Simone Mahler - Singapore

From Marina Bay to the heartlands, every corner tells our story of transformation ✨
Happy National Day, Singapore! 🇸🇬

Why cleanse and remove makeup from your skin? 🚿🧽🧴
Every day, our skin is exposed to pollution, sebum, and makeup, which can clog pores and cause micro-inflammation and irritation 💢⚡️
Makeup removal eliminates cosmetic residue and oxidizing particles, while cleansing removes remaining impurities and preserves the hydrolipidic film, essential for skin balance ⚖️
Properly cleansed skin is softer, more radiant, and more receptive to skincare products, helping to prevent premature aging and imperfections.

为什么每天要卸妆洗脸？🚿🧽🧴
因为我们的肌肤会接触到污染、油脂和彩妆，这些物质会堵塞毛孔，引起微炎症和刺激💢⚡️
卸妆可以去除彩妆残留和氧化颗粒，而洗脸则可以去除剩余的杂质，并保护肌肤水脂膜，这对于维持肌肤平衡至关重要⚖️
彻底清洁后的肌肤更加柔软、透亮，也更容易吸收护肤品，有助于预防肌肤过早老化和瑕疵。

Instant Soothing Duo 👯‍♀️
Combine Gelee Satin and Rose Toner for a complete comforting beauty ritual 🕊️
💧 Gelee Satin: an iconic product for over 70 years, it perfectly cleanses and removes makeup from the face and eyes without irritating the skin. Its soft, silky texture and unique fragrance transform each application into a moment of sensory pleasure.
🌹 Rose Toner: a softening lotion for sensitive skin, enriched with floral waters and rose. It soothes, softens, and refreshes the skin, leaving it clear and comfortable.

即刻舒缓双效组合👯‍♀️
丝滑洁面凝胶和玫瑰爽肤水，打造完整舒适的护肤体验🕊️
💧丝滑洁面凝胶：拥有70多年历史的经典产品，能够完美清洁并卸除面部和眼部彩妆，温和不刺激肌肤。其柔滑细腻的质地和独特的香气，让每一次使用都成为一次感官享受。
🌹玫瑰爽肤水：一款专为敏感肌肤设计的舒缓爽肤水，富含花水和玫瑰精华。它能够舒缓、柔嫩并焕活肌肤，令肌肤清爽舒适。

🔍Spotlight on the 💛Radiance Toner
This gentle and effective toner completes makeup removal while toning the skin. Its complex of active ingredients eliminates dead cells, leaving the complexion clear and even ✨
Result: skin regains freshness, radiance, and clarity, ready to receive your daily skincare routine.

🔍聚焦💛焕采爽肤水
这款温和有效的爽肤水可彻底卸妆，同时调理肌肤。其活性成分复合物去除老废角质，令肤色清透均匀✨
效果：肌肤重现清新、光泽和清透，为后续的日常护肤做好准备。

Discover the pleasure of gentle yet effective cleansing!
💛Purifying Cleansing Gel perfectly cleanses and removes impurities without ever drying out your skin, thanks to its safflower and coconut oil derivatives.
Its light, airy lather transforms every wash into a pleasant and comforting experience, leaving you with an immediate feeling of freshness 🌱
In addition, its kiwi extracts protect your skin, leaving your complexion pure, soft, and radiant. Make your beauty routine a truly enjoyable experience! 🥰

体验温和而高效的洗脸乐趣！
💛Purifying Cleansing Gel 蕴含红花油和椰子油衍生物，温和清洁肌肤，去除杂质，同时不会令肌肤干燥。
轻盈绵密的泡沫​​，让每一次洁面都成为愉悦舒适的享受，即刻带来清新舒爽的感受🌱
此外，奇异果提取物更能保护肌肤，令肤色纯净、柔嫩、焕发光彩。让您的护肤步骤成为真正的愉悦体验！🥰

Happy Father’s Day to all dads! Your dedication doesn't go unnoticed 💛

For all skin types, even the most sensitive, our 💛Micellar Cleansing Water perfectly cleanses and removes makeup from the face, eyes, and lips in a single step 🥇
Its ultra-gentle formula, enriched with magnesium, blue lotus, and white lotus, provides hydration, comfort, and relaxation to your skin 💦☁️
The result: fresh, soft, and clear skin that radiates vitality and natural beauty ✨

💛 Micellar 卸妆洁面水适用于所有肤质，即使是最敏感的肌肤，也能一步到位地彻底清洁并卸除面部、眼部和唇部的彩妆🥇
极其温和的配方，富含镁、蓝莲花和白莲花精华，为肌肤提供保湿、舒适和放松💦☁️
使用后，肌肤清新、柔软、透亮，焕发活力，展现自然之美✨

Give your skin the freshness & softness duo it deserves! ☁️💦
Start with the 💛Face Cleansing Milk: it gently removes makeup and impurities thanks to its plant-based active complex. The result? Perfectly cleansed, fresh, and radiant skin.
Continue with the 💛Blue Toner: it tones and softens all skin types thanks to its floral waters and Cornflower extract. The result: refreshed, energized, and soft skin.
Because a simple routine can make all the difference ✨

给肌肤应有的清新柔嫩组合！☁️💦
首先使用💛卸妆洁面乳：蕴含植物活性复合物，温和卸除彩妆和污垢。肌肤洁净清爽，焕发光彩。
接着使用💛蓝色爽肤水：富含花水和矢车菊提取物，调理并柔嫩所有肤质。肌肤焕发活力，柔软光滑。
简单的护肤步骤，就能带来巨大的改变✨

💛 Gelee Satin, the ICONIC 2-in-1 Makeup Remover & Cleanser 💛
An iconic product for over 8️⃣0️⃣ years, Gelee Satin is a true beauty ritual, passed down through generations.
Free of soap and surfactants, it respects the skin's natural hydrolipidic film. Its soft, silky texture, combined with its unique fragrance, transforms each application into a truly pleasurable sensory experience 🌸😍

💛经典二合一洁面卸妆乳💛
Gelee Satin 拥有8️⃣0️⃣年的辉煌历史，是代代相传的美容圣品。
不含皂基和表面活性剂，呵护肌肤天然水脂膜。柔滑细腻的质地，搭配独特的香气，让每一次洗脸卸妆都成为愉悦的感官享受🌸😍

Need an instant glow boost? ✨ We’ve got you covered!
Inspired by medical science, the 💛 BOOST R-FILL Collagen Mask works in just 20 minutes 🕐 to deeply hydrate and visibly smooth wrinkles.
Thanks to its bio-cellulose technology, native collagen blend, and hyaluronic acid-rich serum, it repairs, plumps, and revitalizes the skin.

想要瞬间提亮肤色？✨ 找我们就对了！
💛 BOOST R-FILL 胶原蛋白面膜--灵感源自医美，只需 20 分钟🕐即可深层补水，显著淡化皱纹。
其生物纤维素技术、天然胶原蛋白混合物和富含透明质酸的精华液，修复、丰盈并焕活肌肤。