Thai Orchid SPA

BE HEALTHY — oktoobri eripakkumine 🍂

3 tundi hoolitsust, soojust ja lõõgastust.

Programmi kuulub:
• 15 min infrapunasauna
• 15 min meekehakoorimist
• 60 min meemassaaži või Tai õlimassaaži – sinu valikul
• 90 min kuumakivimassaaži
• ingveritee pärast hoolitsusi

Kogu 3-tunnine programm 79 € tavahinna 131 € asemel.

Pakkumine kehtib kogu oktoobri.

—

BE HEALTHY — специальное предложение октября 🍂

3 часа тепла, ухода за телом и расслабления.

В программу входит:
• 15 минут инфракрасной сауны
• 15 минут медового скрабирования тела
• 60 минут медового массажа или тайского массажа с маслом — на выбор
• 90 минут массажа горячими камнями
• имбирный чай после процедур

Весь 3-часовой комплекс — 79 € вместо 131 €.

Предложение действует весь октябрь.

—

BE HEALTHY — lokakuun erikoistarjous 🍂

3 tuntia lämpöä, vartalonhoitoa ja rentoutumista.

Hoito sisältää:
• 15 min infrapunasaunaa
• 15 min hunajavartalokuorintaa
• 60 min hunajahierontaa tai thaiöljyhierontaa – valintasi mukaan
• 90 min kuumakivihierontaa
• inkivääriteetä hoitojen jälkeen

Koko 3 tunnin kokonaisuus 79 € normaalihinnan 131 € sijaan.

Tarjous on voimassa koko lokakuun.

Massaaž hommikul või õhtul – kas on vahet?

Ühte ainuõiget aega ei ole.
Erinevus on pigem selles, kuidas soovid end pärast massaaži tunda.

☀️ Hommikul võib massaaž aidata päeva rahulikult ja tasakaalukalt alustada.
🌙 Õhtul aitab see pingeid vabastada, tempo maha võtta ja lõõgastuda.

Vali aeg vastavalt oma enesetundele ja vajadusele — mõlemal on oma võlu.

Milline aeg sobib sulle rohkem: hommik või õhtu?

⸻

Массаж утром или вечером — есть ли разница?

Одного правильного времени нет.
Разница скорее в том, как вы хотите чувствовать себя после массажа.

☀️ Утром массаж помогает мягко и спокойно начать день.
🌙 Вечером он помогает снять напряжение, замедлиться и расслабиться.

Выбирайте время по своему самочувствию и настроению — у каждого варианта есть свои плюсы.

А вам больше нравится массаж утром или вечером?

⸻

Aamulla vai illalla – onko hieronnalla väliä?

Yhtä oikeaa aikaa ei ole.
Ero on enemmän siinä, miltä haluat olosi tuntuvan hieronnan jälkeen.

☀️ Aamulla hieronta voi auttaa aloittamaan päivän rauhallisesti ja tasapainoisesti.
🌙 Illalla se auttaa vapauttamaan jännitystä, hidastamaan tahtia ja rentoutumaan.

Valitse aika oman olosi ja tarpeesi mukaan — molemmissa on oma viehätyksensä.

Kumpi sopii sinulle paremmin: aamu vai ilta?

Miks tehakse traditsioonilist massaaži riietes?

Traditsioonilise Tai massaaži ajal kasutatakse lisaks survele palju venitusi, erinevaid kehaasendeid ja liigutusi. Seetõttu tehakse massaaži mugavates ja vabades riietes, mis võimaldavad kehal vabalt liikuda ega sega massööri tööd.

Õli tavaliselt ei kasutata ning massaaž toimub läbi riiete.

Ja riiete pärast ei pea muretsema — anname sobivad riided kohapeal, seega ei ole vaja midagi endaga kaasa võtta. 🤍

_____

Почему традиционный тайский массаж делают в одежде?

Во время традиционного тайского массажа используются не только надавливания, но и растяжки, различные положения и движения тела. Поэтому массаж делают в удобной свободной одежде, которая не ограничивает движения и не мешает работе массажиста.

Масло обычно не используется — массаж выполняется через одежду.

И переживать об одежде не нужно — мы выдаём всё необходимое на месте, поэтому брать что-либо с собой не требуется. 🤍

Can you fall asleep during a massage?

Yes, absolutely.

It’s completely normal.
It often means that your body is relaxed and feels safe.

🇫🇮
Voiko hieronnan aikana nukahtaa?

Kyllä, voi.

Se on täysin normaalia.
Usein se tarkoittaa, että keho on rentoutunut ja tuntee olonsa turvalliseksi.

Что делать после массажа? 🤍

Несколько простых вещей помогут сохранить приятное ощущение после процедуры:

• пейте воду;
• дайте телу немного отдохнуть;
• по возможности избегайте интенсивной тренировки сразу после массажа;
🤍 прислушивайтесь к своим ощущениям.

После более интенсивного массажа может появиться небольшая чувствительность в проработанных зонах или сонливость — это повод просто дать себе чуть больше времени на отдых.

Позвольте эффекту массажа остаться с вами подольше.

🇬🇧

What should you do after a massage? 🤍

A few simple things can help you enjoy that post-massage feeling for longer:

• drink some water;
• give your body a little time to rest;
• if possible, avoid an intense workout immediately afterwards;
🤍 listen to how your body feels.

After a deeper massage, you may notice some mild tenderness in the areas that were worked on or feel a little sleepy — give yourself time to slow down and recover.

Let the benefits of your massage stay with you a little longer.

Kas massaaž peab olema valus, et mõjuda? 🤔

Levinud arvamus on, et mida tugevam ja valusam massaaž, seda tõhusam see on. Tegelikult ei pea hea massaaž olema valus.

Sügavama massaaži ajal võib tunda tugevat survet või kerget ebamugavust, eriti pinges piirkondades. Kuid teravat või liiga tugevat valu ei ole vaja taluda.

Massaaži tugevus on alati individuaalne. 💆‍♀️
Kui surve tundub liiga tugev või liiga õrn, anna sellest julgelt massöörile teada.

Hea massaaž ei ole valu talumine – oluline on leida sinu kehale sobiv tugevus. 🤍

_______

Должен ли массаж быть болезненным? 🤔

Не обязательно. Сильное давление и лёгкий дискомфорт во время глубокого массажа возможны, но резкую боль терпеть не нужно.

Сила массажа всегда подбирается индивидуально. Если хочется мягче или сильнее — обязательно скажите об этом массажисту. 💆‍♀️

Хороший массаж — не про боль, а про правильную интенсивность именно для вашего тела. 🤍

Puhkust ei pea välja teenima. 🤍

Jaga oma Thai Orchid SPA külastust ja saa 20% soodustust traditsioonilisele Tai massaažile või õlimassaažile. 🤍

📸 Tee külastuse ajal foto või video
📲 Jaga seda Instagramis või Facebookis (Story või postitus)
🏷️ Märgi
✨ Näita postitust administraatorile ja saad 20% soodustust

Oluline: sinu konto peab olema avalik, et näeksime märget.

Soodustus kehtib ainult täishinnaga traditsioonilisele Tai massaažile või õlimassaažile.

⸻

Поделитесь своим посещением Thai Orchid SPA и получите скидку 20% на традиционный тайский или масляный массаж. 🤍

📸 Сделайте фото или видео во время посещения
📲 Опубликуйте его в Instagram или Facebook (Stories или пост)
🏷️ Отметьте
✨ Покажите публикацию администратору и получите скидку 20%

Важно: ваш аккаунт должен быть открытым, чтобы мы могли увидеть отметку.

Скидка действует только на традиционный тайский или масляный массаж по полной стоимости.

⸻

Share your Thai Orchid SPA experience and receive 20% OFF a Traditional Thai Massage or Oil Massage. 🤍

📸 Take a photo or video during your visit
📲 Share it on Instagram or Facebook (Story or post)
🏷️ Tag
✨ Show your post to our administrator and receive 20% off

Important: your account must be public so we can see your tag.

Offer valid only for full-price Traditional Thai Massage or Oil Massage.