Venice Medical Center

Padroneggiare una singola tecnica è davvero sufficiente per definirsi esperti?

Nell’ultima puntata del podcast, il Dott. Federico Rotunno ed Emanuela Celant, co-founder di Venice Medical Center, ribadiscono un principio fondamentale: l’esperto è chi conosce a fondo tutte le tecniche iniettive, al punto da avere la libertà di scegliere quella più adatta alle esigenze specifiche di ogni paziente.
—
Is mastering a single technique really enough to call oneself an expert?

In the latest episode of the podcast, Dr Federico Rotunno and Emanuela Celant, co-founders of Venice Medical Centre, reiterate a fundamental principle: an expert is someone who has a thorough understanding of all injection techniques, to the extent that they are free to choose the one best suited to each patient’s specific needs.

Ogni volta che una nuova tecnica compare sul mercato, il gold standard estetico si ridefinisce, e con esso l’idea di risultato “da raggiungere” nell’immaginario comune.

Nell’ultima puntata del podcast, il Dott. Federico Rotunno ed Emanuela Celant, co-founder di Venice Medical Center, riflettono su come le stesse tecniche di medicina estetica finiscano per influenzare la percezione collettiva di bellezza, al punto da orientare le tendenze di consumo verso un determinato aspetto, a prescindere dall’armonia individuale.
—
Whenever a new technique appears on the market, the aesthetic gold standard is redefined, and with it the idea of the ‘ideal’ result in the collective imagination.

In the latest episode of the podcast, Dr Federico Rotunno and Emanuela Celant, co-founders of Venice Medical Centre, reflect on how aesthetic medicine techniques themselves end up influencing the collective perception of beauty, to the extent that they steer consumer trends towards a particular look, regardless of individual harmony.

Non esiste un approccio valido per tutti. In medicina estetica, ogni percorso andrebbe costruito come un abito su misura.

Età, stile di vita, professione, storia personale: sono tutti elementi che rendono ogni persona unica. Ciò che è indicato per qualcuno potrebbe non esserlo per qualcun altro, anche a fronte della stessa richiesta.

Per questo un trattamento realmente efficace parte sempre dall’ascolto e dalla valutazione della singola persona.
La vera personalizzazione non è un dettaglio: è il cuore di una medicina estetica fatta bene.
—
There is no one-size-fits-all approach. In aesthetic medicine, every treatment plan should be tailored like a bespoke suit.

Age, lifestyle, profession, personal history: these are all factors that make each person unique. What is suitable for one person may not be suitable for another, even when the request is the same.

That is why a truly effective treatment always begins with listening to and assessing the individual.
True personalisation is not a mere detail: it is at the heart of aesthetic medicine done properly.

Il “perception drift” indica una progressiva alterazione del modo in cui si percepisce il proprio aspetto: una graduale ridefinizione di ciò che viene considerato naturale, distinta da una condizione di natura patologica.

Un fenomeno alimentato da cultura, mode, social e comunicazione, che ridefiniscono di continuo i canoni estetici di riferimento.

Nell’ultima puntata del podcast, disponibile ora su Youtube, il Dott. Federico Rotunno ed Emanuela Celant, co-founder di Venice Medical Center, approfondiscono questo fenomeno e le sue implicazioni nella relazione tra paziente e medico estetico.
—
“Perception drift” refers to a progressive change in the way one perceives one’s own appearance: a gradual redefinition of what is considered natural, distinct from a pathological condition.

This phenomenon is fuelled by culture, fashion, social media and communication, which are constantly redefining the prevailing aesthetic standards.

In the latest episode of the podcast, now available on YouTube, Dr Federico Rotunno and Emanuela Celant, co-founders of Venice Medical Centre, explore this phenomenon and its implications for the relationship between patients and cosmetic doctors.

La medicina estetica è per chi vuole sentirsi bene, a qualsiasi età.
Ma c’è un principio che viene prima di ogni trattamento: affidarsi esclusivamente a professionisti medici qualificati.

Ascoltarsi è il primo passo. Scegliere con consapevolezza a chi affidarsi è il secondo.
—
Aesthetic medicine is for anyone who wants to feel good, whatever their age.
But there is one principle that takes precedence over any treatment: entrust yourself exclusively to qualified medical professionals.

Listening to yourself is the first step. Making an informed choice about who to trust is the second.

Il concetto di sterilità non ammette sfumature: una fiala chiusa e sterile, nel momento in cui viene aperta e utilizzata su un paziente, cessa di esserlo.

Nell'ultima puntata del podcast, disponibile su YouTube, il Dott. Federico Rotunno ed Emanuela Celant, co-founder di Venice Medical Center, affrontano un aspetto che ogni paziente dovrebbe conoscere: gli standard di sterilità che accompagnano i trattamenti con filler, garanzia di una pratica sicura e di piena tutela della propria salute.
—
The concept of sterility leaves no room for ambiguity: a sealed, sterile vial ceases to be sterile the moment it is opened and used on a patient.

In the latest episode of the podcast, available on YouTube, Dr Federico Rotunno and Emanuela Celant, co-founders of Venice Medical Centre, discuss an aspect that every patient should be aware of: the sterility standards that apply to filler treatments, which guarantee safe practice and full protection of one’s health.