BuildingAzores

[PT]🏡𝐏𝐚𝐫𝐚 𝐕𝐞𝐧𝐝𝐚 + 𝐏𝐫𝐨𝐣𝐞𝐭𝐨 | 𝐂𝐚𝐬𝐚 𝐝𝐨 𝐀𝐫𝐫𝐞𝐛𝐞𝐧𝐭ã𝐨 𝐈𝐈

Uma oportunidade única na ilha de Santa Maria.

A Casa do Arrebentão II, situada em Santa Bárbara, encontra-se disponível para venda com um projeto de reabilitação e ampliação que alia a arquitetura tradicional açoriana a um design contemporâneo.

✨ Destaques:
✔ Projeto incluído na venda;
✔ Reabilitação que respeita a arquitetura tradicional;
✔ Ampliação com linhas contemporâneas;
✔ Excelente oportunidade para habitação própria, casa de férias ou investimento.

Transforme este imóvel num espaço único, onde a tradição e a modernidade se encontram.

📩 Entre em contacto connosco para mais informações ou agende já a sua visita.

[EN]🏡 For Sale + Project | Arrebentão House II

A unique opportunity on Santa Maria Island.

Arrebentão House II, located in Santa Bárbara, is now available for sale together with a carefully designed renovation and extension project that combines traditional Azorean architecture with contemporary design.

Respecting the character of the original building, the project transforms the property into a modern, functional home while preserving its authentic identity and blending seamlessly with the surrounding landscape.

✨ Highlights:
✔ Project included with the sale;
✔ Renovation preserving traditional Azorean architecture;
✔ Contemporary extension and modern living spaces;
✔ Ideal as a permanent residence, holiday home or investment opportunity.

Discover the perfect balance between heritage and modern living.

📩 Contact us today for more information or to schedule a viewing.

RealEstate Architecture Renovation Investment ForSale DreamHome PropertyInvestment

[PT]🏡 Começamos o dia com excelentes notícias!

A Ruína das Feteiras já encontrou um novo proprietário! 🎉

Agradecemos a confiança depositada na nossa equipa e desejamos muito sucesso aos novos proprietários nesta nova etapa. 🍀

Se também pretende vender ou encontrar o imóvel ideal, estamos aqui para ajudar.

[EN]🏡 We’re starting the day with great news!

The Feteiras Ruin has officially found its new owner! 🎉

We would like to thank everyone for the trust placed in our team and wish the new owners every success as they begin this exciting new chapter. 🍀

If you’re looking to sell your property or find your dream home, we’re here to help.

NewChapter Property IslandOfTheSun

[PT]𝐂𝐨𝐧𝐭𝐫𝐚𝐭𝐨 𝐝𝐞 𝐏𝐫𝐨𝐦𝐞𝐬𝐬𝐚 𝐝𝐞 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐫𝐚 𝐞 𝐕𝐞𝐧𝐝𝐚 𝐀𝐬𝐬𝐢𝐧𝐚𝐝𝐨 𝐜𝐨𝐦 𝐬𝐮𝐜𝐞𝐬𝐬𝐨!

É com grande satisfação que partilhamos mais uma conquista: o Contrato de Promessa de Compra e Venda (CPCV) da Casa da Baía foi assinado com sucesso!

Este momento representa um marco fundamental no processo de compra e venda de um imóvel, demonstrando o compromisso de ambas as partes e aproximando a concretização do negócio.

Agradecemos a confiança depositada no nosso trabalho e o empenho de todos os intervenientes que contribuíram para que esta etapa fosse alcançada de forma tranquila e segura.

Agora seguimos para os próximos passos, acompanhando todo o processo até à escritura, com o mesmo profissionalismo, transparência e dedicação.

Obrigado por fazer parte desta jornada connosco!

Se está a pensar comprar ou vender um imóvel, estamos disponíveis para o acompanhar em cada etapa do processo.

[EN]𝐏𝐮𝐫𝐜𝐡𝐚𝐬𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐒𝐚𝐥𝐞 𝐏𝐫𝐨𝐦𝐢𝐬𝐞 𝐀𝐠𝐫𝐞𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐒𝐮𝐜𝐜𝐞𝐬𝐬𝐟𝐮𝐥𝐥𝐲 𝐒𝐢𝐠𝐧𝐞𝐝!

We are delighted to share another important milestone: the Purchase and Sale Promise Agreement (PSPA) has been successfully signed!

This marks a key stage in the property transaction process, demonstrating the commitment of both parties and bringing the deal one step closer to completion.

We sincerely appreciate the trust placed in our team and thank everyone involved for their collaboration in making this stage smooth, secure, and successful.

We now move forward to the next steps, continuing to provide dedicated support throughout the process until the final deed is signed, with the same professionalism, transparency, and commitment.

Thank you for being part of this journey with us!

If you are thinking about buying or selling a property, our team is here to guide you every step of the way

[PT] 🏡 𝐒𝐎𝐋𝐃 𝐎𝐔𝐓! 🏡

Terminamos o dia da melhor forma: a Casa Mercearia de Malbusca encontrou os seus novos proprietários! 🎉

Este é mais um marco que reforça o compromisso da BuildingAzores em ligar pessoas aos seus sonhos e valorizar o património único da nossa ilha.

Queremos agradecer aos nossos clientes pela confiança depositada na nossa equipa ao longo de todo o processo. A vossa satisfação é a nossa maior motivação e o que nos impulsiona a continuar a trabalhar com dedicação, transparência e profissionalismo.

📍 Tem um imóvel para vender ou procura a propriedade ideal ? Fale connosco. Estamos prontos para o ajudar a transformar oportunidades em realidade.

[EN]🏡𝐒𝐎𝐋𝐃 𝐎𝐔𝐓! 🏡

We ended the day on the best possible note: Casa Mercearia de Malbusca has found its new owners! 🎉

This is another milestone that reinforces BuildingAzores’ commitment to connecting people with their dreams while enhancing the unique heritage of our island.

We would like to thank our clients for the trust they placed in our team throughout the entire process. Your satisfaction is our greatest motivation and what drives us to continue working with dedication, transparency, and professionalism.

📍 Do you have a property to sell or are you looking for the ideal property? Get in touch with us. We are ready to help you turn opportunities into reality.

🏠✨
🏠✨

[PT]🔑À 𝐩𝐫𝐨𝐜𝐮𝐫𝐚 𝐝𝐚 𝐜𝐚𝐬𝐚 𝐢𝐝𝐞𝐚𝐥? 𝐎 𝐦𝐨𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨 𝐩𝐨𝐝𝐞 𝐬𝐞𝐫 𝐚𝐠𝐨𝐫𝐚.

Na BuildingAzores, ajudamos a encontrar o imóvel certo para si, seja para viver, investir ou criar novas memórias.

🏡 Moradias, apartamentos e terrenos
📍 Oportunidades únicas nos Açores
🤝 Acompanhamento personalizado em todo o processo

A chave para o seu próximo capítulo pode estar mais perto do que imagina.

🌐 www.buildingazores.com
📞 Fale connosco e descubra os imóveis disponíveis.

[EN]🏡 𝐘𝐨𝐮𝐫 𝐝𝐫𝐞𝐚𝐦 𝐩𝐫𝐨𝐩𝐞𝐫𝐭𝐲 𝐜𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐛𝐞 𝐡𝐞𝐫𝐞!

Looking for a home in the Azores? BuildingAzores offers the best opportunities for those who want to buy with confidence and peace of mind.

✔️ Professional guidance
✔️ Carefully selected properties
✔️ Full support throughout the buying process

Discover your next home with us. 🔑✨

🌐 www.buildingazores.com
📞 Contact us and find the perfect property for you.

[PT]🎉 Terminámos o dia da melhor forma: com a concretização da venda do Terreno de São Lourenço! 🏡✨

Agradecemos sinceramente aos nossos clientes pela confiança depositada na nossa equipa ao longo de todo este processo. É um privilégio fazer parte de momentos tão importantes e ajudar a transformar objetivos em realidade.

Continuamos empenhados em prestar um serviço de excelência, com profissionalismo, dedicação e proximidade.

🙏 Obrigado pela confiança!

[EN]🎉 We ended the day on a high note with the successful sale of the São Lourenço Land Plot! 🏡✨

We would like to sincerely thank our clients for the trust they placed in our team throughout this process. It is a privilege to be part of such important milestones and to help turn goals into reality.

We remain committed to providing an excellent service, guided by professionalism, dedication, and a close relationship with our clients.

🙏 Thank you for your trust!