary Cameroun

🇫🇷 Votre peau est sujette aux imperfections ? Optez pour un sérum à l'acide salicylique. Le sérum The Ordinary Salicylic Acid 2% Solution est un soin à base d'eau qui exfolie la peau tout en éliminant les cellules mortes à la surface de l'épiderme qui peuvent obstruer les pores. La formule aide à décongestionner les pores et à lisser les irrégularités de texture pour un teint plus unifié et lumineux.

Caractéristiques :
* exfolie la peau en douceur
* aide à décongestionner les pores
* lisse visiblement les irrégularités de texture
* rend la peau plus lumineuse
* spécialement conçu pour les peaux sujettes aux imperfections
* convient aux adolescents

Ingrédients :
* 2% d'acide salicylique – permet une exfoliation douce mais efficace
* isomérat de saccharide
* sans alcool, sans huile, sans silicone ni gluten
* produit végan

Application :�Appliquez une fois par jour, le soir. Appliquez un petit point sur la zone concernée ou appliquez une petite quantité sur le visage pour un usage général. Cette formule ne doit pas être utilisée sur une peau sensible, abîmée ou une peau qui pèle. Évitez le contour des yeux et le contact avec les yeux.

L'astuce :�Appliquez un écran solaire, portez des vêtements de protection et limitez l’exposition au soleil pendant l’utilisation du produit et toute la semaine suivante.

Prix: 10000F

🇬🇧 Is your skin prone to blemishes? Opt for a salicylic acid serum. The Ordinary Salicylic Acid 2% Solution is a water-based treatment that exfoliates the skin while removing dead surface cells that can clog pores. The formula helps to decongest pores and smooth out uneven texture for a more even and luminous complexion.

Features:
* gently exfoliates the skin
* helps decongest pores
* visibly smooths out uneven texture
* makes skin appear brighter
* specially designed for blemish-prone skin
* suitable for teenagers

Ingredients:
* 2% salicylic acid – provides gentle yet effective exfoliation
* saccharide isomerate
* alcohol-free, oil-free, silicone-free and gluten-free
* vegan product

How to use: Apply once a day, in the evening. Apply a small dot to the affected area or apply a small amount to the face for general use. This formula should not be used on sensitive, damaged or peeling skin. Avoid the eye area and contact with the eyes.

Tip: Apply sunscreen, wear protective clothing and limit sun exposure while using the product and for the next week.

Price: 10000F

🇫🇷 Comment redonner de l'éclat à une peau terne ? Optez pour la crème éclaircissante The Ordinary Azelaic Acid Suspension 10% qui unifie et illumine le teint. Elle contient de l'acide azélaïque à une très haute concentration de 10% qui agit sur les irrégularités du teint, les imperfections et les rougeurs liées au vieillissement de la peau. Suffisamment douce pour être utilisée tous les jours, elle agit également en tant qu'antioxydant.

Caractéristiques :
* réveille l'éclat de la peau
* améliore visiblement la texture de la peau
* idéale pour les peaux irrégulières et sujettes aux imperfections
* suffisamment douce pour un usage quotidien

Ingrédients :
* acide azélaïque à 10%
* sans alcool, san huile, sans silicone ni gluten
* produit végan

Application :�Appliquez une petite quantité sur le visage matin et soir. Évitez le contour des yeux. Veillez à utiliser une protection solaire pendant la journée. En cas d'irritation, rincez, cessez l'utilisation et consultez un médecin.

Prix: 10000F

🇬🇧 How to restore radiance to dull skin? Opt for The Ordinary Azelaic Acid Suspension 10% brightening cream that evens out and brightens the complexion. It contains azelaic acid at a very high concentration of 10% that acts on uneven skin tone, blemishes and redness linked to skin aging. Gentle enough to be used every day, it also acts as an antioxidant.

Features:
* awakens the skin's radiance
* visibly improves skin texture
* ideal for uneven and blemish-prone skin
* gentle enough for daily use

Ingredients:
* 10% azelaic acid
* alcohol-free, oil-free, silicone-free and gluten-free
* vegan product

Application: Apply a small amount to the face morning and evening. Avoid the eye area. Be sure to use sun protection during the day. If irritation occurs, rinse, discontinue use and consult a doctor.

Price: 10000F

🇫🇷 Le sérum visage The Ordinary Niacinamide 10% + Zinc 1% a pour rôle d’éclaircir les peaux ternes, notamment celles souvent sujettes aux imperfections. Ce sérum se charge non seulement d’augmenter l’éclat de la peau, mais aussi de lisser visiblement ses irrégularités de structure. De plus, il renforce la barrière cutanée protectrice en 7 jours seulement et il contribue à une meilleure hydratation à long terme. Il n’est pas destiné à la lutte contre l’acné, mais vous pouvez tout de même l’utiliser comme soin complémentaire lors du traitement de celle-ci.

Caractéristiques :
* éclaircit la peau, élimine son teint terne et augmente son éclat
* lisse visiblement, réduit les irrégularités de la peau et sa texture rugueuse
* renforce la barrière cutanée protectrice et maintient ainsi la peau mieux hydratée
* agit aussi contre les excès de brillance et les signes de pores obstrués
* peut aussi être utilisé comme soin complémentaire lors du traitement de l’acné
* de texture légère à base aqueuse pour les peaux acnéiques

Résultats des tests :�Étude clinique réalisée sur 35 personnes à raison de 2 applications par jour pendant 8 semaines.
* sérum très léger sur la peau, mais capable d’hydrater, d’améliorer l’éclat et d’éclaircir la peau
* maintient la peau parfaitement hydratée en laissant sa barrière renforcée après 7 jours d’utilisation seulement
* garantit une peau visiblement plus lisse après 8 semaines d’utilisation
Ingrédients :
* niacinamide (10 %) – favorise l’éclat de la peau et lisse sa texture irrégulière, aide à renforcer la barrière cutanée protectrice et améliore le niveau d’hydratation de la peau
* zinc PCA (sel de zinc) (1 %) – favorise les effets de la niacinamide
* sans alcool, huile, silicone, noix ou gluten
* produit végan
* pH 5–6,5

Application :�Utilisez le soin visage éclaircissant The Ordinary Niacinamide 10% + Zinc 1% matin et soir après vous être lavé la peau et avant application de votre crème hydratante. Utilisez le compte-goutte pour déposer quelques gouttes de produit sur le visage et étalez bien. Si vous constatez des irritations, rincez immédiatement et n’utilisez plus avant d’avoir consulté votre médecin. N’appliquez pas sur une peau lésée et commencez toujours par faire un test de tolérance.

Prix: 8000F

🇬🇧 The Ordinary Niacinamide 10% + Zinc 1% face serum is designed to brighten dull skin, especially skin that is often prone to blemishes. This serum not only increases the skin's radiance, but also visibly smooths out its structural irregularities. In addition, it strengthens the protective skin barrier in just 7 days and contributes to better long-term hydration. It is not intended to combat acne, but you can still use it as a complementary treatment when treating it.

Features:
* brightens skin, eliminates dullness and increases radiance
* visibly smoothes, reduces skin irregularities and rough texture
* strengthens the protective skin barrier and thus keeps skin better hydrated
* also acts against excess shine and signs of clogged pores
* can also be used as a complementary care during acne treatment
* light texture with water base for acne-prone skin

Test results: Clinical study carried out on 35 people at a rate of 2 applications per day for 8 weeks.
* very light serum on the skin, but able to hydrate, improve radiance and brighten the skin
* keeps the skin perfectly hydrated leaving its barrier strengthened after only 7 days of use
* guarantees visibly smoother skin after 8 weeks of use
Ingredients:
* niacinamide (10%) – promotes the skin’s radiance and smooths its uneven texture, helps to strengthen the protective skin barrier and improves the skin’s moisture level
* zinc PCA (zinc salt) (1%) – supports the effects of niacinamide
* alcohol, oil, silicone, nut and gluten free
* vegan product
* pH 5–6.5

How to use: Use The Ordinary Niacinamide 10% + Zinc 1% Brightening Face Cream morning and evening after washing your skin and before applying your moisturizer. Use the dropper to place a few drops of product on the face and spread well. If irritation occurs, rinse immediately and do not use again until you have consulted your doctor. Do not apply to damaged skin and always do a tolerance test first.

Price: 8000F

🇫🇷 Découvrez le pouvoir décongestionnant de la caféine. Le sérum énergisant The Ordinary Caffeine Solution 5% + EGCG est un soin à base d'eau qui défatigue visiblement le regard. Il contient une très forte concentration de 5 % de caféine ainsi qu'une forme purifiée de Glucoside de Gallate d'Épigallocatéchine qui contribuent à réduire les poches et les cernes de la zone du contour de l'oeil tout en rafraîchissant les yeux fatigués.

Caractéristiques :
* décongestionne, soulage et revitalise les yeux fatigués
* réduit l'apparence des taches pigmentaires
* atténue les poches et les cernes sous les yeux
* formulé à base d'eau
* convient à tous types de peau

Ingrédients :
* caféine – réduit l'apparence des poches et des cernes
* Épigallocatéchine Gallate Glucoside
* pH 4,5 à 5,0
* sans alcool, sans huile, sans silicone ni gluten
* produit végan

Application :�Utilisez matin et soir. Appliquez une petite quantité sur le contour des yeux. S'utilise après le nettoyage et avant l'application d'un sérum, d'une huile, d'une suspension ou d'une crème.

Prix : 8500F

🇬🇧 Discover the decongestant power of caffeine. The Ordinary Caffeine Solution 5% + EGCG Energizing Serum is a water-based treatment that visibly refreshes the eyes. It contains a very high concentration of 5% caffeine as well as a purified form of Epigallocatechin Gallate Glucoside that help reduce puffiness and dark circles in the eye area while refreshing tired eyes.

Features:
* decongests, soothes and revitalizes tired eyes
* reduces the appearance of dark spots
* reduces puffiness and dark circles under the eyes
* water-based formula
* suitable for all skin types

Ingredients:
* caffeine – reduces the appearance of puffiness and dark circles
* epigallocatechin gallate glucoside
* pH 4.5 to 5.0
* alcohol-free, oil-free, silicone-free and gluten-free
* vegan product

Application: Use morning and evening. Apply a small amount to the eye area. Use after cleansing and before applying a serum, oil, suspension or cream.

Price : 8500F

🇫🇷 La lotion tonique exfoliante The Ordinary Glycolic Acid 7% Toning Solution vous aide à lutter contre le teint de peau terne, la texture rugueuse et les signes de vieillissement. Elle améliore la propreté de la peau, contribue à homogénéiser sa teinte et à lisser ses irrégularités de structure. Grâce à son acide glycolique avec pKa de valeur proche de celle du pH (3,6), vous pouvez être certaine de profiter d’une grande efficacité pour un minimum d’irritation.

Caractéristiques :
garantit l’exfoliation de la surface de la peau, élimine les cellules cutanées mortes
aide à améliorer la propreté de la peau et unifie les irrégularités de teinte de la peau
lisse progressivement la texture rugueuse et irrégulière de la peau
contribue à éclaircir le teint terne de la peau et à atténuer ses signes de vieillissement
avec une valeur de pKa proche de la valeur du pH (environ 3,6)
valeurs de pKa/pH garantissant une grande efficacité et un risque réduit d’irritation

Application :
N’utilisez pas la lotion tonique nettoyante et exfoliante The Ordinary Glycolic Acid 7% Toning Solution plus d’une fois par jour, idéalement le soir. Après vous être lavé la peau, imbibez un coton démaquillant avec votre lotion et passez-le délicatement sur le visage et le cou. Ne l’utilisez pas sur les zones de la peau qui sont sensibles, squameuses ou abîmées, évitez aussi le contour des yeux et le contact direct avec les yeux. Ne rincez pas cette lotion tonique, puis continuez votre routine de soin quotidienne.
Si vous constatez l’apparition d’irritations, rincez immédiatement, arrêtez l’utilisation et consultez votre médecin. Commencez par faire un test de tolérance et appliquez uniquement sur une peau qui n’est pas lésée. N’utilisez pas ce peeling en même temps que des soins aux peptides, à la vitamine C, aux acides, au rétinol et à la niacinamide en poudre.

L’astuce :
Cette lotion tonique contient des acides AHA qui augmentent la sensibilité de la peau au soleil. Son application accroît donc le risque de coups de soleil. L’utilisation d’un soin avec SPF très élevé est donc fortement recommandée pendant toute la durée d’utilisation de ce produit et une semaine encore après.

🇬🇧 The Ordinary Glycolic Acid 7% Toning Solution exfoliating toner helps you combat dull skin tone, rough texture and signs of aging. It improves skin cleanliness, helps to even out skin tone and smooth out structural irregularities. Thanks to its glycolic acid with a pKa value close to that of pH (3.6), you can be sure to enjoy high effectiveness with minimal irritation.

Features:
guarantees exfoliation of the skin surface, removes dead skin cells
helps improve skin cleanliness and evens out uneven skin tone
gradually smoothes rough and uneven skin texture helps brighten dull skin tone and reduce signs of aging with a pKa value close to the pH value (approximately 3.6)
pKa/pH values ​​guarantee high efficacy and reduced risk of irritation.

Application:
Do not use The Ordinary Glycolic Acid 7% Toning Solution Cleansing and Exfoliating Toner more than once a day, ideally in the evening. After washing your skin, soak a cotton pad with your lotion and gently wipe it over your face and neck. Do not use on sensitive, flaky or damaged skin, also avoid the eye area and direct contact with the eyes. Do not rinse this toner, then continue with your daily skincare routine.
If you notice any irritation, rinse immediately, stop using and consult your doctor. First do a tolerance test and apply only to skin that is not damaged. Do not use this peeling at the same time as treatments with peptides, vitamin C, acids, retinol and niacinamide powder.

Tip:
This toner contains AHA acids that increase the skin's sensitivity to the sun. Its application therefore increases the risk of sunburn. The use of a treatment with a very high SPF is therefore strongly recommended for the entire duration of use of this product and for one week after.

- [x] Masque à l’acide salicylique

🇫🇷 S'attaque à la peau grasse et se débarrasse de toutes les impuretés. Le masque purifiant à l'acide salicylique The Ordinary Salicylic Acid 2% agit comme un parfait nettoyant et clarifiant pour la peau de votre visage. Enrichie en acide salicylique exfoliant, la formule se combine à l'argile et au charbon pour éliminer les cellules mortes, l'excès de sébum et toutes les impuretés. Elle unifie également le teint et l'éclaircit.

Caractéristiques :
* purifie votre peau à tendance acnéique et grasse
* absorbe l'excès du sébum de votre peau
* élimine les taches brunes de votre peau
* illumine le teint de votre peau
* exfolie les cellules mortes de la peau
* rend votre peau bien nettoyée et fraîche
* assure l'apparence douce et lisse de votre peau

Ingrédients :
* acide salicylique - assure une exfoliation et nettoyage profonde de la peau des impuretés et de l'excès du sébum
* argile - absorbe les impuretés et le sébum
* poudre de charbon de bois - élimine le sébum et assure un effet matifiant
* produit végétalien

Application :�Appliquer le masque en couche uniforme sur la peau propre et sèche du visage et laisser agir pendant 10 minutes. Évitez les zones sensibles ou irritées du visage. Rincez abondamment par la suite. Évitez tout contact avec les yeux pendant l'application et le rinçage.
Utiliser une à deux fois par semaine.

L'astuce :�Ne pas utiliser en combinaison avec des produits contenant des peptides de cuivre, des acides directs, des vitamines directes et de la poudre de niacinamide.
Pensez à renforcer la protection solaire après l'utilisation du produit.

Prix : 14000F

🇬🇧 Tackles oily skin and gets rid of all impurities. The Ordinary Salicylic Acid 2% Purifying Mask acts as a perfect cleanser and clarifier for your facial skin. Enriched with exfoliating salicylic acid, the formula combines with clay and charcoal to eliminate dead cells, excess sebum and all impurities. It also evens out and brightens skin tone.

Features:
* purifies your acne-prone and oily skin
* absorbs excess sebum from your skin
* removes dark spots from your skin
* brightens your skin tone
* exfoliates dead skin cells
* makes your skin well-cleansed and fresh
* ensures the soft and smooth appearance of your skin

Ingredients:
* salicylic acid - ensures deep exfoliation and cleansing of the skin from impurities and excess sebum
* clay - absorbs impurities and sebum
* charcoal powder - removes sebum and provides a mattifying effect
* vegan product

Application: Apply the mask in an even layer to clean, dry facial skin and leave on for 10 minutes. Avoid sensitive or irritated areas of the face. Rinse thoroughly afterwards. Avoid contact with eyes during application and rinsing.

Use once or twice a week.

Tip: Do not use in combination with products containing copper peptides, direct acids, direct vitamins and niacinamide powder.
Remember to reinforce sun protection after using the product

Price : 14000F

Dites non à la peau sèche et rugueuse, mais aussi aux rides. Choisissez pour cela le soin à l’acide hyaluronique The Ordinary Hyaluronic Acid 2% + B5 Hydration Support Formula. La composition préformulée de ce sérum très apprécié propose à la peau toute l’hydratation nécessaire pour la rendre saine et repulpée. Elle lisse aussi ses irrégularités de texture et réduit les rides.

Caractéristiques :
* procure une hydratation à court et long termes
* lisse, atténue les irrégularités de texture, mais aussi la visibilité des rides et ridules
* repulpe le visage, augmente sa souplesse
* élimine la sécheresse cutanée, renforce sa barrière protectrice
* convient à tous les types de peaux
* peut être utilisé matin et soir
Application :
Effectuez un test de tolérance avant utilisation. Utilisez le soin hydratant à l’acide hyaluronique The Ordinary Hyaluronic Acid 2% + B5 Hydration Support Formula le matin et le soir après vous être nettoyé la peau et avant d’appliquer votre crème hydratante. Utilisez le compte-gouttes pour en mettre quelques gouttes sur le visage et étalez. Rincez immédiatement en cas d’irritation et cessez d’utiliser le produit. Appliquez uniquement sur une peau saine.

Prix : 8500F

🇬🇧 Say no to dry and rough skin, but also to wrinkles. Choose for this the hyaluronic acid treatment The Ordinary Hyaluronic Acid 2% + B5 Hydration Support Formula. The pre-formulated composition of this popular serum provides the skin with all the hydration it needs to make it healthy and plump. It also smoothes its texture irregularities and reduces wrinkles.

Price : 8500F

🇫🇷 Dites non à la peau sèche et rugueuse, mais aussi aux rides. Choisissez pour cela le soin à l’acide hyaluronique The Ordinary Hyaluronic Acid 2% + B5 Hydration Support Formula. La composition préformulée de ce sérum très apprécié propose à la peau toute l’hydratation nécessaire pour la rendre saine et repulpée. Elle lisse aussi ses irrégularités de texture et réduit les rides.

Caractéristiques :
* procure une hydratation à court et long termes
* lisse, atténue les irrégularités de texture, mais aussi la visibilité des rides et ridules
* repulpe le visage, augmente sa souplesse
* élimine la sécheresse cutanée, renforce sa barrière protectrice
* convient à tous les types de peaux
* peut être utilisé matin et soir

Ingrédients :
* la composition préformulée de ce sérum peut parfois prendre un reflet jaunâtre
* acide hyaluronique (2 %) à bas, moyen et haut poids moléculaire – hydrate la peau en profondeur et en surface, agit également sur les rides et les irrégularités de texture de la peau
* polymère d’acide hyaluronique – favorise l’hydratation, aide à réduire les rides et la texture irrégulière de la peau
* panthénol (provitamine B5) – améliore l’hydratation en surface pour une peau plus lisse et repulpée
* céramides – aident à maintenir l’humidité dans la peau et favorisent la barrière cutanée
* sans alcool, huile, silicone ou gluten
* produit végan

Application :�Effectuez un test de tolérance avant utilisation. Utilisez le soin hydratant à l’acide hyaluronique The Ordinary Hyaluronic Acid 2% + B5 Hydration Support Formula le matin et le soir après vous être nettoyé la peau et avant d’appliquer votre crème hydratante. Utilisez le compte-gouttes pour en mettre quelques gouttes sur le visage et étalez. Rincez immédiatement en cas d'irritation et cessez d'utiliser le produit. Appliquez uniquement sur une peau saine.

Prix : 8500F

🇬🇧 Say no to dry and rough skin, but also to wrinkles. Choose for this the hyaluronic acid treatment The Ordinary Hyaluronic Acid 2% + B5 Hydration Support Formula. The pre-formulated composition of this popular serum provides the skin with all the hydration it needs to make it healthy and plump. It also smoothes its texture irregularities and reduces wrinkles.

Features:
* provides short and long term hydration
* smoothes, reduces texture irregularities, but also the visibility of wrinkles and fine lines
* plumps the face, increases its suppleness
* eliminates skin dryness, strengthens its protective barrier
* suitable for all skin types
* can be used morning and evening

Ingredients:
* the pre-formulated composition of this serum can sometimes take on a yellowish tint
* hyaluronic acid (2%) with low, medium and high molecular weight – hydrates the skin deep and on the surface, also acts on wrinkles and irregularities in the texture of the skin
* hyaluronic acid polymer – promotes hydration, helps reduce wrinkles and irregular skin texture
* panthenol (provitamin B5) – improves surface hydration for smoother and plumper skin
* ceramides – help maintain moisture in the skin and promote the skin barrier
* alcohol, oil, silicone and gluten free
* product vegan

Application: Perform a tolerance test before use. Use The Ordinary Hyaluronic Acid 2% + B5 Hydration Support Formula in the morning and evening after cleansing and before applying your moisturizer. Use the dropper to place a few drops on the face and spread. Rinse immediately if irritation occurs and discontinue use. Apply only to healthy skin.

Price : 8500F

🇫🇷 Fini le teint terne et les irrégularités de texture. Le sérum exfoliant The Ordinary Lactic Acid 10% + HA offre à la peau une exfoliation en profondeur pour révéler une peau lisse, douce et visiblement plus éclatante. Renforcé par l'extrait de poivre de Tasmanie, il réduit l'inflammation et la sensibilité très souvent entraînées par l'utilisation des acides exfoliants.

Caractéristiques :
* offre une exfoliation aussi délicate qu'efficace
* élimine les cellules mortes et lisse la texture de la peau
* cible le teint terne et les irrégularités de texture
* réduit l'irritation et la sensibilité associées à l'utilisation d'acides
* laisse la peau plus lisse et plus éclatante
* formulé à base d'eau
* idéal pour les peaux sèches

Ingrédients :
* acide lactique à 10% – exfolie la peau
* polymère croisé de hyaluronate de sodium
* extrait de fruit / feuille de poivre de Tasmanie – réduit l'inflammation et la sensibilité souvent entrainées par l'exfoliation
* pH 3,6 à 3,8
* sans alcool, sans huile, sans silicone ni gluten
* produit végan

Application :�Appliquez une fois par jour, idéalement le soir. Peut être dilué avec d'autres soins pour réduire la concentration du produit jusqu'à ce que la peau devienne plus tolérante. La formule ne doit pas être utilisée sur une peau sensible, abîmée ou une peau qui pèle. Évitez le contact avec les yeux.
Il est conseillé d'effectuer un test cutané avant l'utilisation.

L'astuce :�Appliquez un écran solaire, portez des vêtements de protection et limitez l'exposition au soleil pendant l'utilisation de ce produit et toute la semaine suivante. N'utilisez pas en conjonction avec des soins contenant des Peptides, de la vitamine C, des rétinoïdes, de l'EUK et de la poudre de niacinamide.

Prix : 10000F

🇬🇧 Say goodbye to dullness and uneven texture. The Ordinary Lactic Acid 10% + HA Exfoliating Serum provides skin with deep exfoliation to reveal smooth, soft and visibly more radiant skin. Powered by Tasmanian Pepper Extract, it reduces inflammation and sensitivity that are often caused by the use of exfoliating acids.

Features:
* provides gentle yet effective exfoliation
* removes dead skin cells and smooths skin texture
* targets dullness and uneven texture
* reduces irritation and sensitivity associated with the use of acids
* leaves skin smoother and more radiant
* water-based
* ideal for dry skin

Ingredients:
* 10% Lactic Acid – exfoliates skin
* Sodium Hyaluronate Crosspolymer
* Tasmanian Pepper Fruit/Leaf Extract – reduces inflammation and sensitivity often caused by exfoliation
* pH 3.6-3.8
* alcohol, oil, silicone and gluten free
* vegan product

How to use: Apply once daily, ideally in the evening. May be diluted with other skincare products to reduce product concentration until skin becomes more tolerant. The formula should not be used on sensitive, damaged or peeling skin. Avoid contact with eyes.

It is advisable to perform a patch test before use.

Tip: Apply sunscreen, wear protective clothing and limit sun exposure while using this product and for the next week. Do not use in conjunction with skincare products containing Peptides, Vitamin C, Retinoids, EUK and Niacinamide Powder.

Price : 10000F

🇫🇷 Cette formule combine deux des plus puissants agents éclaircissants pour la peau : la vitamine C pure et l'Alpha Arbutine, toutes deux solubilisées dans une formule totalement dépourvue d'eau pour une stabilité idéale.�La vitamine C est un antioxydant efficace qui éclaircit le teint et réduit les signes du vieillissement.�L'alpha arbutine est un ingrédient actif biosynthétique hautement purifié qui réduit l'apparence des taches brunes et du teint inégal de la peau.��Notes : La vitamine C et l'Alpha Arbutine sont moins stables dans les formulations contenant de l'eau et leur utilisation combinée dans des formulations contenant de l'eau est fortement déconseillée. Cette formulation est une solution stable sans eau et peut sembler légèrement " huileuse " pendant quelques secondes après l'application, malgré le fait qu'elle soit totalement dépourvue d'huile.

Ingredients
Propanediol, Ascorbic Acid, Alpha-Arbutin.

Conseils
Appliquez quelques gouttes sur le visage le matin et le soir dans le cadre de votre programme de soins de la peau. Évitez d'utiliser autour des yeux. Utilisez une protection solaire le matin.�En cas d'irritation, cessez l'utilisation et consultez un médecin. N'utilisez que selon les instructions sur une peau intacte.�Il est conseillé de procéder à un test avant l'utilisation.

Prix: 10000F

🇬🇧 This formula combines two of the most powerful skin lightening agents: pure Vitamin C and Alpha Arbutin, both solubilized in a completely water-free formula for ideal stability.
Vitamin C is an effective antioxidant that brightens skin tone and reduces the signs of aging.
Alpha Arbutin is a highly purified biosynthetic active ingredient that reduces the appearance of dark spots and uneven skin tone.

Notes: Vitamin C and Alpha Arbutin are less stable in water-containing formulations and their use together in water-containing formulations is strongly discouraged. This formulation is a stable water-free solution and may feel slightly "oily" for a few seconds after application, despite being completely oil-free.

Ingredients:
Propanediol, Ascorbic Acid, Alpha-Arbutin.

Directions:
Apply a few drops to face in the morning and evening as part of your skincare regimen. Avoid use around eyes. Use sunscreen in the morning.
If irritation occurs, discontinue use and consult a doctor. Use only as directed on intact skin.
A patch test is recommended prior to use.

Price: 10000F

🇫🇷 S'attaque à la peau grasse et se débarrasse de toutes les impuretés. Le masque purifiant à l'acide salicylique The Ordinary Salicylic Acid 2% agit comme un parfait nettoyant et clarifiant pour la peau de votre visage. Enrichie en acide salicylique exfoliant, la formule se combine à l'argile et au charbon pour éliminer les cellules mortes, l'excès de sébum et toutes les impuretés. Elle unifie également le teint et l'éclaircit.

Caractéristiques :
* purifie votre peau à tendance acnéique et grasse
* absorbe l'excès du sébum de votre peau
* élimine les taches brunes de votre peau
* illumine le teint de votre peau
* exfolie les cellules mortes de la peau
* rend votre peau bien nettoyée et fraîche
* assure l'apparence douce et lisse de votre peau

Ingrédients :
* acide salicylique - assure une exfoliation et nettoyage profonde de la peau des impuretés et de l'excès du sébum
* argile - absorbe les impuretés et le sébum
* poudre de charbon de bois - élimine le sébum et assure un effet matifiant
* produit végétalien

Application :�Appliquer le masque en couche uniforme sur la peau propre et sèche du visage et laisser agir pendant 10 minutes. Évitez les zones sensibles ou irritées du visage. Rincez abondamment par la suite. Évitez tout contact avec les yeux pendant l'application et le rinçage.
Utiliser une à deux fois par semaine.

L'astuce :�Ne pas utiliser en combinaison avec des produits contenant des peptides de cuivre, des acides directs, des vitamines directes et de la poudre de niacinamide.
Pensez à renforcer la protection solaire après l'utilisation du produit.

Prix: 15000f

🇬🇧 Tackles oily skin and gets rid of all impurities. The Ordinary Salicylic Acid 2% Purifying Mask acts as a perfect cleanser and clarifier for your facial skin. Enriched with exfoliating salicylic acid, the formula combines with clay and charcoal to eliminate dead cells, excess sebum and all impurities. It also evens out and brightens skin tone.

Features:
* purifies your acne-prone and oily skin
* absorbs excess sebum from your skin
* removes dark spots from your skin
* brightens your skin tone
* exfoliates dead skin cells
* makes your skin well-cleansed and fresh
* ensures the soft and smooth appearance of your skin

Ingredients:
* salicylic acid - ensures deep exfoliation and cleansing of the skin from impurities and excess sebum
* clay - absorbs impurities and sebum
* charcoal powder - removes sebum and provides a mattifying effect
* vegan product

Application: Apply the mask in an even layer to clean, dry facial skin and leave on for 10 minutes. Avoid sensitive or irritated areas of the face. Rinse thoroughly afterwards. Avoid contact with eyes during application and rinsing.

Use once or twice a week.

Tip: Do not use in combination with products containing copper peptides, direct acids, direct vitamins and niacinamide powder.
Remember to reinforce sun protection after using the product.

Price: 10000F