RUBINI

Tanti auguri ! È stato un piacere partecipare al terzo compleanno in compagnia di amici come e

Lunga vita al Principato del Profumo!

Happy birthday to Principato del Profumo!
It was a pleasure to celebrate your third anniversary together with friends such as Michele Marin and Neus Parfum.

Long live Principato del Profumo!

OUT NOW

Captain’s Log.
This adventure deserved a scent.

Thanks to my friend Cristiano.

Captain’s Log. Day 11
I see it. It’s coming.
I’ve been waiting for it for a very long time.

Diario del capitano. Giorno 11
Lo vedo, è in arrivo.
Ti stavo aspettando da molto tempo

Captain’s Log. Day 9.

Re-emerged, I left this diving suit behind,
watching old memories drift away from the surface.

The salt still burning on my skin makes me feel alive.
It awakens distant, ancient emotions.

Diario del capitano. Giorno 9.
Riemerso, ho abbandonato questa muta
osservando dalla superficie i vecchi ricordi andare.

Brucia il sale rimasto sulla pelle, mi fa sentire vivo.
Risveglia emozioni lontane.

Thanks

Captain’s Log. Day 7.
Today we unveil the fragrance in a special place, directly by the sea. Thanks to .official that is hosting us

Diario del Capitano. Giorno 7.
oggi svegliamo la nuova fragranza in un posto speciale, direttamente sul mare. Grazie Oneida

Captain’s Log. Day 5. 🪸
We are exploring the area: today we approached small coral islands. We spotted several marine species unfamiliar to us.

On our way back to the ship, we noticed other atolls, probably untouched by human presence. From a distance, the vegetation appeared lush and abundant, likely rich with tropical fruits.

Diario del Capitano. Giorno 5 🪸
Stiamo esplorando la zona: oggi ci siamo avvicinati a piccole isole coralline. Abbiamo avvistato alcune specie marine che non conosciamo.

Di rientro alla nave abbiamo notato altri atolli, probabilmente senza presenza umana. Da lontano la vegetazione sembrava molto rigogliosa, probabilmente con abbondanza di frutti tropicali.