Soleil Spa Hanoi

𝑨 𝑴𝒐𝒎𝒆𝒏𝒕 𝑱𝒖𝒔𝒕 𝒇𝒐𝒓 𝒀𝒐𝒖
(English below)

Không phải lúc nào “cố thêm một chút” cũng là câu trả lời.

Đôi khi, điều bạn thực sự cần là dừng lại, để cơ thể được nghỉ, để tâm trí được thả lỏng, và để mọi thứ tự trở nên nhẹ nhàng hơn. Một buổi spa ngắn, nhưng có thể thay đổi cả cách bạn cảm nhận một ngày của mình.

Soleil Spa - chăm sóc không ồn ào, nhưng đủ sâu để bạn cảm nhận sự khác biệt.
***
Not every day needs more effort. Some days just need a pause.

At Soleil Spa, we focus on what truly matters- helping you slow down, release the tension, and reconnect with yourself. It doesn’t have to be a special occasion. Taking care of yourself is reason enough.

Soleil Spa - quiet, simple, but deeply restorative.
*****************
📍211 Hàng Bông, Hoàn Kiếm, Hà Nội.
📞 +84 024 3719 1555
📧 [email protected]
🌐 soleilboutiquehotel.com

𝑨 𝑮𝒆𝒏𝒕𝒍𝒆 𝑬𝒔𝒄𝒂𝒑𝒆 𝒊𝒏 𝒕𝒉𝒆 𝑯𝒆𝒂𝒓𝒕 𝒐𝒇 𝑯𝒂𝒏𝒐𝒊 🌿
(English below)

Sau một ngày dài rong ruổi phố cổ, chẳng gì tuyệt vời hơn việc thả lỏng cơ thể và để mọi mệt mỏi tan dần trong không gian tĩnh lặng của Soleil Spa.

Dù là một buổi thư giãn ngắn hay liệu trình phục hồi sâu, Soleil Spa luôn sẵn sàng mang đến cho bạn cảm giác nhẹ nhõm, cân bằng và an yên đúng nghĩa.

✨ Hãy dành cho bản thân một khoảng nghỉ thật êm tại Soleil Spa, nơi thời gian trôi chậm lại.
***
After a day of wandering through the Old Quarter, there’s no better way to unwind than immersing yourself in the serene atmosphere of Soleil Spa.

Whether you choose a quick relaxation session or a deeper restorative treatment, Soleil Spa offers a quiet moment of comfort and renewal, just for you.

✨ Take a pause. Let the city fade away, and let yourself be cared for at Soleil Spa.
*****************
📍211 Hàng Bông, Hoàn Kiếm, Hà Nội.
📞 +84 024 3719 1555
📧 [email protected]
🌐 soleilboutiquehotel.com

𝑨𝒇𝒕𝒆𝒓 𝒕𝒉𝒆 𝒉𝒐𝒍𝒊𝒅𝒂𝒚𝒔, 𝒊𝒕’𝒔 𝒕𝒊𝒎𝒆 𝒕𝒐 𝒔𝒍𝒐𝒘 𝒅𝒐𝒘𝒏✨
(English below)

Sau những ngày Tết rộn ràng, ăn uống và di chuyển nhiều, cơ thể đôi khi cần được thả lỏng để quay lại nhịp sinh hoạt quen thuộc. Ở Soleil Spa, không gian yên tĩnh cùng các liệu trình thư giãn dịu nhẹ sẽ giúp bạn giải tỏa mệt mỏi, thả lỏng cơ thể và cân bằng lại năng lượng.

Một buổi spa chậm rãi sau Tết, để cơ thể nhẹ hơn, tâm trí an yên hơn, và bắt đầu năm mới thật êm ái 🌿
***
After days filled with celebrations, rich meals, and busy schedules, your body deserves a moment of rest. At Soleil Spa, our calm atmosphere and gentle treatments help ease post-holiday fatigue, release tension, and restore your natural balance.

A quiet spa moment after Tet - to feel lighter in body, calmer in mind, and begin the new year feeling renewed 🌿
*****************
📍211 Hàng Bông, Hoàn Kiếm, Hà Nội.
📞 +84 024 3719 1555
📧 [email protected]
🌐 soleilboutiquehotel.com

𝑨 𝒑𝒂𝒖𝒔𝒆 𝒃𝒆𝒇𝒐𝒓𝒆 𝒕𝒉𝒆 𝑳𝒖𝒏𝒂𝒓 𝑵𝒆𝒘 𝒀𝒆𝒂𝒓
(English below)

Cuối năm, Hà Nội dịu lại. Những bận rộn thường ngày dần nhường chỗ cho cảm giác chậm rãi và trầm lắng hơn.

Giữa khoảng thời gian ấy, Soleil Spa là nơi để dừng lại. Một không gian yên tĩnh, nơi cơ thể được thả lỏng,
và những mệt mỏi tích tụ trong năm cũ dần được xoa dịu.

Soleil Spa - dành cho những ngày cuối năm cần sự tinh tế.
***
As the year draws to a close, Hanoi softens.
The pace slows, and everyday busyness gives way to a quieter rhythm.

In this gentle pause, Soleil Spa becomes a place to stop. A tranquil space where the body can unwind,
and the fatigue carried through the year is slowly eased away.

Soleil Spa - for year-end moments that call for quiet refinement.
*****************
📍211 Hàng Bông, Hoàn Kiếm, Hà Nội.
📞 +84 024 3719 1555
📧 [email protected]
🌐 soleilboutiquehotel.com

𝑨 𝑸𝒖𝒊𝒆𝒕 𝑷𝒂𝒖𝒔𝒆 𝒊𝒏 𝒕𝒉𝒆 𝑴𝒊𝒅𝒅𝒍𝒆 𝒐𝒇 𝒕𝒉𝒆 𝑫𝒂𝒚
(English below)

🌿 Có những ngày, thứ mình cần không phải là đi đâu xa,
chỉ là một khoảng lặng đủ yên để cơ thể được thả lỏng và đầu óc được nghỉ ngơi.

Một mùi tinh dầu thoảng nhẹ - Một không gian đủ tĩnh.

Ở Soleil Spa, những khoảnh khắc như vậy diễn ra rất chậm, vừa đủ để bạn kịp hít sâu, thở nhẹ, và để mọi mệt mỏi trôi đi. Cuối tuần này, qua Soleil Spa bạn nhé!
***
🌿 Some days, what we really need isn’t going somewhere far, but a quiet pause where the body can slow down and the mind can rest.

A soft scent of essential oils - A calm, gentle space.

At Soleil Spa, everything moves a little slower, just enough for you to breathe deeply, unwind, and let the day soften. This weekend, take a quiet moment at Soleil Spa.
*****************
📍211 Hàng Bông, Hoàn Kiếm, Hà Nội.
📞 +84 024 3719 1555
📧 [email protected]
🌐 soleilboutiquehotel.com

🌿 𝑹𝒆𝒕𝒓𝒆𝒂𝒕 𝒕𝒐 𝒂 𝒔𝒂𝒏𝒄𝒕𝒖𝒂𝒓𝒚 𝒄𝒓𝒂𝒇𝒕𝒆𝒅 𝒇𝒐𝒓 𝒑𝒖𝒓𝒆 𝒊𝒏𝒅𝒖𝒍𝒈𝒆𝒏𝒄𝒆
(English below)

Giữa thời tiết Hà Nội mùa lạnh, Soleil Spa chính là khoảng dừng tĩnh lặng nơi bạn có thể chăm sóc cơ thể theo cách tinh tế nhất.
Tại đây, mỗi liệu trình được thiết kế như một nghi thức thư giãn sang trọng:
✨ Liệu pháp thanh lọc làn da - phục hồi độ ẩm và bảo vệ da trước ô nhiễm�✨ Massage trị liệu cao cấp - giải phóng căng thẳng tích tụ trong những ngày thời tiết nặng nề�✨ Không gian ấm - yên - sạch, tách biệt hoàn toàn với sự ồn ào ngoài kia

Hãy để Soleil Spa trở thành nơi bạn quay về, một nơi trong trẻo để tái tạo năng lượng ngay giữa lòng Hà Nội.
***
As the city faces days of haze, Soleil Spa offers a serene escape where your body and mind are restored with quiet sophistication.
Each treatment at Soleil is designed as a refined ritual:
✨ Purifying facial therapies - revitalizing your skin against pollution�✨ Premium therapeutic massages - releasing deep tension and rebalancing your energy�✨ A warm, serene, and immaculate space, completely separated from the noise of the outside world.

Rediscover clarity, comfort, and effortless luxury - right here in the heart of Hanoi.
*****************
📍211 Hàng Bông, Hoàn Kiếm, Hà Nội.
📞 +84 024 3719 1555
📧 [email protected]
🌐 soleilboutiquehotel.com

🌿 𝒀𝒐𝒖𝒓 𝑭𝒆𝒆𝒕 𝑴𝒂𝒕𝒕𝒆𝒓 𝑴𝒐𝒓𝒆 𝑻𝒉𝒂𝒏 𝒀𝒐𝒖 𝑻𝒉𝒊𝒏𝒌
(English below)

Mỗi ngày, đôi chân là phần chịu đựng nhiều nhất nhưng lại được quan tâm ít nhất. Chúng đưa bạn đi qua phố xá, qua công việc, qua cả những bộn bề mà đôi khi chính bạn còn chưa kịp nhận ra.

Tại Soleil Spa, chúng tôi tin rằng: Chăm sóc đôi chân là cách dịu dàng nhất để chăm cả cơ thể. Khi đôi chân được chăm sóc đúng cách, toàn bộ cơ thể cũng được reset nhẹ nhàng. Nhẹ bước hơn, ngủ sâu hơn, tinh thần cũng êm hơn.
***
Every day, your feet carry the heaviest load, yet receive the least attention. They take you through busy streets, long work hours, and all the little stresses you barely notice.

At Soleil Spa, we believe: Caring for your feet is the gentlest way to care for your entire body. When your feet are well taken care of, your whole body feels lighter, calmer, and more balanced. You walk easier, sleep deeper, and breathe a little softer.
*****************
📍211 Hàng Bông, Hoàn Kiếm, Hà Nội.
📞 +84 024 3719 1555
📧 [email protected]
🌐 soleilboutiquehotel.com

🌙 𝑺𝒐𝒍𝒆𝒊𝒍 𝑺𝒑𝒂 – 𝑾𝒉𝒆𝒓𝒆 𝒚𝒐𝒖𝒓 𝒃𝒐𝒅𝒚 𝒓𝒆𝒔𝒆𝒕𝒔, 𝒂𝒏𝒅 𝒚𝒐𝒖𝒓 𝒎𝒊𝒏𝒅 𝒒𝒖𝒊𝒆𝒕𝒍𝒚 𝒄𝒐𝒎𝒆𝒔 𝒉𝒐𝒎𝒆
(English below)

Có những ngày bạn không mệt… nhưng thấy mình “cạn”.�Không đau… nhưng vẫn muốn tìm một nơi để thở sâu hơn chút.�Giữa những lịch trình kín mít, những cuộc trò chuyện dở dang và những bộn bề không tên, đôi khi thứ bạn thiếu không phải là thời gian, mà là một khoảnh khắc thật sự thuộc về mình.

Ở Soleil Spa, chúng tôi tạo ra khoảnh khắc đó cho bạn. Không ồn ào. Không thúc ép. Không “đánh thức mọi giác quan” như lời quảng cáo truyền thống. Chỉ là một phòng nhỏ tràn mùi tinh dầu dịu, ánh sáng vàng ấm, tiếng nhạc đặt đúng mức… và một liệu trình được thiết kế như một lần “reset” nhẹ cho cơ thể.
***
There are days when you’re not tired… but something feels drained.�You’re not in pain… yet you wish you had a place to breathe a little deeper.�Between packed schedules, half-finished conversations, and the quiet chaos of daily life, sometimes what you’re missing isn’t time, it’s a moment that truly belongs to you.

At Soleil Spa, we create that moment. No loud promises. No forced “sensory awakening.” Just a softly lit room, the scent of warm essential oils, gentle music at the perfect volume, and a treatment designed like a gentle reset for your body.
*****************
📍211 Hàng Bông, Hoàn Kiếm, Hà Nội.
📞 +84 024 3719 1555
📧 [email protected]
🌐 soleilboutiquehotel.com

𝑻𝒐𝒖𝒄𝒉 𝒕𝒉𝒆 𝒑𝒆𝒂𝒄𝒆 𝒘𝒊𝒕𝒉𝒊𝒏, 𝒕𝒉𝒊𝒔 𝒆𝒂𝒓𝒍𝒚 𝒂𝒖𝒕𝒖𝒎𝒏 𝒊𝒏 𝑯𝒂𝒏𝒐𝒊
(English below)

Hà Nội đang bước vào những ngày gió heo may - se lạnh, thời tiết đẹp nhưng cơ thể lại dễ mệt mỏi, da khô và tinh thần dễ uể oải hơn bình thường. Giữa nhịp sống ấy, đôi khi điều chúng ta cần không phải là chạy thật nhanh… mà là dừng lại một chút để thở, để lắng, và để yêu bản thân hơn.

Hãy dành cho mình 60 phút bình yên - như một món quà sau những ngày dài tất bật giữa phố xá. Vì khi tâm trí thư thái, cơ thể khỏe mạnh, ta mới có thể sống trọn vẹn hơn với những điều mình yêu.
***
Hanoi is stepping into crisp breezy days - beautiful, yet a little draining on the body. The cool air, the changing weather and the fast rhythm of the city can leave our skin dry, our muscles tense, and our mind exhausted. Sometimes, what we truly need is not to keep rushing forward… but to pause, breathe, and return to ourselves.

Give yourself 60 minutes of pure peace - a small gift of stillness in the midst of a busy week. Because when the mind is calm and the body is renewed, we can embrace life more fully, with clarity and joy.
*****************
📍211 Hàng Bông, Hoàn Kiếm, Hà Nội.
📞 +84 024 3719 1555
📧 [email protected]
🌐 soleilboutiquehotel.com

🌸 𝑻𝒉𝒆 𝑫𝒂𝒚 𝒐𝒇 𝑩𝒍𝒐𝒔𝒔𝒐𝒎𝒔 𝑰𝒔 𝑵𝒆𝒂𝒓 🌸
(English below)

Tháng mười chạm ngõ cùng những tia nắng dịu dàng cùng những cơn mưa bất chợt, như lời nhắc khẽ về ngày dành cho phái đẹp đang đến gần. Giữa những bộn bề thường nhật, đôi khi điều quý giá nhất là chút thời gian để lắng lại - để yêu thương bản thân hơn, để chăm chút cho tâm hồn và cơ thể.

Một chút dịu dàng cho riêng bạn - những người phụ nữ đang ngày ngày lan tỏa yêu thương và năng lượng đẹp đẽ quanh mình. 🌷
***
October arrives with gentle sunlight and sudden rains - a soft reminder that the day honoring women is drawing close. Amid the busyness of everyday life, sometimes the most precious gift is a quiet moment - to pause, to love yourself a little more, and to care for both your body and soul.

A touch of tenderness, just for you - the women who bring love and beautiful energy to the world around them. 🌷
*****************
📍211 Hàng Bông, Hoàn Kiếm, Hà Nội.
📞 +84 024 3719 1555
📧 [email protected]
🌐 soleilboutiquehotel.com

𝑨 𝑷𝒆𝒂𝒄𝒆𝒇𝒖𝒍 𝑬𝒔𝒄𝒂𝒑𝒆 𝒐𝒏 𝑹𝒂𝒊𝒏𝒚 𝑫𝒂𝒚
(English below)

Giữa những ngày mưa gió, Soleil Spa là góc nhỏ để bạn tìm về sự bình yên. Hương tinh dầu dịu nhẹ và những liệu trình thư giãn sẽ giúp bạn quên đi không khí ẩm ướt ngoài kia.

Đừng để mưa bão làm tâm trạng chùng xuống. Ghé Soleil Spa để tìm về sự cân bằng và thoải mái bạn xứng đáng. 💆‍♀️🌸
***
Amid rainy and stormy days, Soleil Spa is a cozy corner where you can find peace. The gentle scent of essential oils and soothing treatments will help you forget the damp weather outside.

Don’t let the stormy skies bring down your mood. Visit Soleil Spa to restore the balance and comfort you truly deserve. 💆‍♀️🌸
*****************
📍211 Hàng Bông, Hoàn Kiếm, Hà Nội.
📞 +84 024 3719 1555
📧 [email protected]
🌐 soleilboutiquehotel.com