Lisap Milano

🇮🇹 L’estate è una sensazione da creare e custodire🌅
Top Care Sunset accompagna i capelli prima, durante e dopo l’esposizione al sole:
🌿 Aloe Vera, idrata e prepara la cute, donando sollievo e equilibrio
🥥 Olio di Cocco, nutre e protegge la fibra, mantenendo elasticità e luce
Un rituale essenziale, racchiuso in una summer beauty bag esclusiva.
🌊🌊🌊Portala sempre con te: vivi il tuo summer ritual e condividilo con noi

🇬🇧 Summer is a feeling to create and to keep 🌅
Top Care Sunset cares for your hair before, during, and after sun exposure:
🌿 Aloe Vera hydrates and prepares the scalp, bringing relief and balance
🥥 Coconut Oil nourishes and protects the fiber, preserving elasticity and shine
An essential ritual, enclosed in an exclusive summer beauty bag.
🌊🌊🌊 Take it with you wherever you go: live your summer ritual and share it with us

🇮🇹 Be your summer☀️
Segui il ritmo della luce, dei tramonti e della pelle salata. Top Care Sunset Ritual è la linea che protegge e ripara i tuoi capelli, ogni giorno, per tutta l’estate🌊 E c’è di più: tutto vive dentro una pochette Limited Edition, pensata per accompagnarti ovunque, tra mare, città e orizzonti infiniti👜👜👜
✨ Ora tocca a te: porta la tua pochette nel weekend e condividi con noi i tuoi momenti. Dove ti porterà? Taggaci e raccontaci la tua estate

🇬🇧 Be your summer☀️
Follow the rhythm of light, sunsets, and sun-kissed skin. Top Care Sunset Ritual is the line that protects and repairs your hair, every day, all summer long🌊 And there’s more: everything comes in a Limited Edition pouch, designed to go wherever you go, between seaside escapes, city days, and endless horizons👜👜👜
✨ Now it’s your turn: take your pouch with you this weekend and share your moments with us. Where will it take you? Tag us and tell us your summer story

🇮🇹 La forfora non è una sola. E non dovrebbe mai essere trattata allo stesso modo. Secca o grassa, ogni manifestazione racconta un disequilibrio diverso del cuoio capelluto. Keraplant Refining interviene con un approccio mirato:
✨ aiuta a contrastare la desquamazione
✨ riequilibra il microbiota cutaneo
✨ contribuisce a prevenire la ricomparsa
👉Una risposta precisa, per un bisogno specifico

🇬🇧 Dandruff isn’t just one thing, and it should never be treated the same way. Dry or oily, each form reflects a different scalp imbalance. Keraplant Refining works with a targeted approach:
✨ helps counteract flaking
✨ rebalances the scalp microbiota
✨ helps prevent recurrence
👉 A precise response for a specific need

🇮🇹 C’è una leggerezza che non è solo percezione, è equilibrio ristabilito.
🌿 Lo Shampoo Equilibrante purifica senza alterare, regolando la produzione di sebo nel rispetto della fisiologia cutanea.
🌿La Lozione completa il gesto, mantenendo la cute idratata, tonica, stabile nel tempo.
💚 KERAPLANT BALANCING il tuo nuovo punto di partenza

🇬🇧 There’s a lightness that goes beyond perception, it’s restored balance ✨
🌿Balancing Shampoo purifies without disrupting, helping regulate sebum production while respecting the scalp’s natural physiology.
🌿Lotion completes the ritual, keeping the scalp hydrated, toned, and balanced over time.
💚 KERAPLANT BALANCING, your new starting point

🇮🇹 Design consapevole, scelta responsabile 🌿
Keraplant nasce da un’idea precisa di sostenibilità ♻️
🧴Flaconi in rPET: 95% plastica riciclata
🪨 Etichette in stone paper a base di carbonato di calcio
🌾Materiali cartacei in PaperWise da scarti agricoli
Ogni dettaglio è pensato per ridurre l’impatto ambientale senza rinunciare a funzionalità ed eleganza 🌍🌍🌍

🇬🇧 Conscious design, responsible choices 🌿
Keraplant is born from a clear vision of sustainability ♻️
🧴 Bottles in rPET: 95% recycled plastic
🪨 Labels in stone paper made from calcium carbonate
🌾 Paper materials in PaperWise from agricultural waste
Every detail is designed to reduce environmental impact without compromising on functionality and elegance 🌍✨

🇮🇹 Non è solo una linea per il benessere del cuoio capelluto, è un rituale completo✨ Keraplant nasce da un approccio naturale e sostenibile, sviluppato nei laboratori Lisap Milano🌿🌿🌿
Formule vegan, ingredienti di origine naturale selezionati e packaging consapevole♻️
Il rituale in salone diventa così un momento autentico di benessere, capace di unire performance e sensorialità 💚💚💚

🇬🇧 It’s not just a scalp care line, it’s a complete ritual ✨Keraplant is born from a natural and sustainable approach, developed in Lisap Milano laboratories 🌿🌿🌿
Vegan formulas, carefully selected ingredients of natural origin, and conscious packaging ♻️
The in-salon ritual becomes an authentic moment of wellbeing, where performance meets sensoriality 💚💚💚

🇮🇹 BEFORE: capelli fragili, opachi, stressati dai servizi tecnici.
AFTER: fibra più forte, luminosità ritrovata, capelli visibilmente più compatti.
È l’effetto LISAPLEX: il sistema professionale che aiuta a proteggere e rinforzare la struttura del capello durante i servizi tecnici, migliorandone visibilmente la qualità 🤩

🇬🇧 BEFORE: fragile, dull hair, stressed by technical services.
AFTER: stronger fiber, restored shine, visibly more compact hair.
This is the LISAPLEX effect: the professional system that helps protect and strengthen the hair structure during technical services, visibly improving its quality 🤩

🇮🇹 9 secondi. È tutto ciò che serve ⏰⏰⏰
LISAPLEX Bond Saver rigenera la fibra capillare in pochi istanti, aiutando a rinforzare, proteggere e restituire luminosità ai capelli. Un gesto rapido, una trasformazione visibile: capelli più forti, più lucenti, più vitali. Adatto a tutti i tipi di capelli, per un risultato immediato che si percepisce già dalla prima applicazione.
✨ Scopri la rigenerazione in 9 secondi

🇬🇧 9 seconds. That’s all it takes ⏰⏰⏰
LISAPLEX Bond Saver regenerates the hair fiber in just moments, helping to strengthen, protect, and restore shine. A quick step, a visible transformation: stronger, glossier, more vibrant hair. Suitable for all hair types, for an immediate result you can feel from the very first application.
✨ Discover regeneration in 9 seconds