A Vida Portuguesa

🪒 Há rituais que nunca passam de moda. O barbear tradicional é um deles.

N’A Vida Portuguesa, continuamos a dar lugar aos clássicos da barbearia portuguesa. Porque há hábitos antigos que continuam a merecer um lugar no nosso dia a dia. 🤎

📍 Descubra a nossa seleção de barbearia nas lojas d’A Vida Portuguesa.

-

🪒 Some rituals never go out of style. Traditional wet shaving is one of them.

At A Vida Portuguesa, we continue to celebrate the classics of Portuguese barbershop tradition. Because some time-honoured rituals still deserve a place in our everyday lives. 🤎

📍 Discover our shaving collection at A Vida Portuguesa shops.

Os Novos Dizeres ganharam um novo brilho. ✨

As medalhas que recuperam a tradição dos antigos dizeres chegam agora também em prata dourada, mantendo os desenhos e as mensagens que fazem destes pequenos amuletos peças para guardar junto ao coração.

Feitas à mão em Portugal, numa colaboração entre A Vida Portuguesa e a Portugal Jewels, unem o saber da nossa ourivesaria a palavras e símbolos que atravessam o tempo.

📍 Descubra as novas medalhas em prata dourada nas lojas A Vida Portuguesa e na loja online.

-

Novos Dizeres now shine in a whole new light. ✨

Inspired by the tradition of old Portuguese love tokens, these medals are now also available in gold-plated silver, featuring the same designs and messages that make these little amulets so special — pieces to keep close to your heart.

Handcrafted in Portugal in collaboration with Portugal Jewels, they bring together the artistry of Portuguese jewellery-making with words and symbols that transcend time.

📍 Discover the new gold-plated silver medals in A Vida Portuguesa stores and online.

🍂 Há sabores que parecem feitos para o outono.

Castanha assada, marmelada, ginjinha de Marvão ou castanha assada: a Sabores Santa Clara transforma alguns dos sabores mais portugueses em licores artesanais da marca Botica.

Engarrafados para saborear devagar, sabem a frutos da época, a fins de tarde mais frescos e àquele pequeno copo depois do jantar que sabe especialmente bem quando os dias começam a arrefecer. 🤎

📍 Descubra os licores Botica nas lojas e loja online d’A Vida Portuguesa.

-

Some flavours seem made for autumn.

Roasted chestnut, quince paste and Marvão sour cherry: Sabores Santa Clara transforms some of Portugal’s most distinctive flavours into handcrafted liqueurs under the Botica label.

Bottled to be savoured slowly, they taste of seasonal produce, cooler evenings, and that little after-dinner drink that feels especially comforting as the days begin to turn colder. 🤎

📍 Discover Botica liqueurs in A Vida Portuguesa shops and online.

Celebramos a tradição e o design com a reedição da segunda série de bonecos criados nos anos 60 por Thomaz de Mello (TOM). Com silhuetas geométricas depuradas e elegantes, estas peças destacam-se como verdadeiros ícones de design e objetos de coleção.

👉 Há 10 anos, Catarina Portas adquiriu os direitos desta coleção, preservando os desenhos técnicos e as figuras originais. Agora, com produção artesanal, cada boneco é numerado e assinado, tornando cada peça única e cheia de significado.

📍 Disponíveis n’A Vida Portuguesa (Chiado , Intendente e on-line) e no Depozito.

-

We celebrate tradition and design with the reissue of the second series of figures created in the 1960s by Thomaz de Mello (TOM). With clean, elegant geometric silhouettes, these pieces stand out as true design icons and collectible objects.

👉 Ten years ago, Catarina Portas acquired the rights to this collection, preserving the original technical drawings and figures. Today, through artisanal production, each figure is numbered and signed, making every piece unique and meaningful.

📍 Available at A Vida Portuguesa (Chiado, Intendente, and online) and at Depozito.

Muitas são as histórias que se contam à mesa. 🍷

No nosso espaço de Mercearia do Intendente, há agora um corner dedicado a alguns dos sabores que fazem parte d’A Vida Portuguesa.

Vinhos portugueses, conservas, compotas, e outras especialidades juntam-se à mesa 🤎

📍 Passe por cá e descubra.

-

Many stories are told around the table. 🍷

In the grocery section of our Intendente shop, you’ll now find a special corner dedicated to some of the flavours that are part of A Vida Portuguesa.

Portuguese wines, preserves, jams and other specialities all come together at the table. 🤎

📍 Stop by and discover it for yourself.

Há tradições que se tecem ao longo de gerações. 🤎

As mantas de Minde fazem parte da história da indústria têxtil portuguesa. Durante décadas, foram tecidas em teares artesanais, sobretudo pelas mãos das mulheres da terra, enquanto os homens percorriam o país para as vender. Uma atividade que chegou a ser o sustento de muitas famílias.

N’A Vida Portuguesa, encontramos essa herança nas mantas de algodão da Mezinas d’Aires, com padrões tradicionais de Mira de Aire, que podem ser usadas como mantas, colchas ou até tapetes.

E agora que o outono chegou, há poucas coisas que saibam tão bem como ter uma por perto. 🍂

📍 Descubra-as nas lojas d’A Vida Portuguesa.

-

Some traditions are woven through generations. 🤎

Minde blankets are part of Portugal’s rich textile heritage. For decades, they were woven on traditional handlooms, mainly by local women, while the men travelled across the country selling them. For many families, this craft was their livelihood.

At A Vida Portuguesa, this heritage lives on in the cotton blankets by Mezinas d’Aires, featuring traditional patterns from Mira de Aire. Versatile and timeless, they can be used as blankets, bedspreads or even rugs.

And now that autumn is here, few things feel quite as comforting as having one close by. 🍂

📍 Discover them at A Vida Portuguesa shops.

🍂 O outono convida a ficar mais por casa.
Os dias ficam mais curtos, chegam as primeiras tardes frescas e voltamos a procurar o conforto das pequenas coisas: uma manta por perto, um creme para cuidar das mãos, tempo para desenhar, ler ou simplesmente não fazer nada.
N’A Vida Portuguesa, recebemos a nova estação com texturas, cores e objetos portugueses que tornam a casa mais acolhedora.

📍 Encontre os nossos destaques da estação nas lojas e loja online d’A Vida Portuguesa.

-

🍂 Autumn invites us to spend a little more time at home.

The days grow shorter, the first cooler afternoons arrive, and we find ourselves returning to the comfort of simple things: a blanket close at hand, a cream to care for our hands, time to draw, read, or simply do nothing at all.

At A Vida Portuguesa, we welcome the new season with Portuguese textures, colours and objects that make home feel even cosier.

📍 Discover our seasonal favourites in A Vida Portuguesa shops and online.

Por estes dias, Lisboa muda de luz, os dias ficam mais frescos e começam a apetecer outros sabores, outros aromas e outros pequenos rituais.

No Mercado da Ribeira, entre bancas e sabores encontra também A Vida Portuguesa. Por aqui reunimos algumas das melhores escolhas para receber a nova estação: chás e infusões, sabonetes e cremes para os dias mais frios, livros, mantas, mercearia portuguesa e muitos outros clássicos para levar para casa.

📍 Neste outono, passe pelo Mercado da Ribeira e venha descobrir a nossa seleção.

-

These days, Lisbon takes on a different light, the weather turns cooler, and we start craving different flavours, scents and little rituals.

At Mercado da Ribeira, among its stalls and flavours, you’ll also find A Vida Portuguesa. Here, we’ve brought together some of our favourite picks for the new season: teas and herbal infusions, soaps and creams for cooler days, books, blankets, Portuguese pantry staples, and many more classics to take home.

📍 This autumn, stop by Mercado da Ribeira and discover our selection.

O outono pede outros ritmos. 🍂

Os dias ficam mais curtos, as manhãs mais frescas e regressa a vontade de ficar um pouco mais por casa. Uma chaleira ao lume, uma infusão preparada sem pressa e tempo para saborear.

Por aqui, damos as boas-vindas à nova estação com os chás d’O Melhor do Ribatejo e os pequenos rituais que sabem especialmente bem nesta altura do ano.

📍 Descubra a seleção nas lojas A Vida Portuguesa.

-

Autumn calls for a different pace. 🍂

The days grow shorter, the afternoons a little cooler, and we find ourselves wanting to spend a little more time at home. A kettle on the stove, a herbal infusion brewed without rushing, and time to savour it.

Here, we’re welcoming the new season with teas from O Melhor do Ribatejo and the little rituals that feel especially comforting at this time of year.

📍 Discover the selection at A Vida Portuguesa shops.

A Vida Portuguesa × Monocle Quality of Life Conference ✨

Entre 3 e 5 de setembro, Lisboa recebeu a Monocle Quality of Life Conference, três dias dedicados a pensar e conversar sobre aquilo que torna uma cidade um bom lugar para viver.

A Vida Portuguesa teve o gosto de fazer parte desta edição: estivemos presentes com uma seleção especial na loja da Gulbenkian e, no sábado, integrámos a City Tour, dando a conhecer um pouco das histórias, marcas e objetos que fazem parte da identidade portuguesa.

É sempre um prazer receber em Lisboa tantas pessoas e partilhar com elas um pouco d’A Vida Portuguesa.

📷 Joana Linda