Erbario Toscano

Lettera (a.m.) Una pagina che sa di giardino. Iris Muschiato: iris toscano, muschio bianco e gelsomino. La delicatezza da indossare in autunno.

Letter (n.) A page with the scent of a garden. Iris Muschiato: Tuscan iris, white musk and jasmine. Something delicate to wear in autumn.

Soffio (s.m.) Un piccolo gesto cambia l'atmosfera. Tabacco Cashmere spray libera tabacco e legni ambrati. Entrare in casa, sentirsi finalmente arrivati.

Breath (n.) One small gesture, and the atmosphere changes. Tabacco Cashmere room spray releases to***co and amber woods. To come home and feel, at last, that you have arrived.

Degustazione (s.f.) La stagione continua nel profumo. Legno di Vigna, legnoso e fruttato, porta in casa l'accordo d'uva e il ricordo della vendemmia."

Tasting (n.) The season lives on in fragrance. Woody and fruity, Legno di Vigna brings its grape accord and the memory of the harvest into the home.

Profondità (s.f.) Scoprire avvicinandosi. Ambra Oud spray, oud e caramello: un gesto nell'aria, e la casa ritrova un calore dolce e avvolgente."

Depth (n.) Discovering as you draw closer. Ambra Oud room spray, oud and caramel: one gesture in the air, and the home regains a sweet, enveloping warmth.

Eco (s.m.) Un'atmosfera tra le cose amate. Cuore di Pepe Nero, arancia siciliana e pepe nero: una luce speziata nella casa vissuta."

Echo (n.) An atmosphere among the things you love. Cuore di Pepe Nero, Sicilian orange and black pepper: a spiced light in a lived-in home.

Sosta (s.m.) Lasciare passare il pomeriggio. Tabacco Cashmere diffonde tabacco e legni ambrati. La luce scende, la stanza invita a restare.

Pause (n.) Letting the afternoon drift by. Tabacco Cashmere diffuses to***co and amber woods. The light sinks, and the room invites you to stay.

Nido (s.m.) Le emozioni da tenere vicino. Ambra Oud, oud e caramello: tra libri e piccoli oggetti, il piacere di restare a casa.

Nest (n.) Feelings to hold close. Ambra Oud, oud and caramel: among books and small objects, the pleasure of staying at home.

Cornice (s.m.) Ciò che resta oltre lo sguardo. Legno di Vigna porta in casa l'accordo d'uva e il calore delle colline d'autunno.

Frame (n.) What remains beyond the gaze. Legno di Vigna brings its grape accord and the warmth of the autumn hills into the home.

Indugio (s.m.) Non avere fretta. Tabacco Dolce avvicina tabacco, benzoino e patchouli alla pelle. Un calore gentile per le sere d'autunno.

Lingering (n.) Being in no hurry. Tabacco Dolce draws to***co, benzoin and patchouli close to the skin. A gentle warmth for autumn evenings.

Autunno (s.m.) Cambia la luce, cambiano le note. Con Egisto Bertozzi, fondatore di Erbario Toscano, riscopriamo Bacche di Tuscia: bergamotto, lampone e sandalo.

Autumn (n.) The light changes, and so do the notes. With Egisto Bertozzi, founder of Erbario Toscano, we rediscover Bacche di Tuscia: bergamot, raspberry and sandalwood.