Banyan Tree Higashiyama Kyoto

.
秋の恵みを、チョコレートとともに。

9月4日より、割烹料理「りょうぜん」にて
「実りの京旬とチョコレートアフタヌーンティー」が始まります。

和栗、柿、さつま芋など、秋の味覚を取り入れたチョコレートスイーツと、和食の職人が仕立てる季節のセイボリー。
さらに、炭火で香ばしく焼き上げるお餅を、モンブランクリームと舞茸バター味噌、二つの味わいでお愉しみいただけます。

深まりゆく東山の秋を感じながら、実りの季節ならではのアフタヌーンティーをお愉しみください。

「実りの京旬とチョコレートアフタヌーンティー」
2026年9月4日（金）～11月22日（日）
金・土・日・月曜日限定
ご予約はプロフィールのリンクより。

A taste of autumn, paired with chocolate.

From September 4, Ryozen will offer a seasonal afternoon tea featuring Japanese chestnut, persimmon, sweet potato, and other flavors of autumn, together with a selection of savory bites.

Charcoal-grilled mochi adds a warm, seasonal touch to the experience.

Enjoy a peaceful afternoon as autumn unfolds in Higashiyama.

Available from September 4 to November 22, 2026
Fridays, Saturdays, Sundays, and Mondays
Reservations via the link in bio.


#京都アフタヌーンティー

.
本日、バンヤンツリー・東山 京都は
開業2周年を迎えました。

東山の豊かな自然と静けさに包まれ、心と感覚をゆるやかに解き放つひとときを。

これまで訪れてくださった皆さまへの感謝とともに、これからも京都の文化や自然に寄り添いながら、心に残る時間をお届けしてまいります。

Today marks the 2nd anniversary of Banyan Tree Higashiyama Kyoto.

Surrounded by the nature and serenity of Higashiyama, we continue to create a sanctuary for the senses.

With heartfelt gratitude to everyone who has been part of our journey, we look forward to creating many more meaningful moments in harmony with Kyoto’s culture and natural beauty.

.
日の出から夕暮れまで、バンヤンツリー・東山 京都で、ゆるやかに流れる時間に身を委ね、古都の趣に触れるひとときを。

朝は、柔らかな光とともに目覚め、自然に囲まれた静けさの中で、ゆっくりと一日を始めます。
夕暮れには、空の色がゆっくりと移ろう景色を眺めながら、心ほどけるひとときをお過ごしください。

From sunrise to sunset, Banyan Tree Higashiyama Kyoto invites you to slow down and embrace the timeless spirit of Kyoto.

Wake to the soft morning light and begin the day at an unhurried pace, surrounded by the serenity of nature.
As evening falls, watch the sky gradually change above Kyoto and settle into a quiet moment of calm.

.
すべての旅先には、それぞれの物語があります。

ゲストの皆様からは、竹林に包まれた景色や京都の文化を感じるしつらえなど、東山ならではの魅力について多くの言葉が寄せられています。

穏やかな空気と京都の街を望む景色に包まれながら、日常から少し離れ、心を整え、この土地とのつながりをより深く感じられる滞在だったと、多くのゲストが振り返っています。
 
Every destination tells a story.

Reflections shared by our guests highlight the quiet beauty of Higashiyama — from the bamboo-framed scenery and views across Kyoto to the thoughtful details that reflect the city’s culture.

Many guests describe their stay as a peaceful retreat, offering time to slow down, reconnect and experience a deeper sense of place.
 

.
深い緑と夏の青空が水面に映り込む、静かな余韻の残るひととき。
バンヤンツリー・東山 京都で出会う、夏の情景。

Deep greens and blue summer skies reflected in the water — a quiet moment that lingers.
A serene summer scene at Banyan Tree Higashiyama Kyoto.

.
東山の深い緑に抱かれて、京都の夏を涼やかに。

本わらび餅、水羊羹、葛アイス…京都の夏の風情を映した涼菓子と、夏野菜や旬素材を活かしたセイボリーが揃う和食割烹ならではのアフタヌーンティーをお楽しみください。

Higashiyama's deep green. Delicate sweets. An afternoon unhurried by time.

Our kappo kitchen crafts warabi mochi, mizuyokan, and kudzu ice, paired with savories drawn from the season's finest vegetables.
 
Afternoon tea, the Kyoto way.

バンヤンツリー 東山・京都。は、持続可能な旅のあり方を提案します。

Banyan Tree Higashiyama Kyoto redefines the future of sustainable travel.

文化を大切に、未来を見据えて。バンヤンツリー 東山・京都。

Rooted in culture, inspired by the future — Banyan Tree Higashiyama Kyoto.