Beauty Center

🌙 Notre rituel cocooning du soir :
Cette Crème au parfum bienfaisant et sa technique de massage exclusive Sothys !

Nuit après nuit, elle rénove visiblement la jeunesse de notre peau !

📍 Disponibles en Instituts et Spas Sothys.

•

🌙 Ons cocooning-avondritueel:
Deze Crème met haar heilzame geur en de exclusieve massagetechniek van Sothys!

Nacht na nacht herstelt ze zichtbaar de jeugdige uitstraling van onze huid!

📍 Verkrijgbaar in de Sothys Instituten en Spa's.

Ik kijk met een tevreden blik terug op de vele trajecten.
Maar toch ben ik ervan overtuigd dat misschien ook jij wel baat zou hebben om eens je loopbaan onder de loep te nemen.
Voor slechts €90 voor 4 uur begeleiding kan je al geholpen worden.
Zie het als een investering in jezelf.
Welke loopbaanvragen heb ik al mee helpen begeleiden?
Ann, 44 jaar had volgende vragen:
• Hoe kan ik zorgen voor een betere werk –en privébalans?
• Hoe een burn-out overwinnen en opnieuw voorkomen?
• Hoe kan ik bewust worden van mijn stress signalen?

Na vier uur wist Ann waar haar knelpunten zaten. Ze heeft ondertussen opnieuw een job die haar energie geeft. Ze weet goed haar werk –en privé balans te bewaken.

Tussenin de sessies kan je ook op mijn hulp of tips rekenen.
Na een loopbaantraject ben ik je niet vergeten.
Ik bevraag na een tijdje hoe het loopt.

Wil je ook eens kennismaken met me?
Dat kan via een gratis kennismakingsgesprek. Boeken via mijn website.
Of telefonisch kan zeker ook.

Tips om meer te bewegen!
1) Neem de trap in plaats van de lift
2) Neem de fiets in plaats van de auto
3) Start in de ochtend met wat beweging zo kan je geen excuses meer verzinnen.
4) Maak een wandeling!

Welke kies jij?

Vul gerust aan met die van jou!
Ik ben benieuwd!

Lukt het je niet om het alleen voldoende te bewegen?
Weet dat je meer dan welkom bent in mijn lessen!
'k Help je graag om je doel te bereiken!

Un teint ensoleillé sur-mesure, c'est maintenant avec l'Additif auto-bronzant Sothys ! 🕶️

🍑 Son secret ? Un concentré ultra-performant à l'extrait d'abricot pour un hâle progressif, naturel et lumineux.

✨ Sa promesse ? Une formule intelligente qui s'adapte à toutes les carnations, sans la moindre trace ni effet orangé.
Glissez quelques gouttes dans votre soin quotidien et le tour est joué !

📍 Rendez-vous en Instituts et Spas Sothys.

•

Een zongekuste teint op maat, dat begint nu met de Additif auto-bronzant van Sothys! 🕶️

🍑 Het geheim? Een ultra-performant concentraat met abrikozenextract voor een progressieve, natuurlijke en stralende bruine kleur.

✨ De belofte? Een slimme formule die zich aanpast aan elke huidskleur, zonder vlekken of oranje gloed.
Meng een paar druppels door uw dagelijkse verzorging en klaar is kees!

📍 Verkrijgbaar in de Sothys Instituten en Spa's.

Hydratatieroutine om je huid heerlijk te verwennen! 💧

Voeg deze hydraterende verzorgingsproducten toe aan uw winterroutine:
• De Sérum intensif hydratant: essentieel voor elk huidtype.
• De 2 Crèmes hydratantes jeunesse: voor de dagelijkse hydratatie.
• De Masque hydra-repulpant: voor een dubbele werking : hydratatie en jeugdigheid.

📍 Verkrijgbaar in de Sothys Instituten en Spa's.

•

Routine hydratation pour chouchouter votre peau ! 💧

Adoptez dans votre routine hivernale nos soins hydratants :
• Le Sérum intensif hydratant indispensable à toutes les peaux.
• Les 2 Crèmes hydratantes jeunesse pour une hydratation au quotidien.
•Le Masque hydra-repulpant pour une double réponse hydratation et jeunesse.

📍 Disponibles en Instituts et Spas Sothys.

Zomerzon op uw huid? Beschermen is essentieel ☀

In de zomer wordt de huid intensiever blootgesteld aan UV-straling. Ook wanneer het bewolkt is of u niet bewust in de zon zit, kunnen UVA- en UVB-stralen invloed hebben op de huidconditie.

Waarom zonbescherming zo belangrijk is?
UV-straling kan bijdragen aan vroegtijdige huidveroudering, pigmentvlekken, uitdroging en een verstoorde huidbarrière. Juist daarom heeft de huid extra behoefte aan dagelijkse bescherming, hydratatie en verzorging.

Met de SPF producten van Sothys ondersteunt u de huid tijdens de zomermaanden en biedt u tegelijkertijd extra verzorging om uw huid comfortabel en gehydrateerd te laten voelen.

Wilt u weten welke producten en zonbescherming het beste passen bij uw huid? Vraag persoonlijk advies aan uw Sothys schoonheidsspecialist bij u in de buurt

https://www.sothys.fr/en/points-of-sales