Vibe&Balance

🇵🇱

Przed wczorajszym koncertem nie wiedziałam jeszcze, że Bytom tak mocno zapisze się w moim sercu… 💛

Wczorajszy wieczór w Bytomiu był naprawdę wyjątkowy. ✨

Są miejsca, do których wchodzi się i od pierwszej chwili czuje się, że mają swoją historię, energię i… duszę. Właśnie w takiej przestrzeni miałam ogromną przyjemność poprowadzić koncert relaksacyjny z misami tybetańskimi, gongiem i innymi instrumentami harmonizującymi ciało i duszę.

Dziękuję każdej osobie, która przyszła, zaufała dźwiękom i pozwoliła sobie na chwilę zatrzymania. Wasza obecność, cisza między dźwiękami, uśmiechy i rozmowy po koncercie były dla mnie najpiękniejszym potwierdzeniem, że warto tworzyć takie spotkania.

Ogromne podziękowania kieruję również do Małgorzata Kuna za zaproszenie mnie do tego niezwykłego miejsca z duszą. Mangala Akademia Aktywności Ruchowej ❤️ Danuta Monasterska 🙏 Mam nadzieję, że to dopiero początek naszej wspólnej muzycznej podróży i że jeszcze nie raz spotkamy się w Bytomiu.

Do zobaczenia na kolejnych koncertach! ✨🎶

🇳🇱

Gisteravond was echt bijzonder. ✨

Sommige plekken hebben vanaf het eerste moment een bijzondere sfeer. Je voelt er meteen de rust, de warmte en de ziel van de plek. Op zo’n prachtige locatie in Bytom had ik de eer om een ontspanningsconcert te verzorgen met Tibetaanse klankschalen, een gong en andere instrumenten die lichaam en geest in harmonie brengen.

Dankbaar ben ik voor iedereen die erbij was, zich heeft opengesteld voor de klanken en zichzelf een moment van rust heeft gegund. De stilte tussen de klanken, de ontspannen sfeer en de mooie reacties na afloop herinneren mij er telkens weer aan hoe waardevol het is om dit soort ontmoetingen te creëren.

Dit zijn precies de momenten die laten zien hoe bijzonder de kracht van klank en verbinding kan zijn. 💛

🇵🇱
✨ Są takie wieczory, które zostają z nami na długo… ✨

Wczorajszy koncert relaksacyjny był właśnie jednym z nich. 💛

Razem z Michałem stworzyliśmy przestrzeń, w której można było na chwilę zatrzymać codzienny pęd, odłożyć wszystkie myśli na bok i po prostu… być. Dźwięki mis tybetańskich, gongów i innych instrumentów harmonizujących ciało i duszę poprowadziły nas we wspólną podróż pełną spokoju, wyciszenia i wewnętrznej harmonii.

Za każdym razem zachwyca mnie to, jak muzyka potrafi połączyć zupełnie obcych sobie ludzi. W ciszy, w oddechu i w wibracjach rodzi się coś wyjątkowego – poczucie bezpieczeństwa, ukojenia i głębokiego kontaktu ze sobą.

Dziękujemy z całego serca wszystkim, którzy byli z nami. ❤️ Wasza obecność, zaufanie i otwartość sprawiają, że takie spotkania mają prawdziwy sens.

A przed nami kolejne piękne spotkania z dźwiękiem! ✨ Już dziś widzimy się w Bytomiu, a w środę w Jawornicy. Jeśli czujesz, że potrzebujesz chwili tylko dla siebie, wyciszenia i głębokiego relaksu – serdecznie zapraszamy. Być może spotkamy się właśnie tam. 🌿🎶

🇳🇱

✨ Er zijn van die avonden die nog lang in je hart blijven… ✨

Het ontspanningsconcert van gisteren was precies zo’n bijzondere avond. 💛

Samen met Michał hebben we een warme en veilige ruimte gecreëerd waarin iedereen even de drukte van alledag kon loslaten, de gedachten mocht laten varen en simpelweg kon zijn. De klanken van Tibetaanse klankschalen, gongs en andere instrumenten die lichaam en ziel harmoniseren, namen ons mee op een reis vol rust, ontspanning en innerlijke balans.

Elke keer opnieuw verwonder ik me over de kracht van muziek. Ze verbindt mensen die elkaar daarvoor nog niet kenden. In de stilte, de ademhaling en de trillingen ontstaat iets heel bijzonders: een gevoel van veiligheid, diepe ontspanning en verbinding met jezelf.

🇵🇱
🎶 Małe nowości, wielkie możliwości!

Do mojego gongu dotarł nowy futerał i trzy nowe pałeczki, a to oznacza jeszcze więcej wyjątkowych brzmień podczas koncertów relaksacyjnych.

Już nie mogę się doczekać, aby zabrać Was w kolejną dźwiękową podróż. Do zobaczenia na najbliższych koncertach! ✨💛

🇳🇱

🎶 Kleine nieuwtjes, grote mogelijkheden!

Voor mijn gong is een nieuwe draagtas aangekomen én ik heb drie nieuwe kloppers ontvangen. Dat betekent nóg meer bijzondere klanken tijdens mijn klankschaal- en gongconcerten.

Ik kan niet wachten om jullie mee te nemen op een nieuwe klankreis en samen deze nieuwe geluiden te ontdekken.

Tot snel bij een van de komende concerten! ✨💛

🇵🇱

✨ Trzy miasta. Trzy wieczory. Trzy wyjątkowe spotkania z dźwiękiem. ✨

Przyszły tydzień zapowiada się naprawdę magicznie… 💛

🌿 27 lipca | 19:00 | Warszawa
🌿 28 lipca | 19:00 | Bytom
🌿 29 lipca | 19:00 | Jawornica

Każdy koncert jest inny. Każda przestrzeń ma swój własny klimat. Każda grupa wnosi swoją energię. Ale jedno pozostaje niezmienne - chwila, w której codzienny pośpiech ustępuje miejsca ciszy, oddechowi i kojącym dźwiękom mis tybetańskich, gongów oraz innych instrumentów harmonizujących ciało i duszę.

Jeśli czujesz, że właśnie tego teraz potrzebujesz… zatrzymaj się na moment i pozwól sobie na ten wieczór tylko dla siebie. ✨

Może spotkamy się właśnie w Twoim mieście? 💛

Jeśli chcesz dołączyć do jednego z koncertów, napisz do mnie – z radością przekażę wszystkie szczegóły. 🤍

🇳🇱

✨ Drie steden. Drie avonden. Drie bijzondere ontmoetingen met klank. ✨

Volgende week belooft echt magisch te worden… 💛

🌿 27 juli | 19:00 | Warschau
🌿 28 juli | 19:00 | Bytom
🌿 29 juli | 19:00 | Jawornica

Elk concert is anders. Elke locatie heeft haar eigen unieke sfeer. Elke groep brengt haar eigen energie mee. Maar één ding blijft altijd hetzelfde: het moment waarop de drukte van alledag plaatsmaakt voor stilte, een diepe ademhaling en de rustgevende klanken van Tibetaanse klankschalen, gongs en andere instrumenten die lichaam en ziel in harmonie brengen.

💛 Na deze concerten in Polen kom ik ook weer terug naar België en Nederland.

✨ De nieuwe data voor de concerten in België en Nederland volgen binnenkort. Houd mijn pagina in de gaten, zodat je niets mist! 🤍

🔬 Nauka o dźwięku #4
Dlaczego instrumenty odczuwamy inaczej z odległości, a inaczej w bezpośrednim kontakcie z ciałem?

Dźwięk to fala mechaniczna. Gdy misa lub gong brzmi obok, fala wędruje przez powietrze. Czujemy tę wibrację na skórze.
Jednak ciało jest znacznie gęstsze niż powietrze. Kiedy dźwięk z przestrzeni trafia na człowieka, powstaje bariera i część wibracji po prostu się odbija.
Gdy postawimy misę bezpośrednio na ciele lub przyłożymy do niego wibrujący kamerton, omijamy tę barierę. Energia z instrumentu trafia prosto do płynów ustrojowych i kości.

Zmienia się wtedy prędkość.
W powietrzu dźwięk przemieszcza się z prędkością ok. 340 m/s.
W wodzie, z której w większości się składamy, przyspiesza do ok. 1500 m/s.
Z kolei w kościach fala mknie z prędkością nawet 3500 m/s.

Dzięki temu wibracja z instrumentu postawionego na ciele dociera głębiej i błyskawicznie rozchodzi się po organizmie. Działa jak fizyczny, wewnętrzny masaż.

Zanim usłyszymy dźwięk, nasze ciało już reaguje na wibrację.
🤍

🇵🇱
Walizka spakowana. Instrumenty gotowe. A przede mną… 3 miasta w 3 dni. Już się nie mogę doczekać tej podróży 🥰

A jutro zdradzę, w jakich miastach będzie można się ze mną spotkać. 😊

Może jedno z nich okaże się właśnie Twoim? 🤍

🇳🇱

Koffer ingepakt. Instrumenten klaar. En voor mij liggen… 3 steden in 3 dagen. 🥰
Ik kan nu al niet wachten op deze reis.

Morgen vertel ik in welke steden je mij kunt ontmoeten. 😊

Misschien is één daarvan wel jouw stad. 🤍

🇵🇱
✨ Z ogromną radością już wkrótce zawitam do Bytomia! ✨

Już 28 lipca (wtorek) będę miała przyjemność poprowadzić koncert relaksacyjny z misami tybetańskimi, gongami i innymi instrumentami harmonizującymi ciało i duszę.

To spotkanie odbędzie się dzięki zaproszeniu Małgorzata Kuna, za które jestem ogromnie wdzięczna. 💛 Dzięki niej będziemy mogli spotkać się w przepięknej, pełnej ciepła przestrzeni Mangala Akademia Aktywności Ruchowej stworzonej do tego typu aktywności.

Jeśli czujesz, że potrzebujesz chwili tylko dla siebie, chcesz zwolnić, odetchnąć i zanurzyć się w kojących dźwiękach – serdecznie Cię zapraszam.

📅 28 lipca (wtorek)
🕖 Godzina 19:00

Liczba miejsc jest ograniczona.

📩 Jeśli chcesz wziąć udział, napisz do mnie w wiadomości prywatnej. Będzie mi bardzo miło spotkać się z Wami w Bytomiu! 🤍✨

🇳🇱

Met ontzettend veel plezier kom ik binnenkort naar Bytom! In Polen ✨

Op 28 juli (dinsdag) heb ik het genoegen om een ontspanningsconcert te verzorgen met Tibetaanse klankschalen, gongs en andere harmoniserende instrumenten van lichaam en ziel.

Dit bijzondere concert vindt plaats dankzij de uitnodiging van Małgorzata Kuna, waarvoor ik haar ontzettend dankbaar ben. 💛 Dankzij haar mogen we elkaar ontmoeten in de prachtige, warme en sfeervolle ruimte van Mangala Akademia Aktywności Ruchowej, een plek die perfect is voor dit soort bijzondere belevingen.

🇵🇱

✨ Nie każdy koncert musi odbywać się na dużej sali…

Czasami najpiękniejsze chwile rodzą się w kameralnym gronie wśród rodziny, bliskich przyjaciół czy osób, z którymi po prostu chcesz zatrzymać się na moment i wspólnie doświadczyć głębokiego relaksu. 💛

Koncert relaksacyjny z misami tybetańskimi i gongami może odbyć się również w bardziej prywatnej atmosferze w wynajętej przestrzeni, domu, ogrodzie lub innym wyjątkowym miejscu.

To piękny pomysł na rodzinne spotkanie, urodziny, rocznicę, wieczór z przyjaciółmi czy po prostu wspólny czas pełen spokoju i wyciszenia.

Jeśli czujesz, że taka forma spotkania jest właśnie dla Ciebie, napisz do mnie. Razem stworzymy wydarzenie dopasowane do Waszych potrzeb. ✨

🇳🇱

✨ Niet elk ontspanningsconcert hoeft plaats te vinden in een grote zaal…

Soms ontstaan de mooiste momenten juist in een kleine, vertrouwde kring samen met familie, vrienden of dierbaren. Een moment om even stil te staan, te ontspannen en samen de rust te ervaren. 💛

Een klankschaalconcert kan ook in een intieme setting worden georganiseerd, bijvoorbeeld in een gehuurde ruimte, bij iemand thuis, in de tuin of op een andere bijzondere locatie.

Een prachtig idee voor een familiebijeenkomst, verjaardag, jubileum, een avond met vrienden of gewoon om samen bewust tijd voor elkaar te maken.

Voel je dat dit iets voor jou of jullie is? Neem gerust contact met mij op. Samen creëren we een unieke en ontspannen beleving die helemaal aansluit bij jullie wensen. ✨

Czy ktoś z Was jest obecnie w okolicach Białki Tatrzańskiej i miałby ochotę wziąć udział w koncercie relaksacyjnym przy użyciu mis tybetańskich i innych instrumentów harmonizujących ciało i umysł ?

🇵🇱
💛 Mam dla Was małe wyzwanie… a właściwie konkurs! 😄

Po ostatnich koncertach zaczęłam się zastanawiać… czy istnieje w ogóle miejsce, w którym nie da się zorganizować koncertu relaksacyjnego? 🤔

Do tej pory były już koncerty:
🌅 o wschodzie słońca,
🌿 na łonie natury,
⛺ w tipi,
🚒 w remizie strażackiej,
🧘‍♀️ w klimatycznych salach…

I każde z tych miejsc miało swój wyjątkowy klimat.

Teraz oddaję głos Wam! 😊

✨ Gdzie według Was można byłoby zorganizować koncert relaksacyjny?
Im bardziej oryginalny, szalony i kreatywny pomysł, tym lepiej! Może w szklarni? Na zamku? W jaskini? W opuszczonej stacji kolejowej? A może na tratwie, wśród alpak albo na szczycie góry? 😄

👇 Napiszcie w komentarzu:
💛 W jakim miejscu chcielibyście przeżyć koncert relaksacyjny?
I czy sami wybralibyście się na takie wydarzenie?

🎁 Do wygrania:
Autor najbardziej kreatywnego pomysłu otrzyma bezpłatne wejście na jeden z moich koncertów relaksacyjnych! A kto wie… może właśnie ten pomysł uda się wspólnie zrealizować. ✨

Zasady konkursu:
✅ polub ten post,
✅ udostępnij go na swoim profilu,
✅ napisz w komentarzu swój pomysł na najbardziej niezwykłe miejsce koncertu.

📅 Konkurs trwa do 15 lipca do godziny 24:00.
🏆 Wyniki ogłoszę 16 lipca.

Nie mogę się doczekać Waszych pomysłów! Zaskoczcie mnie swoją kreatywnością być może wspólnie stworzymy najbardziej niezwykły koncert relaksacyjny, jaki można sobie wyobrazić. 💛🎶

🇳🇱

💛 Ik heb een leuke uitdaging voor jullie… of eigenlijk een wedstrijd! 😄

Na de laatste ontspanningsconcerten begon ik me af te vragen… bestaat er eigenlijk een plek waar je géén ontspanningsconcert kunt organiseren? 🤔

Tot nu toe hebben de concerten plaatsgevonden:
🌅 bij zonsopgang,
🌿 midden in de natuur,
⛺ in een tipi,
🚒 in een brandweerkazerne,
🧘‍♀️ in sfeervolle binnenlocaties…

En iedere plek had zijn eigen unieke sfeer.

Nu ben ik benieuwd naar jullie ideeën! 😊

✨ Waar zouden jullie een ontspanningsconcert willen beleven?
Hoe origineler, gekker en creatiever het idee, hoe beter! Misschien in een kas? Op een kasteel? In een grot? Op een verlaten treinstation? Of misschien op een vlot, tussen de alpaca’s of op de top van een berg? 😄

👇 Laat een reactie achter:
💛 Op welke bijzondere plek zou jij een ontspanningsconcert willen meemaken?
En zou je zelf ook naar zo’n concert komen?

🎁 Te winnen:
De bedenker van het meest creatieve idee wint gratis toegang tot één van mijn ontspanningsconcerten! En wie weet… misschien brengen we jouw idee wel echt tot leven. ✨

Zo doe je mee:
✅ Like dit bericht.
✅ Deel het op je eigen profiel.
✅ Laat in een reactie jouw meest bijzondere idee achter.

📅 De wedstrijd loopt tot en met 15 juli om 24.00 uur.
🏆 De winnaar maak ik bekend op 16 juli.

Ik kan niet wachten om jullie ideeën te lezen! Verras me met jullie creativiteit… misschien organiseren we samen wel het meest bijzondere ontspanningsconcert dat je je kunt voorstellen. 💛🎶