tranquil_yoko

7月17日
は3周年を迎えます。

tranquil[トランクイル]＝静かな。平静な。
解き放たれて静かな場所へ流れるイメージ。

然zen[しかり]＝今あるままに。

お客様が中庸となれる場所。

オープンまで想いを書き綴ってきたメモの
最初に書いてありました。

たくさんの奇跡と
素晴らしい方々のご尽力で
理想の空間が出来たところで
この空間に相応しい仕事が出来るのか
お客様が来てくれるのか
理想を現実に出来るか不安もありました。

無我夢中の3年でしたが
不安に反して
この空間の空気感を
創造してくださるお客様が集まり
働いている自分が
いつでも心地よい場所となっています。

まだ至らなく理想に届かない所もありますが
お客様が造ってくださっている
この空気感を大事にし
更にお客様に心地良く過ごしていただけるよう
これからも努力したしたいと思います。

お客様には感謝と共に
これからもどうぞご愛顧のほど
よろしくお願いいたします。

いつもふわふわな私を支えてくれている
頼もしいスタッフにも感謝。
みんなありがとう。

そして空間を作ってくださった
さま
さま
さま

にも感謝しかありません。
ありがとうございます。

店主
五十嵐洋子

私が一番大好きな場所より