Bizen

"𝑂𝑛 𝑐𝑟𝑜𝑖𝑡 𝑞𝑢'𝑜𝑛 𝑣𝑎 𝑓𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑢𝑛 𝑣𝑜𝑦𝑎𝑔𝑒 𝑚𝑎𝑖𝑠 𝑏𝑖𝑒𝑛𝑡𝑜̂𝑡 𝑐'𝑒𝑠𝑡 𝑙𝑒 𝑣𝑜𝑦𝑎𝑔𝑒 𝑞𝑢𝑖 𝑣𝑜𝑢𝑠 𝑓𝑎𝑖𝑡."

Je me suis construite dans un monde déjà saturé de bruit, d'information et d'injonctions. Formatée à la performance, armurée d'épaulettes et de tailleur-pantalon, je devais tout réussir. Les carrières. Le mariage. Les enfants. Les années.

Dans le tourbillon de ma vie, je me répétais que l'important était de passer du temps de qualité avec les êtres aimés. Mantra un peu vide, justification vaine de ne pas être présente. 𝘈̀ 𝘴𝘪𝘮𝘱𝘭𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘳𝘦̂𝘷𝘦𝘳 𝘭'𝘶𝘯 𝘢̀ 𝘤𝘰̂𝘵𝘦́ 𝘥𝘦 𝘭'𝘢𝘶𝘵𝘳𝘦.

Le Japon, où je suis partie étudier à l’âge de 24 ans, m'a offert une renaissance.

Depuis, quarante années d’une vie partagée entre le Japon et la France. À diriger des maisons de luxe françaises au Japon, à laisser dialoguer les arts de vivre — la joaillerie, la maroquinerie, les cosmétiques — et les savoir-faire, tout en observant comment cette culture habite et conjugue, avec une infinie justesse, la beauté, le soin et le temps.

BIZEN est née d’une envie de rendre au Japon ce qu'il m'a donné, de partager ce que ce pays m’a transmis : une approche de la beauté où le temps ne presse pas, ne juge pas, mais accompagne.

À vous qui suivez et construisez BIZEN avec moi. À votre beauté et à votre bien-être. A vos voyages et vos chemins.

Merci. Vous êtes entrés dans mon cœur.

Florence




Photographie pour Monopo

Peau sensible : préserver l'hydratation 𝙥𝙤𝙪𝙧 𝙧𝙚̂𝙫𝙚𝙧 𝙡𝙚 𝙥𝙧𝙞𝙣𝙩𝙚𝙢𝙥𝙨 𝙚𝙣 𝙚́𝙦𝙪𝙞𝙡𝙞𝙗𝙧𝙚

Dégel après la glace.
Premiers rayons chauds.
Brusque fraîcheur.
Humidité croissante.
Le printemps est toujours un bouleversement pour la peau.

Elle devient plus réactive.
Parfois plus grasse,
et dans le même temps déshydratée.

Plus sensible aussi aux premiers rayons de lumière :
échauffements, rougeurs, irrégularités du teint.

Alors, revenir à l’essentiel.

Élever
un rempart
Pour réfugier l’eau.

Agir
en profondeur. Soutenir les mécanismes naturels d’hydratation.

Introduire
une lotion hydratante dans sa routine.

Au Japon, on l’appelle “le chemin de l’eau”.
Produit « pont », la lotion ne se contente pas d’hydrater, elle amplifie l’efficacité de toute la routine.

La Lotion Hydratante BIZEN est une étape clé du rituel japonais.

Vecteur d’hydratation, elle augmente de 25% la pénétration des actifs des soins postérieurs.

Elle est formulée avec 57 % de ferment de riz, qui remplace l’eau des formules habituelles par un apport actif en postbiotiques. La fermentation transforme les protéines du riz en acides aminés biodisponibles, reconnus comme facteurs naturels d’hydratation, capables de capter et retenir l’eau dans la peau.

La peau est plus forte et prête
𝘼̀ 𝙧𝙚̂𝙫𝙚𝙧 𝙡𝙚 𝙥𝙧𝙞𝙣𝙩𝙚𝙢𝙥𝙨 𝙚𝙣 𝙚́𝙦𝙪𝙞𝙡𝙞𝙗𝙧𝙚.

𝗣𝗲𝗮𝘂 𝘀𝗲𝗻𝘀𝗶𝗯𝗹𝗲 𝗮𝘂 𝗽𝗿𝗶𝗻𝘁𝗲𝗺𝗽𝘀 : 𝗣𝘂𝗿𝗶𝗳𝗶𝗲𝗿 𝗲𝗻 𝗱𝗼𝘂𝗰𝗲𝘂𝗿

L’air et la lumière du printemps ouvrent aux hôtes de la matinée leur turbulente immensité.

Premiers rayons chauds.
Brusque fraîcheur.
Humidité changeante.

Le printemps vient réveiller notre peau de sa léthargie hivernale.

Alors, éliminer
les excès de sébum de la nuit.

Choisir une mousse bienveillante
qui laisse la peau propre,
mais jamais tirée.

Renoncer aux nettoyants qui décapent,
et laissent derrière eux une sensation d’inconfort.

𝗟𝗲 𝗦𝗮𝘃𝗼𝗻 𝗛𝘆𝗱𝗿𝗮𝘁𝗮𝗻𝘁 𝗮𝘂 𝗙𝗲𝗿𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗱𝗲 𝗥𝗶𝘇 𝗕𝗜𝗭𝗘𝗡 accompagne ce geste du matin en douceur sans perturber le film hydrolipidique.

Il contient 9 % de ferment de riz, riche de 16 acides aminés libres et en céramides, naturellement présents dans la peau et responsables du maintien de l’hydratation.

La peau est propre et confortable.
𝗟𝗲 𝘃𝗲𝗻𝘁 𝘀𝗲 𝗹𝗲̀𝘃𝗲. 𝗖’𝗲𝘀𝘁 𝗺𝗮𝗶𝗻𝘁𝗲𝗻𝗮𝗻𝘁. 𝙉𝙚 𝙢𝙖𝙣𝙦𝙪𝙚𝙯 𝙥𝙖𝙨 𝙫𝙤𝙩𝙧𝙚 𝙪𝙣𝙞𝙦𝙪𝙚 𝙢𝙖𝙩𝙞𝙣𝙚́𝙚 𝙙𝙚 𝙥𝙧𝙞𝙣𝙩𝙚𝙢𝙥𝙨.

𝗣𝗲𝗮𝘂 𝘀𝗲𝗻𝘀𝗶𝗯𝗹𝗲 𝗮𝘂 𝗽𝗿𝗶𝗻𝘁𝗲𝗺𝗽𝘀 : 𝗵𝘆𝗱𝗿𝗮𝘁𝗲𝗿 𝗲𝗻 𝗽𝗿𝗼𝗳𝗼𝗻𝗱𝗲𝘂𝗿 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝘂𝗻𝗲 𝘁𝗲𝘅𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗹𝗲́𝗴𝗲̀𝗿𝗲

Le printemps réveille la peau et la bouscule dans un même élan.

Premiers rayons chauds
Brusque fraîcheur
Vents de pollens
Humidité croissante

La peau oscille au rythme de la terre,
entre excès de sébum et manque d’eau.

𝗔𝗹𝗹𝗲́𝗴𝗲𝗿
le soin. Laisser les crèmes riches de la saison passée,
Cet engourdissement du corps que les souvenirs de l’hiver maintiennent.

𝗣𝗿𝗼𝘁𝗲́𝗴𝗲𝗿
la barrière cutanée qui retient l’eau au cœur de la peau, en scellant l’hydratation,
Afin d'embrasser le printemps en toute sérénité.

La Crème Hydratante au Ferment de Riz BIZEN maintient l’eau au cœur de la couche cornée grâce au ferment de riz, présent à 38 % dans sa composition.
Riche en acides aminés — facteurs naturels d’hydratation — celui-ci soutient l’équilibre de la peau et renforce ainsi sa résistance aux variations saisonnières.
La Crème Bizen offre une texture légère et non grasse, pour un confort optimal sans alourdir.




Retrouvez la crème Bizen :

En ligne 𝙬𝙬𝙬.𝙗𝙞𝙯𝙚𝙣𝙘𝙤𝙨𝙢𝙚𝙩𝙞𝙘𝙨.𝙘𝙤𝙢

Paris
𝑳𝒆 𝑩𝒐𝒏 𝑴𝒂𝒓𝒄𝒉𝒆́, Loft de la beauté, 𝑩𝒂𝒓 𝒂̀ 𝑩𝒆𝒂𝒖𝒕𝒆́ 𝑱𝒂𝒑𝒐𝒏𝒂𝒊𝒔𝒆 𝑩𝒊𝒋𝒐;paris
𝑩𝒊𝒆̈𝒏; 10 rue Casimir Delavigne, 75006

En ligne chez 𝒘𝒘𝒘.𝒃𝒊𝒋𝒐.𝒑𝒂𝒓𝒊𝒔

Milan
𝑺𝒕𝒂𝒎𝒃𝒆𝒓𝒈𝒂 Via Gioacchino Rossini 1, 20122 Milan


Photographie : Kale Ishigami

𝗣𝗲𝗮𝘂 𝘀𝗲𝗻𝘀𝗶𝗯𝗹𝗲 𝗮𝘂 𝗽𝗿𝗶𝗻𝘁𝗲𝗺𝗽𝘀 : 𝗵𝘆𝗱𝗿𝗮𝘁𝗲𝗿 𝗲𝗻 𝗽𝗿𝗼𝗳𝗼𝗻𝗱𝗲𝘂𝗿 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝘂𝗻𝗲 𝘁𝗲𝘅𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗹𝗲́𝗴𝗲̀𝗿𝗲

Le printemps réveille la peau et la bouscule dans un même élan.

Premiers rayons chauds
Brusque fraîcheur
Vents de pollens
Humidité croissante

La peau oscille au rythme de la terre,
entre excès de sébum et manque d’eau.

𝗔𝗹𝗹𝗲́𝗴𝗲𝗿
le soin. Laisser les crèmes riches de la saison passée,
Cet engourdissement du corps que les souvenirs de l’hiver maintiennent.

𝗣𝗿𝗼𝘁𝗲́𝗴𝗲𝗿
la barrière cutanée qui retient l’eau au cœur de la peau, en scellant l’hydratation,
Afin d'embrasser le printemps en toute sérénité.

𝗟𝗮 𝗖𝗿𝗲̀𝗺𝗲 𝗛𝘆𝗱𝗿𝗮𝘁𝗮𝗻𝘁𝗲 𝗮𝘂 𝗙𝗲𝗿𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗱𝗲 𝗥𝗶𝘇 𝗕𝗜𝗭𝗘𝗡 maintient l’eau au cœur de la couche cornée grâce au ferment de riz, présent à 38 % dans sa composition.
Riche en acides aminés — facteurs naturels d’hydratation — celui-ci soutient l’équilibre de la peau et renforce ainsi sa résistance aux variations saisonnières.
La Crème Bizen offre une texture légère et non grasse, pour un confort optimal sans alourdir la sensation.

Votre peau ressent-elle aussi, ce passage ?

Au cœur du printemps,
notre peau habite la nature qui renaît.
Fière de sa couleur, la tendre verdure.
Éclatants, les rayons du soleil font les jours si doux.

Quelqu’un saurait-il
où habite le vent
qui fait tomber les fleurs de cerisier ?
D’où vient la brise
des parfums et des pollens ?

Dans l’incertitude printanière,
la peau s’éveille à un nouveau cycle.
Entre douceur et brusque fraîcheur, entre nouvel élan et retenue, elle cherche son rythme.
Elle devient plus réceptive,
mais aussi plus sensible, aux promesses et turbulences de la saison.

Votre peau ressent-elle aussi, ce passage?

Rizières, demeures où respire la vie.
La lotion BIZEN y prend racine.

Notre ferment de riz, signature de nos soins,
en concentre la force, la douceur et la mémoire.

Il hydrate, protège,
et relie la peau au souffle du vivant.

𝘓𝘢 𝘭𝘰𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘉𝘪𝘻𝘦𝘯 𝘩𝘺𝘥𝘳𝘢𝘵𝘦 𝘦𝘵 𝘳𝘦𝘵𝘪𝘦𝘯𝘵 𝘭’𝘦𝘢𝘶 𝘥𝘢𝘯𝘴 𝘭𝘢 𝘤𝘰𝘶𝘤𝘩𝘦 𝘤𝘰𝘳𝘯𝘦́𝘦 𝘨𝘳𝘢̂𝘤𝘦 𝘢𝘶𝘹 𝘢𝘤𝘪𝘥𝘦𝘴 𝘢𝘮𝘪𝘯𝘦́𝘴 𝘥𝘦́𝘭𝘪𝘷𝘳𝘦́𝘴 𝘱𝘢𝘳 𝘭𝘦 𝘧𝘦𝘳𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘥𝘦 𝘳𝘪𝘻, 𝘱𝘳𝘦́𝘴𝘦𝘯𝘵 𝘢̀ 57% 𝘥𝘢𝘯𝘴 𝘴𝘢 𝘤𝘰𝘮𝘱𝘰𝘴𝘪𝘵𝘪𝘰𝘯. 𝘊𝘦𝘴 𝘧𝘢𝘤𝘵𝘦𝘶𝘳𝘴 𝘯𝘢𝘵𝘶𝘳𝘦𝘭𝘴 𝘥’𝘩𝘺𝘥𝘳𝘢𝘵𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘴𝘰𝘯𝘵 𝘳𝘦𝘤𝘰𝘯𝘯𝘶𝘴 𝘱𝘰𝘶𝘳 𝘭𝘦𝘶𝘳 𝘤𝘢𝘱𝘢𝘤𝘪𝘵𝘦́ 𝘢̀ 𝘤𝘢𝘱𝘵𝘦𝘳 𝘦𝘵 𝘳𝘦𝘵𝘦𝘯𝘪𝘳 𝘭’𝘦𝘢𝘶 𝘥𝘢𝘯𝘴 𝘭𝘢 𝘤𝘰𝘶𝘤𝘩𝘦 𝘤𝘰𝘳𝘯𝘦́𝘦, 𝘴𝘵𝘪𝘮𝘶𝘭𝘢𝘯𝘵 𝘭𝘢 𝘳𝘦́𝘨𝘦́𝘯𝘦́𝘳𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘤𝘦𝘭𝘭𝘶𝘭𝘢𝘪𝘳𝘦 𝘦𝘵 𝘳𝘦𝘯𝘧𝘰𝘳𝘤̧𝘢𝘯𝘵 𝘭𝘢 𝘣𝘢𝘳𝘳𝘪𝘦̀𝘳𝘦 𝘤𝘶𝘵𝘢𝘯𝘦́𝘦.

𝘕𝘰𝘵𝘳𝘦 𝘍𝘦𝘳𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘥𝘦 𝘳𝘪𝘻 𝘦𝘴𝘵 𝘪𝘴𝘴𝘶 𝘥𝘦 𝘭’𝘢𝘨𝘳𝘪𝘤𝘶𝘭𝘵𝘶𝘳𝘦 𝘣𝘪𝘰𝘭𝘰𝘨𝘪𝘲𝘶𝘦. 𝘐𝘭 𝘦𝘴𝘵 𝘧𝘢𝘣𝘳𝘪𝘲𝘶𝘦́ 𝘢𝘶 𝘑𝘢𝘱𝘰𝘯 𝘢𝘶 𝘴𝘦𝘪𝘯 𝘥’𝘶𝘯𝘦 𝘦́𝘤𝘰𝘯𝘰𝘮𝘪𝘦 𝘤𝘪𝘳𝘤𝘶𝘭𝘢𝘪𝘳𝘦 𝘳𝘦𝘴𝘱𝘦𝘤𝘵𝘶𝘦𝘶𝘴𝘦 𝘥𝘦𝘴 𝘴𝘰𝘭𝘴 𝘦𝘵 𝘥𝘦 𝘭𝘢 𝘤𝘰𝘮𝘮𝘶𝘯𝘢𝘶𝘵𝘦́ 𝘥𝘦𝘴 𝘧𝘦𝘮𝘮𝘦𝘴 𝘦𝘵 𝘥𝘦𝘴 𝘩𝘰𝘮𝘮𝘦𝘴.




Retrouvez les produits Bizen :

Paris
𝑳𝒆 𝑩𝒐𝒏 𝑴𝒂𝒓𝒄𝒉𝒆́, Loft de la beauté, 𝑩𝒂𝒓 𝒂̀ 𝑩𝒆𝒂𝒖𝒕𝒆́ 𝑱𝒂𝒑𝒐𝒏𝒂𝒊𝒔𝒆 𝑩𝒊𝒋𝒐;paris
𝑩𝒊𝒆̈𝒏; 10 rue Casimir Delavigne, 75006concept
En ligne chez 𝒘𝒘𝒘.𝒃𝒊𝒋𝒐.𝒑𝒂𝒓𝒊𝒔

Milan
𝑺𝒕𝒂𝒎𝒃𝒆𝒓𝒈𝒂 Via Gioacchino Rossini 1, 20122 Milan


Photographies 1, 2, 4 : Kale Ishigami

Notre peau, si précieuse.
Barrière vivante, elle nous protège
et a besoin d’eau pour fonctionner.

Lorsque l’eau vient à manquer dans la couche cornée,
le renouvellement cellulaire ralentit,
la peau s’assèche, se fragilise et perd en éclat.

Pour maintenir son équilibre,
notre peau produit ses facteurs naturels d’hydratation,
principalement composés d’acides aminés, de véritables éponges biologiques.

La lotion BIZEN agit au cœur de ce processus.
Composée à 57 % de ferment de riz,
elle apporte à la peau ces acides aminés essentiels,
qui captent et retiennent l’eau.

Au Japon, on dit que la lotion crée le chemin de l’eau — 𝒚𝒐𝒃𝒊𝒎𝒊𝒛𝒖. Elle prépare la peau à recevoir la suite des soins.

𝑰𝒍 𝒆𝒔𝒕 𝒓𝒆𝒄𝒐𝒎𝒎𝒂𝒏𝒅𝒆́ 𝒅’𝒂𝒑𝒑𝒍𝒊𝒒𝒖𝒆𝒓 𝒍𝒂 𝒍𝒐𝒕𝒊𝒐𝒏 𝑩𝒊𝒛𝒆𝒏 𝒎𝒂𝒕𝒊𝒏 𝒆𝒕 𝒔𝒐𝒊𝒓, 𝒆𝒏 𝒆𝒇𝒇𝒆𝒄𝒕𝒖𝒂𝒏𝒕 𝒅𝒆𝒔 𝒑𝒓𝒆𝒔𝒔𝒊𝒐𝒏𝒔 𝒍𝒆𝒏𝒕𝒆𝒔 𝒅𝒆𝒔 𝒑𝒂𝒖𝒎𝒆𝒔, 𝒔𝒆𝒍𝒐𝒏 𝒍𝒂 𝒕𝒆𝒄𝒉𝒏𝒊𝒒𝒖𝒆 𝒅𝒖 𝒉𝒂𝒏𝒅-𝒑𝒓𝒆𝒔𝒔.




Retrouvez les produits Bizen :

Paris
𝑳𝒆 𝑩𝒐𝒏 𝑴𝒂𝒓𝒄𝒉𝒆́, Loft de la beauté, 𝑩𝒂𝒓 𝒂̀ 𝑩𝒆𝒂𝒖𝒕𝒆́ 𝑱𝒂𝒑𝒐𝒏𝒂𝒊𝒔𝒆 𝑩𝒊𝒋𝒐;paris
𝑩𝒊𝒆̈𝒏; 10 rue Casimir Delavigne, 75006concept
En ligne chez 𝒘𝒘𝒘.𝒃𝒊𝒋𝒐.𝒑𝒂𝒓𝒊𝒔

Milan
𝑺𝒕𝒂𝒎𝒃𝒆𝒓𝒈𝒂 Via Gioacchino Rossini 1, 20122 Milan


Photographie : Kale Ishigami