Shadow Hair
細意剪裁~専業護理
~~~型影不離~~~
2022-06-12
我的小美女客人💕
願我能一直看著你長大
成為美貌與智慧兼具的大美人😊
2022-01-20
【廣東話為什麼說「飛髮」】
網上有朋友問,為什麼廣東話的剪髮會說成「飛髮」?問得實在太好了,因為這個問題從小到大也困擾了我半輩子,一直苦無答案,斷估的解釋是剪走等於飛走,於是剪髮變作飛髮。
小時候飛髮,總是不甘地去,不忿地回,對於飛髮行為恨之入骨,飛髮佬彷彿殺父仇人。尤其討厭的是,舊式飛髮舖沒有洗頭服務,飛完的頭髮碎跌落身上,痕得恍似一身蟻。
剪走等於飛走雖然有一定道理,但想深一層,飛髮這個港式道地術語通常用於男人頭之上,難道女人頭剪髮就不等於飛走頭髮?斷估的解釋顯然存在着漏洞,無法自圓其說。
後來終於再找到另一個解釋,飛髮的那個「飛」字,其實源於英文音譯。飛髮一般意謂「鏟青」,就是利用電鏟把頭髮剪或剃出漸變層次,毫無疑問是男人頭居多,而這樣的髮型在英語世界裏稱之為Fade Haircut。
看吧,「飛」即是Fade,此乃港式粵語常見的「西學中用」,諸如巴士來自Bus,的士來自Taxi,以及其他數之不盡的名詞、動詞和形容詞。
反過來說,「中學西用」亦是有的,Long Time No See這樣的怪雞講法來自中文「好久不見」,怪雞程度不相伯仲的No Can Do來自中文「不能做」,至於「加油」的Add Oil現已獲編進牛津字典。
Fade Haircut可以十分簡單,鏟草那樣鏟得笨笨實實得出一個青頭仔就是了,但也可以變化萬千,既有High Fade、Middle Fade和Low Fade之分,也有Temple Fade、Skin Fade和Drop Fade之別。
各位男人頭,擔心在外國走進髮型屋不懂得如何跟髮型師溝通嗎?不怕,莫愁,直接用中英夾雜的廣東話對他講「飛Hair」。
2022年1月20日刊於《信報》
http://www2.hkej.com/landing/mobArticle2/id/3022500
林創成最新著作《嚮往發呆4──伴疫歲月》現已發售,歡迎訂購實體書、電子書:bit.ly/ejbook142
😂😂
2021-07-18
風和日麗的星期日,温哥華仍是美麗的溫哥華。
#時代坊五樓露天停車場,搵唔到車位嘅朋友,可考慮泊上來😬😬😊
2021-03-18
🎶明天我要嫁給你喇🎵
🎵明天我要嫁給你啦🎶
2021-02-12
🎉Happy Lunar New Year🎉
2020-12-08
消毒、消毒、消毒
洗手、洗手、洗手
covid-19 希望你早日消失在地球!
2020-11-15
what if:
CUTTING HAIR with THINNING SHEARS
** maintain a strong shape, and establish soft diffused edges
** thinning shear = blending shear = 牙剪
https://youtu.be/J4-e-QRtoKo
thanks Mr. SamVilla
2020-10-13
☪️讓耳邊掛著幾絲不同☯️
[網上圖片]
Alerts
Be the first to know and let us send you an email when Shadow Hair posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.
Subscribe
We will notify you when anything happens in Richmond.