Odore Scola

🇫🇷
Créer un parfum, c’est d’abord essayer, associer et trouver le bon équilibre. ✨
Avec nos coffrets de création, Odore Scola vous accompagne dans cette découverte, simplement et librement.

Pensés à Montpellier, nos coffrets invitent chacun à expérimenter la création parfumée de façon accessible et personnelle.

Découvrez nos coffrets sur notre site : www.odorescola.com 🔍

Et vous, quelle ambiance aimeriez-vous créer en premier ?

🇬🇧
Creating a fragrance begins with testing, blending and finding the right balance. ✨
With our creation sets, Odore Scola guides you through this experience in a simple and intuitive way.

Designed in Montpellier, our sets invite everyone to explore fragrance creation in a personal and accessible way.

Discover our creation sets on our website : https://odorescola.com/en/ 🔍

What kind of atmosphere would you create first?

🇫🇷
Quelques gouttes. Et le parfum prend place. ✨

Nos Élixirs de parfum concentrés s’utilisent avec un diffuseur pour parfumer progressivement votre intérieur. Un geste simple pour changer l’atmosphère d’une pièce.

Quelle senteur choisiriez-vous pour chez vous ?

🇬🇧
A few drops. And the scent fills the room. ✨

Our concentrated Perfume Elixirs are designed to be used with a diffuser, gradually scenting your interior. A simple gesture to change the atmosphere of a room.

Which scent would you choose for your home?

🇫🇷
Cardamome, élémi, noix de muscade. Cicimandrum joue sur le contraste entre la fraîcheur des notes citronnées et la chaleur des épices, adoucie par le bois de santal.

Vous êtes plutôt parfums épicés ou boisés ?

🇬🇧
Cardamom, elemi, nutmeg. Cicimandrum plays with the contrast between fresh citrus notes and warm spices, softened by sandalwood.

Do you prefer spicy or woody scents?

🇫🇷
Balsamum, un parfum d’intérieur au caractère affirmé.
L’encens et la réglisse noire rencontrent le bois, la myrrhe et le patchouli dans une composition profonde, épicée et balsamique.

🇬🇧
Balsamum, a home fragrance with a distinctive character.
Incense and black liquorice meet woods, myrrh and patchouli in a deep, spicy and balsamic composition.

🇫🇷
Nous accordons autant d'importance à ceux qui fabriquent nos produits qu'aux produits eux-mêmes. C'est pourquoi nous choisissons avec soin nos partenaires et privilégions des savoir-faire français.

🇬🇧
We care as much about the people who make our products as we do about the products themselves. That is why we carefully select our partners and favour French craftsmanship.

🇫🇷
Créer un parfum, c’est aussi savoir prendre le temps de le sentir.

Dans notre laboratoire à Montpellier, nos parfumeurs évaluent chaque essai sur mouillette. Ils sentent, comparent, modifient une matière, ajustent un dosage, puis recommencent jusqu’à obtenir le résultat recherché.

Un travail précis, où l’expérience et la sensibilité du parfumeur font toute la différence.

🇬🇧
Creating a perfume also means taking the time to smell it.

In our Montpellier laboratory, our perfumers evaluate each trial on a scent strip. They smell, compare, adjust a raw material or refine a dosage, repeating the process until they achieve the desired result.

It is precise work, where the perfumer’s experience and sensitivity make all the difference.

🇫🇷
Une plante simple, profondément liée à la Méditerranée : le romarin.

Avec Eau Simple du Jardin, Odore Scola revisite l’Eau de la Reine de Hongrie, considérée comme l’une des premières préparations parfumées sur base alcoolique de l’histoire. Au cœur de cette interprétation : le romarin, travaillé dans un registre aromatique, frais et sauvage.

Des notes iodées viennent rappeler la proximité de Montpellier avec la Méditerranée, tandis que les bois et les muscs prolongent la composition sur la peau.

Un clin d’œil également à Jean-Louis Fargeon, parfumeur montpelliérain du XVIIIᵉ siècle devenu parfumeur de Marie-Antoinette.

Connaissiez-vous l’histoire qui se cache derrière Eau Simple du Jardin ?

🇬🇧
A simple plant, deeply rooted in the Mediterranean: rosemary.

With Eau Simple du Jardin, Odore Scola revisits the Queen of Hungary Water, considered one of the earliest alcohol-based scented preparations in history. At the heart of this interpretation is rosemary, expressed through a fresh, aromatic and untamed character.

Marine notes echo Montpellier’s proximity to the Mediterranean, while woods and musks extend the composition on the skin.

The creation also nods to Jean-Louis Fargeon, the 18th-century Montpellier-born perfumer who became Marie Antoinette’s perfumer.

Did you know the story behind Eau Simple du Jardin?

Plus vif, plus vert et plus acidulé que le citron, la limette apporte une fraîcheur immédiatement reconnaissable.
En parfumerie, son essence est extraite de son écorce. Selon le procédé utilisé, elle révèle des facettes tantôt gourmandes, tantôt plus végétales, toujours éclatantes. 🍋‍🟩

Très utilisée en note de tête, elle dynamise les compositions et leur apporte une ouverture fraîche et lumineuse.
Chez Odore Scola, la limette fait partie de ces matières premières qui donnent du relief et de l'énergie à nos créations.
Quel ingrédient aimeriez-vous découvrir le mois prochain ?

🇫🇷
Choisir un parfum sur internet n'est jamais simple.
Un parfum se découvre sur la peau, au fil des heures, lorsqu'il révèle vraiment sa personnalité.
Notre set de 6 échantillons vous permet de prendre le temps d'explorer les créations Odore Scola, chez vous, à votre rythme.
Parfois, le parfum que l'on imaginait choisir n'est pas celui que l'on finit par adopter.

🇬🇧
Choosing a perfume online is never easy.
A fragrance reveals itself on the skin, over time, as its true character unfolds.
Our Discovery Set of 6 samples lets you explore the Odore Scola collection from home, at your own pace.
Sometimes, the perfume you end up loving isn't the one you expected.