faci leboreiro

Tokoya demuestra que renovar no siempre significa empezar de cero. El restaurante mantiene su esencia y su identidad, actualizando el espacio a través de intervenciones puntuales.

Diseñar para perdurar también es saber qué conservar.

_
Tokoya shows that renovation does not always mean starting over. The restaurant preserves its essence and identity, updating the space through carefully considered interventions.

Designing to last also means knowing what to preserve.

Photography: ,

Cuattro Casa de Café nace de su contexto, su clima y sus materiales, construyendo una arquitectura pensada para mantenerse vigente más allá de las tendencias.

Diseñar para perdurar es crear desde el lugar.

_
Cuattro Casa de Café is shaped by its context, climate, and materials, creating an architecture designed to remain relevant beyond trends.

Designing to last means designing from place.

Photography:

Distintas generaciones, distintas voces, una misma conversación.
forma parte de Entretejidas. Arquitectas Mexicanas: presente, pasado y futuro, una exposición que reúne distintas maneras de entender la arquitectura en México.

A partir del 18 de septiembre en . Curada por .

_
Different generations, different voices, one shared conversation.
is part of Entretejidas. Arquitectas Mexicanas: presente, pasado y futuro, an exhibition bringing together different ways of understanding architecture in Mexico.

Opening September 18 at . Curated by .

La primera impresión de un espacio no sucede por casualidad.

Ocurre mucho antes de cruzar una puerta. Está en la forma en que un proyecto nos recibe, dirige nuestra mirada y despierta una emoción incluso antes de comprenderlo.

En arquitectura, diseñar ese primer encuentro no significa buscar impacto, sino crear una bienvenida que refleje la esencia del espacio y de quienes lo habitan.

Durante este mes exploramos cómo esos primeros instantes pueden definir la relación entre las personas y el diseño.

-

A space’s first impression does not happen by chance.

It begins long before we walk through a door. It is found in the way a project welcomes us, guides our gaze, and evokes an emotion even before we fully understand it.

In architecture, designing that first encounter is not about creating impact, but about crafting a welcome that reflects the essence of the space and those who inhabit it.

This month, we explore how these first moments can shape the relationship between people and design.

En Casa Brickell, la primera impresión llega sin preámbulo: el pasillo enmarca la alberca y la deja ver desde el primer paso.

La arquitectura utiliza la proporción, la luz y el cambio de escala para transformar la llegada en un recorrido sensorial.

-

At Casa Brickell, the first impression arrives without preamble: the corridor frames the pool and reveals it from the very first step.

Architecture uses proportion, light and changes in scale to transform arrival into a sensory journey.


Collaboration:
Lighting:
Photography:

En Zeru Lomas, el acceso funciona como un preludio sensorial. Luz y textura se entrelazan para anticipar la identidad del restaurante antes de cruzar la puerta.

-

At Zeru Lomas, the entrance works as a sensory prelude. Light and texture intertwine to anticipate the restaurant’s identity before crossing the door.


Photography:

El lobby del Hotel Presidente Intercontinental convierte la llegada en un gesto de bienvenida y descanso. Materiales nobles y proporciones cuidadas marcan el tono de la experiencia que sigue.

-

The lobby of Hotel Presidente Intercontinental turns arrival into a gesture of welcome and rest. Noble materials and careful proportions set the tone for the experience that follows.


Photography:

En el Departamento TLD, el vestíbulo condensa la esencia del proyecto. Líneas depuradas y luz cenital anuncian la calma que habita cada ambiente.

-

In Departamento TLD, the foyer distills the essence of the project. Clean lines and overhead light announce the calm that lives in every room.


Photography: .foto,

En Asadito de Mar Satélite, la primera impresión llega con la brisa. Un ingreso abierto disuelve el límite entre interior y exterior, y revela la experiencia costera que espera adentro.

-

At Asadito de Mar Satélite, the first impression arrives with the breeze. An open entrance dissolves the line between indoor and outdoor, revealing the coastal experience within.


Photography: