ORÉRA

🥭🥥Le duo qui sent les vacances sans quitter la maison!

Le savon fouetté onctueux et la lotion hydratante Alyson sont délicatement parfumés au lait de coco et à la mangue.

Toujours 15 % de rabais lorsque vous achetez le duo.

Par ici la peau qui sent vraiment, mais vraiment bon! ⬇

---

🥭🥥The duo that smells like a vacation without leaving home!

The creamy whipped soap and Alyson moisturizing lotion are delicately scented with coconut milk and mango.

Always 15% off when you buy the duo.

Get ready for skin that smells really, really good! ⬇

💛 Aujourd’hui, le 30 août, Oréra franchit une étape incroyable. Nous avons déjà dépassé le total de nos ventes de toute l’année 2025. Wow !

Derrière cette réussite se trouve chaque commande que vous avez passée, chaque recommandation, chaque partage et chaque encouragement précieux.

Cette année a été marquée par une grande transformation : La Sultana est devenue Oréra. Vous nous avez suivies dans cette nouvelle aventure et vous avez continué à faire confiance à notre petite entreprise québécoise. Pour nous, cela représente énormément.

Merci de nous permettre de créer, de grandir et de continuer à faire vivre cette belle entreprise. Cette réussite est aussi la vôtre. ♡

---

💛 Today, August 30th, marks an incredible milestone for Oréra. We have already surpassed our total sales for the entire year of 2025. Wow!

Behind this success lies every order you’ve placed, every recommendation, every share, and every word of encouragement.

This year has been one of major transformation: La Sultana became Oréra. You joined us on this new journey and continued to place your trust in our small Quebec-based business. That means the world to us.

Thank you for allowing us to create, grow, and keep this wonderful business thriving. This success belongs to you, too. ♡

Kristel & Maud

♡ CONCOURS BACK2SCHOOL ♡

❣ Gagnez 50$ de soins naturels faits au Québec ⚜️

Pour participer :

♡ COMMENTEZ votre réponse (le nom du savon meilleur vendeur) ci-dessous et PARTAGEZ ce concours
♡ Identifiez un(e) ami(e) pour doubler vos chances
♡ Assurez-vous d’être inscrit(e) à notre infolettre — ✉️ obligatoire — le/la gagnant(e) sera contacté(e) uniquement par courriel.

Inscription ici: https://orera.ca

⏰ Tirage le 7 septembre

Bonne chance ♡

--

♡ BACK2SCHOOL GIVEAWAY ♡

❣ Win $50 worth of natural care products made in Quebec ⚜️

To enter:

♡ COMMENT your answer (the best seller soap) below and SHARE this giveaway
♡ Tag a friend to double your chances
♡ Make sure you’re subscribed to our newsletter — ✉️ required — the winner will be contacted by email only.

Sign up here: https://orera.ca

⏰ Winner will be drawn on September 7

Good luck ♡

🍂 Une feuille tombe… et nous sommes déjà en mode automne. 🎃
----
🍂 One leaf falls… and we’re already in fall mode. 🎃

https://orera.ca

🍂 Découvrez nos 5 bougies coups de cœur de la saison 🍂

Pour un temps limité : achetez-en 2 et obtenez la 3e gratuitement.

Cire de soya · 8 oz · Environ 40 h · Coulé à la main dans notre atelier

---
🍂 Discover our 5 favorite candles of the season 🍂

For a limited time: buy 2 and get the 3rd free.

Soy wax · 8 oz · Approx. 40-hour burn time · Hand-poured in our workshop

https://orera.ca/collections/bougie-de-soya

🌿 Vous êtes nombreux à nous complimenter sur notre nouvelle image de marque, et nous tenons aujourd’hui à mettre en lumière celle qui nous a accompagnées dans cette transformation : Artagraph par Stéphanie

Nous souhaitions depuis longtemps adopter un nom et une identité qui nous ressemblent davantage. Même si nous sommes deux, cela signifie aussi deux fois plus d’idées… et deux fois plus de questions! Le regard neutre et l’expertise de Stéphanie nous ont donc été précieux.

Une image de marque, ce n’est pas seulement un logo : ce sont aussi les imprimés, les couleurs, les finis mats ou lustrés et, dans notre cas, des étiquettes en fibres recyclées qui demandent une attention particulière.

Partenaire de confiance depuis nos débuts, Stéphanie a su donner vie à notre vision avec beaucoup de justesse. Nous vous recommandons chaleureusement ses services! 🤍

***

🌿 So many of you have complimented us on our new brand identity, and today we want to highlight the talented person who guided us through this transformation: Artagraph par Stéphanie

We had wanted a new name and an identity that felt more like us for a long time. While there are two of us, that also means twice as many ideas… and twice as many questions! Stéphanie’s neutral perspective and expertise were invaluable.

A brand identity is much more than a logo. It also includes printed materials, colours, matte or glossy finishes and, in our case, labels made from recycled fibres that require special attention.

A trusted partner since our early days, Stéphanie brought our vision to life beautifully. We wholeheartedly recommend her services! 🤍

🚀 Est-ce que tes futurs clients perçoivent immédiatement toute la valeur de ce que tu offres ?

Ton logo, c’est pas juste un dessin. Ton branding, c'est ta première impression, ta crédibilité, ta vitrine. L'IA peut générer un logo rapidement, mais elle ne gère ni les contraintes techniques, ni l'originalité nécessaire pour te démarquer.

Prends le cas du logo du haut. Ce que l’IA ne te dira jamais, c'est que les petites feuilles vont disparaître une fois ton logo rapetissé, que si tu l'imprimes en blanc sur fond noir l’encre va baver et gâcher ton visuel à l’impression sur papier mat parce que la typo est trop fine.

Voici ce que j’ai fait pour bâtir l’univers d’Oréra (logo du bas) : ✨🌿

🌿 La vision : J'ai donné vie à leur concept de l’éco-luxe scandinave à travers une recherche approfondie de typographies et de couleurs.

✍️ L'icône : Forte et unique en transformant une lettre en feuille.

🎨 L'ambiance : Élaboration d'une palette de couleurs riches et d'une planche d'inspiration puisée dans la terre et la nature.

📐 La typographie : Une police tout en rondeur pour évoquer la pureté et la simplicité, tout en garantissant une lisibilité parfaite à l’impression comme sur le web.

🎯 Le côté pratique : Un logo conçu sur les dimensions exactes de l'ancien pour réutiliser leurs gabarits d'étiquettes actuels. Une économie précieuse de temps et de coûts.

Ce projet-là, je l'ai pensé, testé et peaufiné avec toute l'expérience et la passion qui m’animent! C'est le précieux reflet de l’âme de leur entreprise et des femmes extraordinaires qui lui donnent vie au quotidien.

Quand tu me confies ta marque, tu n'achètes pas juste un fichier. Tu t'offres une alliée qui met tout son cœur, son expertise pour que ton identité soit solide, intemporelle et impeccable.

Et c'est exactement ce que je veux faire pour toi. Je veux prendre le temps de te comprendre, de ressentir ta vision et de bâtir une image de marque qui te rendra fière, solide et toute en confiance!

Tu as du talent, ton entreprise mérite un coup d'œil à sa hauteur!

Écris-moi ou appelle-moi. On s'installe avec un bon café et on donne vie à ton projet ensemble ! ☕👇
📧 [email protected]
📞 418 267-4727

⭐ Wow, ça part vite! De nouveaux produits avec l’ancien branding La Sultana viennent d’être ajoutés à la liquidation BYE à 35 %.

Profitez aussi de la promo BACK2SCHOOL : achetez-en 2 et obtenez le 3e gratuitement! Aucun code requis.

Baumes, sels de bain, lotions, savons fouettés, huiles à massage et plus encore.

Quantités très limitées!

# # #

⭐ Wow, they’re selling fast! New products featuring the former La Sultana branding have been added to our **BYE clearance sale at 35% off**.

Plus, enjoy our **BACK2SCHOOL promotion: buy 2 and get the 3rd free!** No code required.

Hand balms, bath salts, lotions, whipped soaps, massage oils and more.

Very limited quantities!

https://orera.ca/collections/liquidation-finale

⚜️Plusieurs de nos produits ont la certification Les Produits du Québec ! 💪💪⚜️

Https://orera.ca

🍎BACK2SCHOOL : achetez 2 produits et obtenez le 3e gratuitement.
🍎BACK2SCHOOL: Buy 2 products and get the 3rd FREE.

Valide sur tous nos produits. Aucun code nécessaire : le rabais s’applique automatiquement sur le produit le moins cher.

Valid on all products. No code needed: the discount automatically applies to the lowest-priced item.

https://orera.ca

PLUS QUE 24 H! ☀️

Nos Soldes d’été se terminent demain soir — dernière chance d’en profiter!

25 % DE RABAIS dès 60 $ d’achat sur vos essentiels Oréra. 🤍

C’est le moment de refaire vos réserves, de retrouver vos favoris… ou d’essayer enfin les produits qui vous font de l’œil.

Fin de la promotion demain soir.

Magasinez sur orera.ca

—

ONLY 24 HOURS LEFT! ☀️

Our Summer Sale ends tomorrow night — this is your last chance to save!

Get 25% OFF when you spend $60 or more on your Oréra essentials. 🤍

The perfect time to restock your favourites or finally try something new.

Sale ends tomorrow night.

Shop at orera.ca