Aura Beauté

Parfois, on a envie d’un petit changement !

Si cela signifie lisser vos boucles de temps en temps, nous vous encourageons à le faire (de temps en temps) ! Veillez simplement à utiliser un bon produit thermoprotecteur pour réduire les risques de dommages.

Et n’oubliez pas : si vous avez une coupe bouclée, le résultat risque d’être un peu... bizarre si vous la portez complètement lisse. Notre recommandation ? Donnez-lui un peu de mouvement aux pointes pour un résultat optimal !

Sometimes we feel like a little change!

If that means straightening your curls once in a while, we say go for it (once in a while)!
Just make sure you use a good heat protectant to reduce the chance of damage.

And remember: if you have a curly cut, it may look a little…. off if you wear it stick straight. Our recommendation? Give it a little wave at the end for the best results!

Veuillez noter qu’Aura Beauté sera fermé pour congés du 2 au 10 août. Nous serons de retour le 11 !

Please note that Aura Beauté will be closed for vacation from August 2 to 10. We will be back on the 11th!

L’application du produit est essentielle pour faire ressortir vos boucles.

Pour obtenir les meilleurs résultats, appliquez votre produit coiffant sur les cheveux mouillés, en veillant à ce que chaque mèche soit saturée. Plus la texture de vos boucles est serrée, plus les sections doivent être petites pour s’assurer que vos boucles sont fixées et prêtes à sécher !

Product application is key to making your curls pop.

For best results, apply your styling product to wet hair, making sure each strand is saturated. The tighter the texture of your curls, the smaller the sections should be to ensure your curls are set and ready to dry!

Vous voulez que vos boucles résistent à l’humidité ? Voici quelques conseils :

Veillez à ce que vos boucles restent hydratées en faisant pénétrer votre après-shampooing dans les cheveux mouillés pendant quelques minutes avant de les rincer.

Scellez vos boucles avec un bon gel (et beaucoup d’eau) et complétez avec un deuxième gel ou une mousse pour plus de tenue.

Séchez à l’air libre ou utilisez votre diffuseur, mais veillez à ne pas toucher vos cheveux avant qu’ils ne soient totalement secs.

Enfin, ne t’inquiètes pas trop! Un peu de frisottis n’a jamais fait de mal à personne, surtout si cela permet d’obtenir un volume supplémentaire !

Want to make sure your curls look their best despite rain and humidity? Here’s a few tips:

Make sure your curls stay hydrated by working your conditioner into soaking wet hair for a few minutes before rinsing out.

Seal your curls with a good gel (and lots of water) and top with a second gel or a foam for extra hold.

Air dry or use your diffuser, but be sure not to touch your hair until it’s totally dry.

Finally, don’t sweat it. A bit of frizz never hurt anyone, especially when it means a little extra volume!

Passez un peu de temps aujourd’hui à apprécier votre beauté.

Take a few minutes today to appreciate how beautiful you are.

Nous serons fermé mercredi le 24 juin mercredi le 1 juillet pour la Fête national du Québec et la fête du Canada.

We will be closed Wednesday, June 24 and Wednesday July 1 for la Fete National de Quebec and Canada Day.

Pourquoi nous demandons des dépôt

Vous avez peut-être remarqué que nous avons élargi la gamme de rendez-vous nécessitant un acompte lors de la réservation. Les imprévus font partie de la vie, et bien que nous en soyons pleinement conscients, voici pourquoi nous demandons des acomptes lors de la prise de rendez-vous :

- Pour réduire les annulations et les absences. Ne pas vous présenter à votre rendez-vous a un impact direct sur les petites entreprises comme la nôtre.

- Pour planifier et préparer notre journée. Votre créneau horaire vous est réservé. En particulier pour les rendez-vous plus complexes, nous nous préparons et réservons du temps. Votre acompte nous permet de nous assurer que nous ne perdons pas notre temps.

- Pour être équitables envers vous, les autres clients et nous-mêmes. Nous ne prenons jamais deux rendez-vous à la même heure, ce qui signifie que votre créneau vous est entièrement réservé. Lorsqu’une personne annule à la dernière minute ou ne se présente pas, c’est du temps qui aurait pu être consacré à quelqu’un d’autre qui attendait d’être reçu.

Votre depot est toujours déduit du montant total à la fin de votre rendez-vous. Il ne s’agit pas d’un supplément. C’est simplement un moyen de protéger notre temps et de garantir l’équité pour tout le monde.

Vous devez annuler ou reporter votre rendez-vous ? Pas de problème ! Il suffit de nous prévenir au moins 48 heures à l’avance, et votre acompte vous sera intégralement remboursé ou reporté sur votre nouveau rendez-vous.

Merci de votre compréhension et de votre soutien continu à notre métier et à notre petite entreprise !

Pouvez-vous imaginer une façon plus confortable de se faire sécher les cheveux ?

Nous non plus.

Can you think of a more comfortable way to have your hair dried?

We can’t either.

Chaque rendez-vous commence par une conversation sur vos cheveux, votre style de vie, vos produits et bien plus encore. Cela nous permet de créer un look sur mesure.

Every appointment starts with a conversation about your hair, your lifestyle, your products and so much more. This helps us to create a look that’s tailored to you.