Seven Men's Studio

Por fora, já se sabe onde está.
Lá dentro, as cadeiras só parecem paradas 👀 Por agora vazias... Daqui a pouco, há cabelo, barba, conversa e aquele check final 😏✂️

//

From the outside, you know where you are.
Inside, the chairs only look quiet 👀 For now, they’re empty... Soon enough, there’s hair, beard, chat and that final mirror check 😏✂️

🙌 Entrar, sentar, tratar do corte e sair com vontade de voltar.
É esse o tipo de experiência que gostamos de criar por aqui 😏✂️

//

🙌 Walk in, sit down, get the cut done and leave wanting to come back.
That’s the kind of experience we like to create here 😏✂️

As caras de quem está por trás da cadeira ✂️
Todos os dias há cortes, conversas, ajustes, clientes novos e clientes que já conhecem o caminho.
Aqui, as mãos vão a jogo - e a equipa também 😏

//

The faces behind the chair ✂️
Every day brings cuts, conversations, adjustments, new clients and the ones who already know the way.
Around here, hands are put to work - and so is the team 😏

Às vezes, basta um corte para mudar logo o mood 😏✂️

Pequena mudança? Talvez..
Diferença no espelho? Muita.

//

Sometimes, all it takes is a haircut to change the whole mood 😏✂️

Small change? Maybe...
Mirror difference? Big one.

Antes do resultado, há isto ✂️
Máquinas, pentes, navalhas, produtos e duas mãos que sabem bem ao que vão 😏

//

Before the result, there’s this ✂️
Clippers, combs, razors, products, and two hands that know exactly what they’re doing 😏

Fade é daqueles cortes que não dá para disfarçar...
Ou a transição está lá ou toda a gente vê que não está 😬

Aqui, cada passagem conta e, quando f**a assim, não há muito a explicar 😏

//

A fade is one of those cuts you can’t hide...
Either the blend is there or everyone can tell it isn’t 😬

Every pass matters, and when it lands like this, there’s not much to explain 😏

Nem sempre é preciso grande aparato para o corte acontecer 👀 Às vezes são só pequenos ajustes e mãos rápidas ✂️
Parece simples. Spoiler: não é assim tanto 😏

//

A haircut doesn’t always need a big show 👀 Sometimes it’s just small adjustments, and quick hands ✂️
It sounds simple. Spoiler: not really 😏

Gostamos quando o trabalho fala por nós 😏
Obrigado pelo feedback, Daryn 🙌

//

We like it when the work speaks for us 😏
Thank you for the feedback, Daryn 🙌