Send a message to DHT Storeee