Versum Italia

Due prodotti, un unico obiettivo: restituire forza e vitalità ai capelli.
Reinforcing Shampoo deterge delicatamente preparando cute e capelli al trattamento. Reinforcing Lotion completa il rituale con una formula ricca di 15 fitoestratti, pensata per rinforzare la radice e contrastare i segni della fragilità stagionale.
Acquista Reinforcing Lotion in salone e ricevi Reinforcing Shampoo in regalo.

|

Two products, one goal: to restore strength and vitality to your hair.
Reinforcing Shampoo gently cleanses, preparing the scalp and hair for treatment. Reinforcing Lotion completes the routine with a formula rich in 15 plant extracts, designed to strengthen the roots and combat the signs of seasonal fragility.
Buy Reinforcing Lotion in-salon and receive Reinforcing Shampoo as a free gift.

Ricostruire il capello significa intervenire dove nasce la sua forza.
Reconstructing Filler è il secondo passaggio del rituale professionale R-Tech Alchemist. La combinazione di Oxy Keratin e della miscela di amminoacidi Prodew™ 500 agisce negli strati più interni della fibra, aiutando a riparare la cheratina danneggiata e a ripristinare i legami disolfuro.

|

Rebuilding the hair means acting at the very source of its strength.
Reconstructing Filler is the second step in the R-Tech Alchemist professional treatment. The combination of Oxy Keratin and the Prodew™ 500 amino acid blend acts within the innermost layers of the hair fibre, helping to repair damaged keratin and restore disulphide bonds.

Un vero e proprio lifting professionale per il capello.
B-Tech Alchemist nasce per il trattamento dei capelli danneggiati, sfibrati e sfruttati. Botulino Effect Water e Botulino Effect Lotion si uniscono per creare un’emulsione cremosa dall’azione riempitiva e rinforzante, capace di restituire corpo, morbidezza ed elasticità alla fibra.

|

A genuine professional hair treatment.
B-Tech Alchemist has been developed to treat damaged, brittle and over-processed hair. Botulino Effect Water and Botulino Effect Lotion combine to create a creamy emulsion with a plumping and strengthening effect, capable of restoring body, softness and elasticity to the hair fibre.

Reconstructing Shampoo e Finalizer Mask completano il rituale R-Tech Alchemist con un programma di mantenimento studiato per preservare i risultati ottenuti con il trattamento professionale in salone fino a un mese.
Per prolungare nel tempo forza, vitalità e bellezza della fibra capillare.

|

Reconstructing Shampoo and Finalizer Mask complete the R-Tech Alchemist ritual with a maintenance programme designed to preserve the results achieved with the professional salon treatment for up to one month.
To prolong the strength, vitality and beauty of the hair fibre over time.

R-Tech Alchemist lavora in profondità sulla fibra danneggiata, aiutandola a ritrovare forza, compattezza e resistenza. Fin dal primo trattamento, il capello appare più sano, vitale e meno incline a spezzarsi.
La tecnologia Versum al servizio della bellezza del capello.

|

R-Tech Alchemist works deep into the damaged hair fibre, helping it to regain strength, body and resilience. From the very first treatment, the hair looks healthier, more vibrant and less prone to breakage.
Versum technology at the service of beautiful hair.

R-Tech Alchemist agisce in profondità sulla fibra capillare, aiutando a riparare le parti danneggiate e a contrastare la tendenza alla rottura. Già dal primo trattamento, i capelli appaiono più forti, sani e vitali.

|

R-Tech Alchemist works deep within the hair fibre, helping to repair damaged areas and combat breakage. From the very first treatment, hair appears stronger, healthier and more vibrant.

Colore e trattamento si incontrano in una texture cremosa, pronta all’uso.
Gradient Tone è arricchita con Olio di Abissinia, Proteine del Riso e pigmenti di colore, per donare luminosità, morbidezza e riflessi brillanti.

|

Colour and treatment come together in a creamy, ready-to-use formula.
Gradient Tone is enriched with Abyssinian oil, rice proteins and colour pigments to impart radiance, softness and brilliant highlights.

Dopo l’estate, i capelli possono apparire più fragili, secchi e sensibilizzati.
Alchemist R-Tech è il trattamento professionale Versum pensato per ricostruire la fibra capillare dall’interno, restituendo forza, elasticità e nuova vitalità ai capelli danneggiati.

|

After the summer, hair can appear more brittle, dry and sensitised.
Alchemist R-Tech is Versum’s professional treatment designed to rebuild the hair fibre from within, restoring strength, elasticity and new vitality to damaged hair.

Gradient Tone è ideale per rivitalizzare il colore cosmetico, neutralizzare toni indesiderati e donare nuovi riflessi ai capelli naturali.
Un gesto semplice per un risultato immediato, luminoso e professionale.

|

Gradient Tone is ideal for revitalising cosmetic colour, neutralising unwanted tones and adding new highlights to natural hair.
A simple step for an immediate, radiant and professional result.