Mameido

ประวัติความเป็นมา :
บริษัทมอมม่า เทรดดิ้ง จำกัด ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2557 โดยมีคุณทาดาชิ มอมม่า เป็นกรรมการผู้จัดการบริษัทมอมม่า เทรดดิ้ง จำกัด และเขาเคยทำงานให้กับบริษัทระหว่างประเทศมากว่า 30 ปีในบริษัทของประเทศญี่ปุ่น และได้รับการแต่งตั้งในการจัดการบริษัทย่อยในประเทศอังกฤษ ไต้หวัน ฮ่องกงและประเทศไทย ขณะที่เขากำลังทำงานอยู่ที่บริษัทระหว่างประเทศในอดีตที่ผ่านมา เขาเชื่อว่า ประเทศไทยเป็นหนึ่งในประเทศที่มีศักยภาพและประสิทธิภาพมากที่สุดในภูมิภาคเอเชียในปัจจุบัน ดังนั้นเขาจึงร่วมมือเป็นอย่างดีกับพันธมิตรที่เชื่อถือได้ในประเทศไทยและจัดตั้งบริษัทขึ้นเพื่อให้บรรลุพันธกิจของ บริษัทโดยการให้บริการที่ดีและผลิตภัณฑ์ที่ดี
Vision：日本、アジアとタイとの架け橋を目指して設立。
Establish a Company with an aim to connect between Thailand, Japan and throughout Asia.

今、世界はグローバルな時代＝ボーダレスの時代とも言われ続けておりますが、アジア各国の一般国民にはまだまだ国と国との垣根があると感じております。
多くの国民はそれぞれの情報源から沢山の情報を得て、あたかもそれぞれの国の事情、特長、良さを知っているような気持ちになっている方が沢山いますが、実態は、多くの思い込みによるものと感じております。従って、当社としては、当社の事業、取扱商品を通じて日本、アジア各国の商品、文化等を手に取り、肌で感じて貰う事で、出来るだけ多くのタイ国民に日本、アジアの特徴、良さを理解頂き、又それを契機にお互いの国の良さを再認識して貰う事を会社の使命とする。
Mission:
Nowadays, the world changes at an amazing speed, much greater than any genius' prediction, and with such dramatic improvements in communications and logistics there are now few trading borders between countries. Through the various information sources many nations feel that they have an understanding of each country’s situation, features and good points. However, some countries in Asia may still have barriers between them but want to understand each other’s cultures more, and by using and touching their products. Therefore, our Company mission is to bring together the nations of Thailand, Japan and Asia through our business enterprise and products. Mission：
弊社の取り扱い商品を通じて日本、アジアの商品、文化等を出来るだけ多くのタイ国民に知って頂き、それを契機にお互いの国の良さを認知して貰う事を会社の使命とする。

History:
Momma Trading Co. Mr.Tadashi Momma is Managing Director of Momma Trading Co., and worked for a major international company for more than 30 years, both in Japan and also managing subsidiary companies in England, Taiwan, Hong Kong and Thailand. Mr Momma believes that Thailand is one of the countries in Asia with the greatest business development for future years. He has therefore developed a partnership with a good, reliable and established Thai Company in order to achieve the company mission in providing both a good product and good service.



事業内容
当社は、タイの女性をメイン顧客としたFACE MASK　「ブランド名MAMEIDO」5種類の輸入、販売をしている。
タイの女性により美しく、より自然に、そして、より生き生きした生活を送って頂けるように高品質で合理的なFACE MASKを開発し、販売している。
当社はタイの女性により「美しく、より自然に、そしてより生き生きとした生活をして頂けるように、高品質で合理的な価格の独自ブラン「Mameido」を開発し、輸入販売をしている。
Marmeidoの種類は5種類であり、それぞれの効果については、Product informationを参照願います。


Business Enterprise. Our Company has two main businesses:
First:
Our Company has developed 5 new kinds of Face Mask Branded Mameido which are both high quality and reasonably priced within the Thai cosmetic market. Our aim is to support Thai lady to get more Beauty, Pure and colorful life by using our new Face Mask Marmeido
For more detail information, please see product information on home page. Second
Our Company has an agreement with one of the most famous and popular companies in Japan, Gakken Sta;Fle Co.Ltd and we will import and sell their products to the Thai Market. They manufacture quite a wide range of products including: Communication, Stationery, Character brands, Educational Stationery and Learning Toys. For more detail, please see product information on our home page. Facial Face Mask
Mameido Logo

[Beauty for Love]

Why don’t you give yourself 20 minutes of relaxation time every day? After this treatment your face should feel relaxed with a nice feel in the morning!


ข้อมูลเพิ่มเติมติดต่อ
TEL. 0-2509-9995
FAX. 0-2509-6096