Tafsoute Nougliz

كتفضلو تستعملو الصابون البلدي بوحدو، ولا تزيدو عليه شي إضافة؟ 🫧🌴

من أجواء مهرجان رما بأكليز 🌿💚
يومين دازو فجو زوين، بين اللقاءات، التواصل، والتعريف بمنتوجات تعاونية coopérative tafsoute nougliz .
كانت فرصة جميلة باش نكونو قريبين من الناس، نعرضو جزء من منتوجاتنا، ونشاركوكم واحد الجانب من العمل اللي كنقومو به من قلب الواحات. 🌴🌿
كل صورة كتحتافظ بلحظة من هاد المشاركة...
وهادو غير بعض منها. 📸💚
وما يفوتناش نقولو تنميرت بزاف لكل من ساهم فتنظيم وإنجاح هاد المهرجان، خصوصاً:
جمعية أكليز للتنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية،
الجماعة السلالية بأكليز،
وجمعية أكليز للشباب والرياضة. 🙏💚
وشكراً لكل واحد داز عندنا، تعرف على منتوجاتنا، شجعنا وشاركنا هاد اللحظات.

Quelques moments du Festival Rma à Agouliz 🌿💚
Deux journées passées dans une belle ambiance, entre rencontres, échanges et découverte des produits de la Coopérative .
Une belle occasion d’être au plus près des visiteurs, de présenter une partie de nos produits et de partager avec vous un aperçu de notre travail au cœur des oasis. 🌴🌿
Chaque photo garde un petit souvenir de cette participation...
En voici quelques-uns. 📸💚
Nous tenons également à adresser nos sincères remerciements à toutes les personnes ayant contribué à l’organisation et à la réussite de cet événement, notamment :
L’Association Agouliz pour le Développement Économique, Social et Culturel,
la Jamaâa Soulaliya d’Agouliz,
et l’Association Agouliz pour la Jeunesse et le Sport. 🙏💚
Merci également à toutes les personnes qui sont venues à notre rencontre, ont découvert nos produits, nous ont encouragés et ont partagé ces beaux moments avec nous.
# تعاونية_تافسوت نكليز #أكليز مهرجان_رما Tata طاطا ProduitsLocaux منتوجات_محلية ProduitsDuTerroir واحات_طاطا

ⴰⴽⵔⵏ ⵏ ⵜⵉⵣⵉⵢⵜ — أكرن ن تزييت 🌿
دقيق مصنوع من حبوب تزييت.

واحدة من التحضيرات التقليدية المعروفة فمناطق الواحات، وخصوصاً فـ طاطا.
كتوجد من حبوب تزييت مطحونة، وكيتخلط مع زيت الزيتون والعسل. 🫒🍯
بالنسبة لأهل المنطقة، تيزييت معروفة من زمان، ولكن للي ماشي من طاطا يمكن تكون أول مرة كيتعرف عليها.
جزء من الموروث المحلي ديالنا 🌴
Poudre de Tizyit 🌿

Une préparation traditionnelle connue dans les régions oasiennes, particulièrement à Tata.
Elle est préparée à partir de graines de Tizyit broyées (Asphodèles), mélangées ensuite avec de l’huile d’olive et du miel. 🫒🍯
Pour les habitants de la région, Tizyit est connue depuis longtemps, mais pour ceux qui ne sont pas de Tata, c’est peut-être une première découverte.
Une partie de notre patrimoine local 🌴

#طاطا

🌿 مرحباً بكم في Tataplants Academy... حيث يلتقي التراث بالعلم.

🌿 Bienvenue à Tataplants Academy… Là où les savoirs ancestraux rencontrent les connaissances scientifiques.

#التراث #العلم #المغرب

🌿 أحيانًا... أجمل الهدايا هي تلك التي تمنحنا لحظة راحة.
سواء كنتم تبحثون عن هدية مميزة، أو لحظة عناية لأنفسكم، أو منتجات طبيعية أصيلة...
فإن باك TATAPLANTS صُمم ليجمع بين العناية، والراحة، وأصالة واحات أكوليز في تجربة واحدة.
💚 لأن أجمل ما نهديه... هو الشعور بالاهتمام.
📩 يسعدنا استقبال طلباتكم والإجابة عن جميع استفساراتكم.

🌿 Les plus beaux cadeaux sont parfois ceux qui offrent un moment de bien-être.
Que vous cherchiez une idée cadeau, un rituel pour prendre soin de vous ou des produits naturels authentiques…
Le Pack TATAPLANTS a été conçu pour réunir le bien-être, la nature et l'authenticité des oasis d'Agouliz dans une seule expérience.
💚 Parce qu'au-delà des produits, ce que l'on offre avant tout, c'est une attention.
📩 Contactez-nous en message privé pour toute information ou commande.

Watch this story by coopérative tafsoute nougliz on Instagram before it disappears. 74 Followers, 57 Following, 0 Posts

🌿 إزري... نبتة من ذاكرة أكوليز
إزري (الشيح) من أكثر النباتات اللي كتميز جبال أكوليز. كينبت بوحدو فوق السفوح، وكيشكل جزء من المشهد الطبيعي ديال المنطقة.
ومن زمان، كانت نساء الدوار كيطلعو للجبل ويمشيو مسافات طويلة باش يجمعو إزري ونباتات أخرى، معتمدين على تجربة ومعرفة توارثوها عبر الأجيال.
إزري كان حاضر فالحياة اليومية ديال الساكنة، سواء باش يعطي نكهة مميزة لأتاي، أو فبعض الاستعمالات التقليدية اللي معروفة فالمنطقة.
فـ Tataplants، كنآمنو باللي النباتات العطرية والطبية ما خاصهاش غير تتستعمل، خاص حتى تتعرف. فكل نبتة عندها خصائص ديالها، واستعمالها كيبقى مرتبط بالمعرفة والاعتدال.
🌿 Tataplants... روح الواحات.
📍 أكوليز – إقليم طاطا

#إزري #الشيح #أكوليز #طاطا #المغرب

🌿 Izri... une plante enracinée dans la mémoire d'Agouliz
Izri (l'armoise) est l'une des plantes les plus emblématiques des montagnes d'Agouliz. Elle pousse naturellement sur les versants et fait partie du paysage qui caractérise notre région.
Depuis des générations, les femmes du village parcourent les montagnes sur de longues distances pour récolter Izri et d'autres plantes aromatiques, en s'appuyant sur un savoir traditionnel transmis au fil du temps.
Izri a toujours occupé une place dans le quotidien des habitants. Il parfume le thé de sa saveur caractéristique et entre également dans certaines pratiques traditionnelles héritées de notre patrimoine local.
Chez Tataplants, nous croyons que les plantes aromatiques et médicinales ne se résument pas à leur utilisation. Les connaître, comprendre leur histoire et respecter leurs particularités font aussi partie de leur richesse.
🌿 Tataplants... L'âme des oasis.
📍 Agouliz – Province de Tata – Maroc

🌿 من أكوليز... روح الواحات
ليست كل الطبيعة متشابهة...
في أكوليز بإقليم طاطا، تلتقي سلسلة الأطلس الصغير بجبال باني، لتتشكل منطقة فريدة تجمع بين الواحات، والجبال، والنفحات الصحراوية.
وسط هذا التنوع الطبيعي، تنمو النباتات العطرية والطبية بشكل تلقائي على سفوح الجبال، بينما يمنح الوادي بشلالاته الحياة لهذا المكان الاستثنائي.
من هذه الأرض، ومن هذا التراث الطبيعي، تستلهم Tataplants منتجاتها، لننقل إليكم أصالة الواحات في كل منتج نصنعه.
🌿 Tataplants... روح الواحات.
📍 أكوليز - إقليم طاطا - المغرب
#أكوليز #طاطا

🌿 Depuis Agouliz... L'âme des oasis
Toutes les régions ne se ressemblent pas...
À Agouliz, dans la province de Tata, les montagnes de l'Anti-Atlas rencontrent les montagnes du Bani, créant un paysage exceptionnel où se mêlent oasis, montagnes et influences sahariennes.
Au cœur de cette richesse naturelle, les plantes aromatiques et médicinales poussent spontanément sur les versants des montagnes, tandis que les cascades de la vallée apportent vie et fraîcheur à ce terroir unique.
C'est de cette nature préservée et de cet héritage que Tataplants puise son inspiration, pour créer des produits naturels qui reflètent l'authenticité, la qualité et l'âme des oasis marocaines.
🌿 Tataplants... L'âme des oasis.
📍 Agouliz – Province de Tata – Maroc

لكل نهاية بداية، ومع اختتام مشروع "تقوية المقاولة النسائية" تبدأ مسيرة المواكبة من خلال توقيع اتفاقية شراكة بين تعاونية تافسوت نكليز وتعاونية عباقرة لتسويق منتوجات تعاونية اكليز لحياكة الزرابي.
و قد عرف اليوم الختامي في الفترة الصباحية تقديم ندوة حول النوع الاجتماعي و التنمية من طرف الاستاذة مريم اوسعيد، وشهدت الفترة المسائية من نفس اليوم تنظيم الحفل الختامي الذي تم فيه توزيع الشهادات على المشاركات و توقيع اتفاقية شراكة مع تعاونية عباقرة، وقد شرفنا بالحضور في هذا اليوم فريق مشروع صفاء والديموقراطية: السيد عبد الحميد انجارن منسق المشروع، والسيد رشيد يوبي الوكيل الميداني للمشروع، وكل من السيد اسماعيل بلشيش و السيد ابراهيم بتبغ و السيد عبد القادر بوليسفان، مكونون في مشروع صفاء و الديموقراطية، إضافة الى ممثلي جمعية أكليز للتنمية الاجتماعية والاقتصادية، السيد اسماعيل بن طلب و السيد زكرياء بن عد والسيد عمر ازواون و السيد محمد اوعلا، مع حضور أزيد من 30 مشاركة بدوار اكليز بطاطا.
نشكر جميع الحاضرين في هذا اللقاء الختامي، فريق صفاء والديموقراطية، ممثلي جمعية اكليز للتنمية الاجتماعية و الاقتصادية، نشكر بشكل خاص كافة المشاركات على التزامهن وجديتهن وتفاعلهن الإيجابي طيلة الحصص التكوينية، نشكر جزيلا عضوات تعاونية تافسوت نكليز على مجهوداتهن في تنظيم وتسيير هذا المشروع، و نشكر كذلك تعاونية عباقرة على مواكبتها ودعمعا طيلة أنشطة المشروع...
Tafsoute Nougliz
SAFAE et la Démocratie
Union européenne au Maroc
Coopérative Aabakira
CEFA Maroc
جمعية النخلة.Association Anakhla