kazuetakeuchi_cozycozy

오늘 아침은 에치젠 해변에서 신부 사진의 앞촬영의 일 끝나고 낮식에 맛있는 해산물 덮밥을 먹어 왔어요.

今朝は越前海岸で花嫁写真の前撮りの仕事が終わって、昼食においしい海鮮丼を食べてきました。

#越前海岸 #海鮮丼🐟 #旨い福井飯

어젯저녁는 한국어 교실 동료들과 식사 모임에 갔어요. 그리고 벽에는 사인도 썼어요.
어머니, 감사합니다! 전부의 요리가 정말 맛있었어요.
다음에 또 올게요.

昨夜は韓国語教室の同僚たちと食事会に行きました。 そして壁にはサインも書きました。
お母さん、ありがとうございます！ 全部の料理が本当においしかったです。
また来ますね。

#한국음식 #맛싰게먹어 #한국어교살 #韓国料理小さなおうち #チヂミおいしすぎた #クラスメート達と

한국어 교실에서 선생님이 김밥과 떡볶이를 만들어 오셨습니다. 맛있었다!

韓国語教室の先生がキンパとトッポギを作ってきてくださいました。 美味しかった！

#한국어교실 #한국음식

5급 합격카드 받았어.

5級の合格カード届いたよ。

#한글능력검정시험 #ハングル能力検定試験

관찰력 대단하네요！

観察力凄いですしょ！

#深堀隆介展 #金魚酒 #アートラボフクイ

今日の夕飯は鯖の一本焼き。福井県では半夏生に鯖の丸焼きを食べる習慣があります。
昔、奥越 大野藩の城主が飛び地だった越前海岸でとれた鯖焼きを半夏生の頃農民達に振る舞ったからと言われています。
切身より美味く一人で一本食べてしまえるから不思議です。

# 半夏生 #鯖の丸焼き #美味し

지난달 3년 전부터 시작한 한국어 공부의 성과를 알고 싶어서 한글 능력 검정 시험 5급을 봤어요. 오늘은 시험 합격 발표가 있어서 「합격」했어요.
이번에는 가을 4급 합격을 위해 공부하기 시작합니다.
화이팅!!

先月、3年前から始めた韓国語の勉強の成果を知りたくてハングル能力検定試験5級を受けました。
今日は試験の合格発表かあって「合格」しました。
次は秋の4級合格に向けて勉強し始めます。
ファイト!!

#한국어공부 #한글 #한글능력검정시험 #합격 #공부는재미있어요 #후크이 #미용사

杏子ちゃん、毎朝応援してます。

with .repost
・・・
今日から5月ですね。
おかげさまでCOZY*COZY は19周年を迎えました。
今月は感謝を込めてお得なキャンペーンなどをご用意しております。
ご来店お待ちしております。
#19周年