L’Atelier Parfum

A tender glow that makes you blush.A warmth that lingers on your skin.
Blissful Glow.Bottled.
Vanilla Blush.

Un éclat tendre qui vous fait rougir.Une chaleur qui s’attarde sur la peau.
L’éclat du bonheur.Mis en flacon.
Vanilla Blush.

Jérôme Epinette
Behind the glow, a master’s touch.
Vanilla Blush, created by Master Perfumer Jérôme Epinette.
Tender. Addictive.Anything but shy.

Jérôme Epinette
Derrière cet éclat, le geste d’un maître.
Vanilla Blush, créé par le maître parfumeur Jérôme Epinette.
Tendre. Addictif.Tout sauf timide.

Even Paris blushes.
Vanilla Blush.

Même Paris rougit.
Vanilla Blush.

At L’Atelier Parfum, ingredients are chosen not only for how they smell, but for what they make you feel.
Ylang-Ylang — for the warmth that rises without warning.
Coconut Petals — for the softness of sunlit skin.
Vanilla — for the glow that lingers long after.
Together, they awaken a tender, trembling bliss.
La Méthode Émotionnelle.

À L’Atelier Parfum, les ingrédients ne sont pas seulement choisis pour leur senteur, mais pour les émotions qu’ils éveillent.
Ylang-ylang — pour la chaleur qui monte sans prévenir.
Pétales de coco — pour la douceur d’une peau caressée par le soleil.
Vanille — pour l’éclat qui persiste longtemps après.
Ensemble, ils éveillent un bonheur tendre et frissonnant.
La Méthode Émotionnelle.

It’s not a shy vanilla.It rises on your skin without warning.
You didn’t expect it.Your skin did.

Ce n’est pas une vanille timide.Elle se révèle sur la peau sans prévenir.
Vous ne vous y attendiez pas.Votre peau, si.

Last Call for Summer.

15ml. Made to travel.

One more escape.

Summer was never just a season.
It has always been a feeling.

L’été n’a jamais été qu’une saison.
Il a toujours été une émotion.