Dill Field

Eng👇🏻
Небольшие подарочные наборы на 8 Марта: самое весеннее мыло на тополиных почках и самый необходимый всем крем для рук с ланолином, который творит чудесами с любой самой сухой кожей! К каждому набору прилагается вот такая ботаническая открытка.
Little gift sets with my best-selling hand lotion with lanolin and the most spring soap with poplar resin. Love these botanical prints - one for each set.
Full description on dillfield.com
$25 CAD

Eng👇🏻 Poplar Buds Soap
Лента это профиля выглядит как витрина магазина - ну что ж поделать. Моя реальность сейчас такова, что или так, или никак.
В этом году мыло на смоле тополя получилось совсем другим по форме, но по аромату - все тот же свежий запах весны и прогулки по заснеженному ручью, когда деревья уже просыпаются и слышен щебет птиц.
Сола тополя - это большая ценность для меня! Она не только обеззараживает, заживляет, но еще и омолаживает, считается экстрактом молодости.
Эти экстракты я настаивала год, чем дольше, тем насыщеннее получается. Уже вострю лыжи за новым урожаем, как только сойдет снег🌱.
Мыло содержит легкую часть-суфле и плотную, прозрачную мармеладную - глицериновое мыле на тинктуре тополиной смолы.
В зеленую часть добавлен экстракт хвойников, на который я тоже давно охотилась и наконец-то он приплыл ко мне из России.
Еще получилось несколько яиц динозавра, как я из называю) Мне кажется, деткам понравится, они на веревке - будут хорошо высыхать и медленно расходоваться.
Мыло созреет к 1 апреля, но уже можно приобрести на сайте, мне подумалось, что пока его можно просто вдыхать перед сном для успокоения, есть такое свойство у смолы тополя❤️
—————————-

The first breath of the spring. When nature is awaking after the long winter, I can feel this sweet frosty scent in the air while walking along a forest trail near the streambeds.
The steaky, resinous buds of the poplar tree make a powerful medicine that smells so heady. I close my eyes and take a deep breath: my favorite perfume!
I could not resist making the soap all infused with the buds to enjoy the aroma and its healing benefits every day in a shower.
This year the poplar buds soap looks nothing last the last year one, but the smell is the same❤️

Eng👇🏻
Еще один твердый шампунь на «зеленых» ПАВах, с СО2 экстрактом крапивы и розмарином.
СО2 экстракты самые чистые и концентрированные на сегодняшний день, давно за ними охотилась, и наконец-то они попали ко мне в руки!
Крапива и розмарин - это такая «гремучая» смесь для здоровья волос. Они помогают бороться с выпадением, активируют рост волосяных луковиц, придают блиск и силу волосам!
Если у вас натуральный цвет волос и вы хотите отпустить длину, я бы посоветовала срезать сухие и поврежденные концы, перейти на натуральный шампунь, если нужен кондиционер - споласкивать водой с яблочным уксусом или использовать мой протеиновый спрей «Mint and Rosemary”. По моему опыту отращивания прямых волос, маски и кондиционеры со временем разрушают волосы, делают из пористыми и сухими. Конечно, если волосы по природе пористые или обесцвечены, без кондиционера не обойтись.
Такой твердый шампунь очень экономичен и удобен в поездках, его хватит на долго.
——————————————
This solid shampoo bar is based on plant-derived "green" surfactants with the addition of vitamins, herbal extracts, oils and natural moisturizers. It provides abundant leather and has good washing properties making the hair healthy and strong.
It does not contain any preservatives, parabens, SLS, artificial colourants and fragrances. It allowed the hair cuticle to air-exchange with the environment and hydrates it along the length with natural components.
The main care ingredient is Nettle CO2 extract. Not only does nettle help in combating hair loss, it also helps in hair re-growth. Nettle leaves are rich in silica and sulphur. This helps in making hair shinier and healthier.
CO2 extraction is much better even than cold-pressing is because oxygen-free environments and low temperatures are particularly important when extracting fragile oils. CO2 extraction also leaves absolutely no solvent residues, so the final oil is impeccably pure.

New addition to the shop! Solid shampoo bars with CO2 Sea Buckthorn extract! Why CO2 extracts are so unique?
This solid shampoo bar is based on plant-derived "green" surfactants with the addition of vitamins, herbal extracts, oils and natural moisturizers. It provides abundant leather and has good washing properties making the hair healthy and strong.
It does not contain any preservatives, parabens, SLS, artificial colourants and fragrances. It allowed the hair cuticle to air-exchange with the environment and hydrates it along the length with natural components.
The main care ingredient is Sea Buckthorn CO2 extract. It contains a little-discussed omega, this fatty acid provides key building blocks for skin, hair and nails. It helps combat dryness, loss of skin and hair elasticity, and other symptoms of ageing and damage. It protects against oxidative damage, helps hair retain moisture better, and can even help repair sun-damaged hair and skin.
CO2 extraction is much better even than cold-pressing is because oxygen-free environments and low temperatures are particularly important when extracting fragile oils. CO2 extraction also leaves absolutely no solvent residues, so the final oil is impeccably pure.
The bar also contains Maca extract, D-panthenol, Vitamin E, Lemon Extract, Kukui oil and essential oils of Lemon, Orange and Grapefruit.
One bar goes a long way.
~85 g

Eng👇🏻
Весь теплый сезон я собираю травы. Это то, что меня вдохновляет, когда понимаешь, на сколько это сложная и тонкая материя. Травы способны вылечить глубоко больных людей, от которых современная медицина отказалась. У каждой былинки, даже самой неприметной, огромный список свойств и сложный состав. Я не травница, но растения для чая и еды собирались в моей семье всегда.
Как вы знаете, мне удается собирать не так много трав, хватает на зиму и для косметики, но вы всегда просите поделиться чаем. Собранные вручную и высушенные на низких температурах травы действительно другие, столько раз сравнивала: они даже цвета другого, яркого. Яркий пример разницы заметила на мыле: мыло на корне лопуха своего очень сильно пахнет. А на корне лопуха ОРГАНИЧЕСКОГО, но купленного, такого запаха не имеет.
Мама прислала мне мешочек ферментированного иван-чая из России, и я собрала два сбора со своими травами на продажу. Каждого вида по несколько пакетиков. Одного стограммового хватит на весь сезон простуд, там много!
Сбор «Лес” имеет антибактериальные свойства и особенно хорош при кашле. Второй сбор «Витаминный» призван помочь организму восполнить дефициты, особенно, витамина С.
Пакетов всего несколько, можно приобрести на моем сайте:
$42 за 100 г
$25 за 50 г

Dillfield.com
Some herbs have beeb hunted down in wild, some - grown in my organic garden and some - sent by my mom from Russia.
I mad 2 herbal teas available for you in support for the immune system: one with antibacterial properties and particular good for cough and one full of vitamins, with lots of vitamin C in particular!
One 100 g bag is enough to go through this cold season!
Available in 2 sizes:
100 g - $42CAD
50 g - $25
I am not a producer, so just several bags available.

Fermented Fireweed Herbal Tea has been added to the website. I am often asked if I sell herbal teas since I always show in my stories wild herbs picking. And I always answer “no” because all I harvest is just enough for my family to go through the winter and for my cosmetics making. But this time my mom has sent me a big bag of fermented fireweed from Russia, I added some my own herbs and made a bit of tea available for sale. It’s just 5 bags of each kind out of 2😄. Bags are big though - 100 grams each, which is a lot for tea.
All herbs are wildcrafted.
1) “Forest” blend is considered as a tea for immune support for the cold season, also has antibacterial properties due to thyme and lichen in it. Great for cough.
Includes fermented Fireweed, lichen, spruce tips and thyme.
2) “Vitamins” tea blend. Also is based on fermented Fireweed with addition of Rose hips, Clower and young Raspberry leaves.
It provides a long list of vitamins to support the organism through the changing season.
Steeping instructions are on the website and the bags.

Мыло «Сливочный банан» на деревенском жирном молоке и сливках с местной семейной фермы и бананами. Пахнет пирожными и выпечкой. Обильная пена и нежный уход за кожей🥰
Creamy Banana.
The whipped soap with local farm cream and milk and ripe bananas. Smells like a cake: vanilla and bergamot. Rich and creamy and nourishing for the skin❤️

This soap is a mix of whipped soap made with real yoghurt and tincture soap with lichen and juniper berries. All oils and butters have been infused with spruce and red cedar. The bar smells like evergreen forest and it's floor. Gentle and nourishing to the skin.

Ingredients: yoghurt, glycerin, lichen and juniper tincture, saponified palm oil, sugar, water, saponified olive oil, coconut oil, cocoa butter, shea butter, mango butter, castor oil, palm kernel oil, stearic acid, nettle juice; essential oils: cedar, pine, fir, orange, cinnamon; spruce and red cedar extracts.
-----------------------------------------------

Мыло "Хвойный лес" на основе жирного йогурта и тинктуры ягеля и ягод можжевельника.
Часть мыла взбита, вторая часть - глицериновое мыло на тинктуре. Все масла в составе настоенны на хвое ели и кипариса. Мыло пахнет хвойным лесом, ягелем и свежестью. За счет молочной кислоты из йогурта, питательных масел в составе и сбалансированности очищения/уходовости в рецепте, мыло очень нежно воздействует без пересушивания.
Состав: йогурт, глицерин, настойка лишайника и можжевельника, омыленное пальмовое масло, сахар, вода, омыленное оливковое масло, кокосовое масло, масло какао, масло ши, масло манго, касторовое масло, пальмоядровое масло, стеариновая кислота, сок крапивы; эфирные масла: кедр, сосна, пихта, апельсин, корица, экстракты ели и кипариса.
Мыло нежно пахнет ягелем, можжевельником и хвойниками.

I’ve got it! Remember my last post about the shampoo soap accidentally made with a wrong superfat amount?
Yesterday I washed my hair with it again taking in the account the last experienced: the whole length was rubbed with the bar, not just the roots. 2 applications of soap with an apple vinegar rinse followed to close up the cuticular.
I can’t tell how satisfied I am with the result! Hair looks like laminated! Shiny, hydrated and smooth! I would say, the best result ever gotten with natural hair treatments in my experience.
Yes, the instructions need to followed to not get greasy results, but it is worth it! Now I am testing the bar with 10 volunteers and see how it works for others. Will keep you updated!