Oriza L. Legrand Parfums

La Maison Oriza L. Legrand recrute

Étudiant(e) en école de commerce ou de parfumerie, vous aimez les belles maisons, les parfums et le contact avec la clientèle ?

Rejoignez notre boutique parisienne pour accueillir et conseiller nos visiteurs, et leur faire découvrir l’univers de notre Maison.

Conseiller de vente (H/F) — CDI à temps partiel
Tous les samedis
34 bis, rue Vignon — Paris 9e

Nous recherchons une personne curieuse, souriante et attentive, désireuse de partager notre passion du parfum.

Candidatures et renseignements [email protected]

Photographe Emilie Culot

À l’occasion de la venue du Pape à Paris, la vitrine du 34 bis rue Vignon se pare des couleurs du Vatican, entre or et blanc.

❧ ⚜ ❧

For the Pope’s visit to Paris, the window of 34 bis rue Vignon is adorned in the colours of the Vatican, in gold and white.

C’est dans le cadre enchanteur du Château du Rouvray, bâti en 1305 au pied de la Cité Royale de Loches, que la maison ORIZA L. LEGRAND a posé ses orgues à parfums.

C’est ici que nous exhumons archives et fioles rares, et redonnons vie à des créations parfois endormies depuis plusieurs siècles.

C’est ici aussi que nous imaginons les parfums de demain et réunissons les savoir-faire français qui leur donnent vie.

Enfin, dans ce cadre romantique façonné par les siècles, nous remplissons nos flacons, apposons nos étiquettes et préparons à la main chacune de nos créations.

Bienvenue chez ORIZA L. LEGRAND…

⚜

Within the enchanting setting of the Château du Rouvray, built in 1305 at the foot of the Royal City of Loches, ORIZA L. LEGRAND has made its home.

Here, we unearth archives and rare flacons, bringing back to life creations that have sometimes slept for centuries.

Here too, we imagine the perfumes of tomorrow, bringing together the French savoir-faire that gives them life.

And within these romantic walls, shaped by centuries, we fill our bottles, affix our labels and prepare each creation by hand.

Welcome to ORIZA L. LEGRAND…

Aujourd’hui, le monde entier ou presque a franchi la porte de notre boutique parisienne : près d’une centaine de clients venus de 17 pays !

🇶🇦 Qatar · 🇯🇵 Japon · 🇺🇸 États-Unis · 🇫🇷 France · 🇩🇪 Allemagne · 🇰🇼 Koweït · 🇹🇼 Taïwan · 🇬🇧 Royaume-Uni · 🇨🇳 Chine · 🇸🇦 Arabie saoudite · 🇻🇳 Vietnam · 🇲🇩 Moldavie · 🇹🇳 Tunisie · 🇰🇷 Corée du Sud · 🇦🇪 Émirats arabes unis · 🇷🇺 Russie · 🇬🇹 Guatemala

Instagram, ChatGPT, recommandations, bouche-à-oreille ou simple coup de cœur devant notre vitrine : vous êtes venus des quatre coins du monde à la découverte d’Oriza L. Legrand.

Et vous, de quel pays nous suivez-vous ? Lors de votre prochain passage à Paris, poussez la porte de notre boutique : nous serons heureux de vous y accueillir.

⚜

Today, almost the entire world walked through the doors of our Paris boutique: nearly one hundred customers from 17 countries!

🇶🇦 Qatar · 🇯🇵 Japan · 🇺🇸 United States · 🇫🇷 France · 🇩🇪 Germany · 🇰🇼 Kuwait · 🇹🇼 Taiwan · 🇬🇧 United Kingdom · 🇨🇳 China · 🇸🇦 Saudi Arabia · 🇻🇳 Vietnam · 🇲🇩 Moldova · 🇹🇳 Tunisia · 🇰🇷 South Korea · 🇦🇪 United Arab Emirates · 🇷🇺 Russia · 🇬🇹 Guatemala

Instagram, ChatGPT, personal recommendations, word of mouth, or simply a glimpse of our window display: you came from all corners of the world to discover Oriza L. Legrand.

And you, which country are you following us from? On your next visit to Paris, step inside our boutique—we will be delighted to welcome you.

📍 34 bis rue Vignon, 75009 Paris

Au cœur du Val de Loire, le Château du Rouvray, dont l’histoire remonte à 1305, abrite les ateliers de la Maison Oriza L. Legrand. C’est ici, à la campagne, loin de Paris, que nous fabriquons, préparons et expédions nos créations parfumées, avant qu’elles ne rejoignent nos clients et revendeurs à travers le monde.

⚜

In the heart of the Loire Valley, the Château du Rouvray, whose history dates back to 1305, is home to the workshops of Oriza L. Legrand. Here, in the French countryside, far from Paris, we craft, prepare and dispatch our scented creations before they make their way to our customers and retailers around the world.