Centre de Thérapie Allison Weiss

Avis à notre clientèle

Chère clientèle,
Afin de continuer à vous offrir des soins de qualité dans un environnement professionnel et de faire face à l'augmentation des coûts d'exploitation, nous procéderons à un ajustement de nos tarifs.

À compter du 1er octobre 2026 :
Les massages augmenteront de 8 $ par séance.
Les traitements d'ostéopathie augmenteront de 5 $ par séance.

Nous vous remercions sincèrement de votre confiance, de votre fidélité et de votre compréhension. C'est grâce à votre soutien que nous pouvons continuer à vous offrir les meilleurs soins possibles.

Au plaisir de prendre soin de vous,
L'équipe du Centre de thérapie Allison Weiss

Price Adjustment Notice

Dear Valued Clients,
To continue providing you with high-quality care in a professional environment and to keep up with increasing operating costs, we will be adjusting our service fees.

Effective October 1 , 2026 :
Massage therapy sessions will increase by $8 per treatment.
Osteopathy treatments will increase by $5 per session.

We sincerely appreciate your trust, loyalty, and understanding. Your continued support allows us to maintain the quality of care and service you deserve.

Thank you for choosing us. We look forward to continuing to care for your health and well-being.
The Allison Weiss Therapy Centre Team

✨ Bonne nouvelle au Centre de Thérapie ! ✨

Bienvenue à Astride Allard dans notre équipe ! 💚

Nous sommes heureux d'accueillir une nouvelle massothérapeute au sein de notre équipe !

🌿 Professionnelle, attentionnée et passionnée par le bien-être, elle est prête à vous offrir des soins adaptés à vos besoins.

✔ Massage thérapeutique
✔ Massage de détente
✔ Soulagement des tensions musculaires
✔ Moment de relaxation et de ressourcement

📅 Les rendez-vous sont maintenant disponibles.
Offrez-vous une pause bien méritée et venez découvrir les bienfaits d'un massage professionnel.

🎄 Horaire des Fêtes – Fermetures 🎄

À l’approche de la période de Noël et du Nouvel An, nous tenons à vous informer que la clinique sera fermée aux dates suivantes :

📌 24, 25 et 26 décembre
📌 1er et 2 janvier

Nous serons de retour dès le 3 janvier pour vous accueillir à nouveau ✨
Merci de votre compréhension et joyeuses fêtes à tous ! 🎅🎁

Voici la version anglaise :

---

🎄 Holiday Closing Dates 🎄

As the Christmas and New Year season approaches, please note that the clinic will be closed on the following dates:

📌 December 24, 25 and 26
📌 January 1 and 2

We will be back on January 3 to welcome you again ✨
Thank you for your understanding, and happy holidays! 🎅🎁

✨ Nouvelle arrivée dans notre équipe ! ✨
Nous sommes heureux d’annoncer l’ajout d’un nouvel ostéopathe au sein de notre clinique !

🗓 Il sera disponible pour vous accompagner :

Lundi
Vendredi
Samedi

Son expertise et son approche humaine viendront enrichir notre équipe et offrir encore plus de disponibilités pour mieux vous servir. 💙

N’hésitez pas à prendre rendez-vous dès maintenant !

♥️🖤❤️